Renseignements sur la garantie
GARANTIE - LAVE-VAISSELLE
DE GARANTIE
GARANTIE
Un an à compter de la date
d'achat initiale.
COMPLÈTE D'UN AN
Deux ans à compter de la
GARANTIE LIMITÉE
date d'achat initiale.
PROLONGÉE DE
e
2
ANNÉE
GARANTIE LIMITÉE
Deuxième à cinquième
PROLONGÉE DE
année à compter de la date
e
e
2
à 5
ANNÉE
d'achat initiale.
GARANTIE LIMITÉE
Deuxième à dixième année
PROLONGÉE DE
à compter de la date d'achat
2
e
à 10
e
ANNÉE
initiale.
GARANTIE LIMITÉE
Durées décrites ci-dessus.
(s'applique en
Alaska)
Aux É.-U., votre appareil est garanti par Electrolux Home Products North America, une division de White Consolidated Industries, Inc. Nous
n'autorisons personne d'autre à modifier ni à accroître nos obligations aux termes de cette garantie. Nos obligations en matière de service après-
vente et de pièces prévues par cette garantie doivent être satisfaites par nous ou par un réparateur agréé de Electrolux Home Products North
America. Au Canada, votre appareil est garanti par WCI Canada Inc.
Cette garantie ne s'applique qu'à l'utilisation domestique normale du produit et le consommateur est responsable
*RESPONSABILITÉS
des éléments énumérés ci-dessous:
GÉNÉRALES DU
1.
CONSOMMATEUR
2.
3.
4.
5.
6.
Cette garantie ne couvre pas les éléments suivants:
EXCLUSIONS
1.
2.
3.
4.
POUR UN SERVICE
Conservez le reçu d'achat, le bon de livraison ou tout autre reçu de paiement approprié. La date qui figure sur la facture permet
d'établir la période de garantie lorsqu'un service après-vente est requis. Si vous devez vous prévaloir de la garantie, il serait
APRÈS-VENTE
judicieux d'obtenir et de conserver tous les reçus. Cette garantie écrite vous confère certains droits, mais vous pouvez
également jouir d'autres froits selon votre lieu de résidence. Pour vous prévaloir de cette garantie, prenez contact avec
Electrolux Home Products North America:
Cette garantie ne s'applique que dans les 50 états des É.-U. et à Puerto Rico et au Canada. Les spécifications et caractéristiques des produits,
décrites et illustrées, sont sujettes à modification sans préavis. Toutes les garanties sont accordées par Electrolux Home Products North America, une
division de White Consolidated Industries, Inc. Au Canada, votre appareil est garanti par WCI Canada Inc.
Canada 866•294•9911
Electrolux Home Products North America
6150 McLaughlin Road
Mississauga, Ontario L5R 4C2
NOUS NOUS ENGAGEONS, PAR L'ENTREMISE DE NOS
PÉRIODE
CENTRES DE SERVICES APRÈS-VENTE AUTORISÉS, À:
Réparer ou remplacer gratuitement toute pièce de cet appareil
comportant un vice de matériau ou de fabrication.
Remplacer toute pièce du système de distribution de l'eau qui
tomberait en panne par suite d'un défaut de fabrication. Ceci
comprend le moteur, la pompe, le bras de lavage inférieur et le
broyeur d'aliments durs/mous sur tous les modèles, plus la
tourelle de lavage, les bras gicleurs supérieurs avec la tuyauterie
d'alimentation connexe, ainsi que l'ensemble de filtre sur les
modèles comprenant ces caractéristiques. Les pièces connexes
de la canalisation d'évacuation et d'entrée d'eau ne sont pas
couvertes par cette garantie.
(Commandes électroniques, paniers nylon et TufRacks). Pour
les modèles avec commandes électroniques, remplacer toute
commande électronique qui tomberait en panne par suite d'un
défaut de fabrication. Pour les modèles avec paniers recouverts
de nylon ou TufRacks, remplacer tout TufRack ou panier
recouvert de nylon inférieur ou supérieur qui pèlerait ou rouillerait
par suite d'un défaut de fabrication.
Fournir une garniture de porte ou une cuve de remplacement si
la garniture de porte ou la cuve d'origine n'est pas étanche à
l'eau par suite d'un défaut de fabrication.
Respecter toutes les dispositions des garanties complètes ci-
dessus ainsi que les exclusions décrites ci-dessous.
Utilisaton appropriée de l'appareil conformément aux directives qui accompagnent le produit.
Installation correcte par un agent de service après-vente autorisé conformément aux directives qui accompagnent
l'appareil et à tous les codes locaux de plomberie, d'électricité et de gaz.
Branchement correct à une source d'alimentation mise à la terre de tension suffisante, remplacement des fusibles grillés,
réparation des branchements lâches et des défauts dans le câblage de la maison.
Frais engagés pour rendre l'appareil accessible aux fins de réparation, comme le retrait de toute garniture, d'armoires,
d'étagères, etc. ne faisant pas partie de l'appareil au moment de son expédition par l'usine.
Dommages à la surface après l'installation.
Remplacement des ampoules électriques ou des tubes fluorescents (dans le cas des modèles qui disposent de ces
caractéristiques).
LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES COMME LES DOMMAGES MATÉRIELS ET LES DÉPENSES
ACCESSOIRES RÉSULTANT D'UNE VIOLATION DES CONDITIONS DE CETTE GARANTIE ÉCRITE OU DE TOUTE
GARANTIE IMPLICITE.
Remarque: Certains états ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou accessoires; cette
limitation ou exclusion peut donc ne pas s'appliquer dans votre cas.
Les visites de service après-vente qui ne sont liées à aucune faute de fonctionnement ni à aucun vice de fabrication ou
de matériau ou qui concernent des appareils qui ne sont pas utilisés dans des conditions domestiques normales. Le
consommateur doit payer les frais de ces visites de service après-vente.
Les dommages causés dans le cadre de tout entretien effectué par une personne autre que Electrolux Home Products
North America ou ses agents de service autorisés; l'utilisation de pièces autres que des pièces de rechange authentiques
de Electrolux Home Products; les pièces obtenues auprès de personnes autres qu'un agent de service après-vente
autorisé; et les causes de dommages externes comme l'utilisation abusive ou inappropriée, une source d'alimentation
électrique inadéquate ou un cas fortuit.
Les produits dont le numéro de série initial a été oblitéré ou modifié et ne peut pas être déterminé aisément.
Votre lave-vaisselle est couvert par cette garantie
12
LE CONSOMMATEUR EST RESPONSABLE
DE CE QUI SUIT:
Le coût des visites de service après-vente
décrites dans la rubrique RESPONSABILITÉS
GÉNÉRALES OU CONSOMMATEUR.*
Pièces connexes de canalisation d'évacuation
et d'entrée d'eau. Tous frais engagés pour aller
chercher et livrer le produit dans le cadre du
service après-vente et tous frais de transport et
main-d'oeuvre.
Tous frais engagés pour aller chercher et livrer le
produit dans le cadre du service après-vente et tous
frais de transport et main-d'oeuvre.
Joints de porte; tous frais engagés pour aller
chercher et livrer le produit dans le cadre du
service après-vente et tous frais de transport et
main-d'oeuvre.
Les frais de transport du technicien pour se rendre
au domicile du consommateur et tous frais engagés
pour aller chercher et livrer le produit dans le cadre
du service après-vente.
05-U-DW-01(Rev. 01/2001)