Nokia N8–00 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. N8-00
  6. Manuel d'utilisation
Nokia N8–00 Manuel D'utilisation

Nokia N8–00 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour N8–00:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation Nokia N8–00
Édition 1.1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia N8–00

Sommaire des Matières pour Nokia N8–00

  • Page 1 Manuel d'utilisation Nokia N8–00 Édition 1.1...

  • Page 2: Table Des Matières

    Utiliser le Guide de l'utilisateur intégré Effectuer un appel en conférence dans l'appareil Utiliser les appels abrégés Installer Nokia Ovi Suite sur le PC Utiliser votre voix pour appeler un contact Explorer les services Internet Ovi de Émettre des appels via Internet Nokia Appeler le dernier numéro composé...
  • Page 3 Ajouter un événement dans l'agenda de Contacts stockés sur la carte SIM votre appareil Sauvegarder vos contacts sur Ovi by Nokia Appareil photo Messagerie À propos de l'Appareil photo Prendre une photo À propos de la Messagerie...
  • Page 4 Sommaire Vidéos et télévision Actualiser les applications et le logiciel Vidéos de votre appareil Regarder Web TV Gérer des fichiers Accroître la mémoire disponible pour Musique et son plus de contenu Lecteur audio Gérer les applications Contenu protégé Synchroniser le contenu Enregistrer des sons Copier des contacts ou des photos entre Écouter de la musique via une radio...

  • Page 5: Sécurité

    Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit. CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N'utilisez que des chargeurs et autres accessoires agréés par Nokia pour cet appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles. MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC...
  • Page 6 Sécurité PIÈCES EN VERRE La façade avant de l'appareil est en verre. Le verre risque de se briser si l'appareil tombe sur une surface dure ou s'il est soumis à un impact important. Si le verre se brise, ne touchez pas les morceaux de verre de l'appareil et n'essayez pas de retirer les morceaux qui ont éventuellement pénétrés dans l'appareil.

  • Page 7: Prise En Main

    Prise en main Prise en main Touches et composants Haut Connecteur AV Nokia (3,5 mm) Connecteur HDMI™ Touche Marche/arrêt Avant Oreillette Touche Menu Micro Objectif du viseur secondaire...
  • Page 8 Prise en main Arrière Flash de l'appareil photo Objectif de l'appareil photo Haut-parleur Micro Côtés Logement pour carte mémoire logement pour carte SIM Témoin de charge Connecteur micro USB Touche du volume/de zoom Commutateur de verrouillage Touche Appareil photo...

  • Page 9: Modifier Le Volume D'un Appel, D'un Morceau Ou D'une Vidéo

    Prise en main Connecteur de charge Orifice pour dragonne Écran tactile Pour contrôler votre appareil, appuyez légèrement sur l'écran du bout des doigts. L'écran ne répond pas si vous utilisez vos ongles. Si vous avez le bout des doigts froid, il se peut que l'écran tactile ne réponde pas. Pour éviter de griffer l'écran tactile, n'utilisez jamais un stylo, un crayon ou tout autre objet pointu pour écrire sur l'écran tactile.

  • Page 10: Insérer Ou Retirer La Carte Sim

    Prise en main Conseil : Si le commutateur de verrouillage est hors de votre portée, déverrouillez l'appareil en appuyant sur la touche de menu et en sélectionnant Déverrouill.. Configurer les touches et l'écran pour qu'ils se verrouillent automatiquement Sélectionnez Menu Paramètres Téléphone Affichage...
  • Page 11 Prise en main Ouvrez le capot de l'emplacement pour carte mémoire. Insérez la carte SIM. Enfoncez la carte, jusqu'à ce qu'un déclic retentisse. Veillez à ce que la zone de contact de la carte soit orientée vers le bas. Retirer la carte SIM Mettez l'appareil hors tension.

  • Page 12: Insérer Ou Retirer La Carte Mémoire

    Prise en main Insérer ou retirer la carte mémoire Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles agréés par Nokia avec cet appareil. Des cartes incompatibles risquent d'endommager l'appareil et la carte, ainsi que de corrompre les données stockées sur celle-ci. Les cartes mémoire sont vendues séparément.

  • Page 13: Charge

    À propos de la batterie Votre appareil dispose d'une batterie rechargeable interne inamovible. Utilisez uniquement des chargeurs Nokia agréés conçus pour cet appareil. Vous pouvez également utiliser un câble de données USB compatible pour charger votre appareil. N'essayez pas de retirer la batterie de l'appareil. Confiez l'appareil au service de maintenance habilité...
  • Page 14 Prise en main Il n'est pas nécessaire de charger la batterie pendant une durée spécifique et vous pouvez utiliser l'appareil alors que la charge est en cours. Si la batterie est complètement déchargée, il peut s'écouler plusieurs minutes avant que le témoin de charge ne s'affiche ou avant que vous puissiez effectuer un appel.

  • Page 15: Emplacements Des Antennes

    Prise en main Si l'appareil est connecté à un ordinateur, vous pouvez le synchroniser pendant la charge. Le chargement de la batterie via USB peut mettre davantage de temps à démarrer et risque de ne pas fonctionner si vous utilisez un concentrateur USB non alimenté. Votre appareil se recharge plus rapidement s'il est raccordé...

  • Page 16: Placer La Dragonne

    Oreillette Vous pouvez raccorder une oreillette ou un casque compatible à votre appareil. Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cet appareil particulier : WH-701 . Pour plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec cet appareil, consultez les pages du site www.nokia.fr.

  • Page 17: Compte Nokia Et Services Ovi De Nokia

    • Pour en savoir plus sur Ovi, visitez le site Web www.ovi.com. Pour créer un compte Nokia ultérieurement, utilisez votre appareil pour accéder à un service Ovi. Vous êtes alors invité à créer un compte. Copier des contacts ou des photos depuis votre ancien appareil Vous souhaitez copier d'importantes informations depuis votre précédent appareil...

  • Page 18: Configuration De L'appareil

    Prise en main Si votre ancien appareil Nokia n'est pas équipé de l'application Echange, votre nouvel appareil l'envoie dans un message. Ouvrez le message dans l'ancien appareil et suivez les instructions. Sélectionnez l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter et reliez les appareils.

  • Page 19: Utiliser Le Guide De L'utilisateur Intégré Dans L'appareil

    Web. Installer Nokia Ovi Suite sur le PC L'application PC Nokia Ovi Suite permet de gérer le contenu de votre appareil et de le synchroniser avec l'ordinateur. Vous pouvez également mettre à jour votre appareil avec le dernier logiciel et télécharger des cartes.
  • Page 20 Installer Nokia Ovi Suite sur le PC Sur votre ordinateur, sélectionnez Installer Nokia Ovi Suite. Si la fenêtre d'installation ne s'ouvre pas automatiquement, ouvrez manuellement le fichier d'installation. Sélectionnez Ouvrir le dossier et afficher les fichiers, puis double-cliquez sur Install_Nokia_Ovi_Suite.exe.

  • Page 21: Explorer Les Services Internet Ovi De Nokia

    Explorer les services Internet Ovi de Nokia Explorer les services Internet Ovi de Nokia Ovi by Nokia Ovi by Nokia permet de rechercher de nouveaux lieux et services, ainsi que de rester en contact avec vos amis. Vous pouvez notamment effectuer les opérations suivantes : Télécharger des jeux, des applications, des vidéos et des sonneries sur votre appareil...

  • Page 22: À Propos De Ovi Musique

    Utilisation de base Synchroniser vos éléments enregistrés avec votre appareil mobile et y accéder • lorsque vous êtes en déplacement Pour utiliser le service Internet Ovi Cartes, visitez le site Web www.ovi.com. À propos de Ovi Musique Ovi Musique permet d'acheter et de télécharger des morceaux sur votre appareil et votre ordinateur, ainsi que de copier les morceaux entre eux.
  • Page 23 Utilisation de base Si vous appuyez longuement sur l'écran d'accueil, le mode de modification s'active.
  • Page 24 Utilisation de base Faire glisser un élément Appuyez longuement sur l'élément et faites glisser le doigt à travers l'écran. L'élément suit votre doigt. Une fois le mode de modification activé, vous pouvez faire glisser des éléments dans l'écran d'accueil ou dans le menu principal. Faire défiler avec le doigt Placez un doigt sur l'écran et faites glisser fermement le doigt dans la direction souhaitée.

  • Page 25: Éléments Interactifs De L'écran D'accueil

    Utilisation de base Effectuer un zoom avant Placez deux doigts sur un élément, par exemple sur une photo ou une page Web, puis faites glisser les doigts en les écartant. Effectuer un zoom arrière Placez deux doigts sur l'élément, puis faites glisser vos doigts en les rapprochant. Conseil : Vous pouvez également appuyer deux fois sur l'élément pour effectuer un zoom avant ou arrière.

  • Page 26: Basculer Entre Des Applications Ouvertes

    Utilisation de base Consulter les appels en absence et les messages reçus Sélectionnez la zone de notification (4). Afficher les réseaux Wi-Fi ou gérer la connectivité Bluetooth Sélectionnez la zone de notification (4). Modifier les paramètres de connectivité Sélectionnez la zone de notification (4) et Dans la plupart des vues, vous pouvez sélectionner la zone de notification (4) et effectuer les opérations suivantes : Modifier les paramètres de connectivité.

  • Page 27: Écrire Du Texte

    Utilisation de base Conseil : Pour fermer toutes les applications ouvertes, maintenez le changeur de tâche enfoncé, puis sélectionnez Tout fermer dans le menu contextuel. Écrire du texte Saisir du texte avec le clavier virtuel Utiliser le clavier virtuel Sélectionnez un champ de saisie de texte et tournez votre appareil à l'horizontale. Clavier virtuel Touche Fermer - Pour fermer le clavier virtuel.
  • Page 28 Utilisation de base Désactiver le mode de saisie de texte prédictive Sélectionnez Options de saisie Désact. saisie préd.. > > Modifier les paramètres de saisie de texte Sélectionnez Options de saisie > Paramètres. > Saisir du texte avec le clavier virtuel Utiliser le clavier virtuel Sélectionnez un champ de saisie de texte et tournez votre appareil à...
  • Page 29 Pour écrire le mot souhaité, tapez sur les touches 2 à 9. Sélectionnez chaque touche une fois pour chaque lettre. Par exemple, pour rédiger Nokia lorsque le dictionnaire anglais est sélectionné, sélectionnez 6 pour N, sur 6 pour o, sur 5 pour k, sur 4 pour i et sur 2 pour a.

  • Page 30: Téléphone

    Utilisation de base Désactiver la saisie de texte prédictive Sélectionnez # rapidement à deux reprises. Définir la langue d'écriture Sélectionnez Menu Paramètres Téléphone Saisie tactile Langue > > > d'écriture. Modifier la langue lors de l'utilisation du clavier Sélectionnez Options de saisie Langue d'écriture.
  • Page 31 Utilisation de base Indicateurs de messages Vous avez reçu de nouveaux messages. Si l'indicateur clignote, il se peut que la mémoire de la carte SIM utilisée pour les messages soit saturée. Vous avez reçu un nouvel e-mail. Des messages sont en attente dans le dossier À envoyer. Indicateurs du réseau L'appareil est connecté...

  • Page 32: Configurer Le Témoin De Notification Pour Qu'il Indique Des Messages En Absence Ou Des Messages En Clignotant

    Utilisation de base L'appareil est en cours de synchronisation. L'émetteur FM est activé, mais ne transmet aucun signal. indique que l'émetteur FM transmet des signaux. Vous avez raccordé un kit oreillette compatible à l'appareil. Vous avez raccordé un câble de sortie TV compatible à l'appareil. Vous avez raccordé...

  • Page 33: Prolonger La Durée De Vie De La Batterie

    Utilisation de base Vous pouvez également utiliser votre appareil sans carte SIM. Si vous retirez la carte SIM, le mode Hors connexion est activé. Important : Le mode Hors connexion ne permet pas l'émission ou la réception d'appels, ni l'utilisation d'autres fonctions nécessitant une couverture réseau cellulaire. Vous pouvez toujours émettre des appels au numéro d'urgence officiel programmé...

  • Page 34: Bluetooth

    Personnalisation Si la puissance du signal du réseau cellulaire varie dans votre zone, cela augmente • l'utilisation de la batterie. Si le mode réseau est défini pour utiliser les réseaux GSM et 3G (mode double), • l'appareil recherche le réseau 3G. Pour configurer l'appareil afin qu'il utilise uniquement le réseau GSM, sélectionnez Menu Paramètres...

  • Page 35: Modifier Votre Thème

    Personnalisation Personnaliser vos tonalités Vous pouvez personnaliser les tonalités de votre appareil pour chaque mode. Sélectionnez Menu Paramètres > Modes. > Sélectionnez le mode souhaité. Sélectionnez Personnaliser et l'option souhaitée. Conseil : Téléchargez des sonneries depuis Ovi Boutique. Pour en savoir plus sur Ovi Store, visitez le site Web www.ovi.com.

  • Page 36: Écran D'accueil

    Personnalisation Conseil : Téléchargez des thèmes depuis Ovi Store. Pour en savoir plus sur Ovi Boutique, allez à www.ovi.com. Écran d'accueil A propos de l'écran d'accueil Dans l'écran d'accueil, vous pouvez accéder rapidement aux applications les plus fréquemment utilisées et créer des raccourcis pour différentes fonctionnalités. Vous pouvez afficher vos contacts favoris, les appeler, leur envoyer des messages et démarrer des conversations rapidement.
  • Page 37 Personnalisation Réorganiser les éléments de l'écran d'accueil Appuyez longuement sur l'écran d'accueil. Faites glisser et déplacez des éléments jusqu'à un nouvel emplacement. Sélectionnez Terminer. Modifier le fond d'écran Appuyez longuement sur l'écran d'accueil. Sélectionnez Options Changer le fond d'écran. > Sélectionnez la photo souhaitée.

  • Page 38: Organiser Vos Applications

    Personnalisation Ajouter un widget à l'écran d'accueil Appuyez longuement sur l'écran d'accueil. Sélectionnez et le widget souhaité dans la liste. Sélectionnez Terminer. Conseil : Pour télécharger d'autres widgets, sélectionnez Store. L'utilisation du service ou le téléchargement de contenu peuvent entraîner le transfert d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de données.

  • Page 39: Téléphone

    Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Appeler et commencez à entrer le prénom ou le nom du contact. Lorsque vous entrez les caractères, sélectionnez chaque touche numérique à une reprise pour chaque lettre. Par exemple, pour rechercher Nokia, entrez 6, 6, 5, 4 et 2.

  • Page 40: Appeler Un Contact

    Téléphone Appeler le contact trouvé Sélectionnez le contact. Envoyer un message au contact Sélectionnez le contact et maintenez-le enfoncé, puis sélectionnez Message dans la fiche de contact. Passer un appel vidéo au contact Sélectionnez le contact et maintenez-le enfoncé, puis sélectionnez Appel vidéo dans la fiche de contact.

  • Page 41: Effectuer Un Appel Vidéo

    Téléphone Effectuer un appel vidéo Lorsque vous effectuez un appel vidéo (service réseau), vous pouvez voir une vidéo bidirectionnelle en direct entre vous et le destinataire de l'appel. Pour émettre un appel vidéo, vous devez être à portée d'un réseau 3G. Pour connaître la disponibilité...

  • Page 42: Effectuer Un Appel En Conférence

    Téléphone Indicateurs Vous ne recevez pas de vidéo (le destinataire n'envoie pas de vidéo ou le réseau ne la transmet pas). Vous avez refusé l'envoi de vidéo depuis votre appareil. Envoyer une image plutôt qu'une vidéo en direct Sélectionnez Menu Paramètres Appel Appel...

  • Page 43: Utiliser Les Appels Abrégés

    Téléphone Accédez au participant, puis sélectionnez . La conférence téléphonique est mise en attente sur votre appareil. Les autres participants poursuivent la conférence téléphonique. Pour retourner à la conférence téléphonique, sélectionnez Exclure un participant d'une conférence téléphonique Sélectionnez , accédez au participant, puis sélectionnez Terminer une conférence téléphonique active Sélectionnez Utiliser les appels abrégés...

  • Page 44: Émettre Des Appels Via Internet

    Téléphone Lorsque vous utilisez la numérotation vocale, le haut-parleur est activé. Maintenez l'appareil à une courte distance de votre bouche lorsque vous prononcez la commande vocale. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez et maintenez enfoncé Appeler. Si un kit oreillette compatible doté d'une touche est raccordé, maintenez cette dernière appuyée.

  • Page 45: Appeler Le Dernier Numéro Composé

    Téléphone Une fois qu'un service d'appel ToIP a été installé, un onglet correspondant apparaît dans la liste des contacts. Émettre un appel ToIP Lorsque vous êtes connecté à un service d'appel ToIP, vous pouvez émettre un appel depuis la liste d'amis ou la liste de contacts. Sélectionnez Menu >...

  • Page 46: Couper Le Son

    Téléphone Couper le son Si votre appareil sonne à un moment où vous ne souhaitez pas être dérangé, vous pouvez couper la sonnerie. Activer la fonctionnalité permettant de couper le son Sélectionnez Menu Paramètres Téléphone Param. capteurs > > > Capteurs >...

  • Page 47: Renvoyer Des Appels Vers Votre Boîte Vocale Ou Vers Un Autre Numéro De Téléphone

    Téléphone Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Appeler pour ouvrir le cadran numérique, puis sélectionnez et maintenez enfoncée la touche 1. Modifier le numéro de téléphone de votre boîte vocale Sélectionnez Menu Paramètres Appel Boîte d'appel. > > Sélectionnez une boîte aux lettres et maintenez-la enfoncée, puis sélectionnez Changer numéro dans le menu contextuel.

  • Page 48: Interdiction D'appels

    Téléphone Pour modifier les paramètres, vous devez disposer du mot de passe de limitation fourni par votre prestataire de services. Empêcher d'émettre des appels Si un service d'appel ToIP est installé, sélectionnez Interdiction d'appels cellulaires. Pour empêcher d'émettre des appels ou des appels internationaux, sélectionnez Appels sortants Appels internationaux.

  • Page 49: Partage Vidéo

    Téléphone Entrez le nom du contact et le numéro de téléphone vers lesquels les appels sont autorisés, puis sélectionnez Terminé. Pour ajouter un contact depuis la liste de contacts à la liste des numéros autorisés, sélectionnez Ajouter depuis Contacts un contact. Pour envoyer un SMS à...

  • Page 50: Ajouter Détail

    Téléphone Utiliser une connexion 3G Pour plus de détails à propos des réseaux, contactez votre prestataire de services. Ajouter une adresse SIP à un contact Sélectionnez Menu > Contacts. Sélectionnez un contact ou créez-en un nouveau. Sélectionnez Options > Modifier. Sélectionnez Options Ajouter détail...

  • Page 51: Contacts

    Contacts Accepter une invitation de partage vidéo Sélectionnez Oui. Le partage vidéo commence automatiquement. Contacts À propos des Contacts Sélectionnez Menu > Contacts. Les Contacts vous permettent d'enregistrer et d'organiser les numéros de téléphone, adresses et autres informations de contact de vos amis. Enregistrer des numéros de téléphone et des adresses e-mail Vous pouvez enregistrer les numéros de téléphone, adresses e-mail et autres informations de vos amis dans votre liste de contacts.

  • Page 52: Contacter Rapidement Vos Proches

    Contacts Sélectionnez si vous souhaitez créer une nouvelle entrée dans la liste de contacts ou mettre à jour une entrée existante. Enregistrer un numéro depuis un message reçu Sélectionnez Menu > Messagerie. Sélectionnez Messages reçus et un message. Sélectionnez le numéro de téléphone et Enregistrer ds Contacts.

  • Page 53: Envoyer Vos Informations De Contact À L'aide De Ma Carte

    Contacts La sonnerie s'applique uniquement aux membres du groupe au moment où la sonnerie est définie. Envoyer vos informations de contact à l'aide de Ma carte Ma carte est votre carte de visite électronique. Avec Ma carte, vous pouvez envoyer vos informations de contact à...

  • Page 54: Contacts Stockés Sur La Carte Sim

    Ovi by Nokia. Vous avez besoin d'un compte Nokia pour utiliser Ovi. Si vous n'avez pas de compte, créez-en un sur www.ovi.com. Vous êtes également invité à créer un compte si vous accédez à...

  • Page 55: Envoyer Un Message

    Messagerie Messages texte • Messages audio • MMS comportant des photos et des vidéos • Messages de groupe • Messagerie nécessite une prise en charge par le réseau. Envoyer un message Les SMS et MMS vous permettent de contacter rapidement vos amis et votre famille. Dans un MMS, vous pouvez joindre des photos, des vidéos et des clips audio que vous souhaitez partager.

  • Page 56: Recevoir Des Messages

    Messagerie Sélectionnez Options Créer un message Message audio. > > Pour enregistrer le message, sélectionnez Pour sélectionner des destinataires dans la liste de contacts, sélectionnez le titre A. Pour entrer manuellement le numéro de téléphone du destinataire, saisissez le numéro dans le champ A. Sélectionnez Recevoir des messages Lorsque vous recevez un message, vous pouvez l'ouvrir directement depuis l'écran...

  • Page 57: Écouter Un Sms

    Messagerie Sélectionnez Conversations et un contact. Tous les messages envoyés à ce contact et reçus de ce contact sont affichés. Répondre à un message dans une conversation Ouvrez la conversation. Sélectionnez le champ de saisie de texte au bas de l'affichage et rédigez un message. Pour ajouter des pièces jointes ou d'autres destinataires, sélectionnez Options >...

  • Page 58: E-Mail

    E-mail Changer la langue de l'appareil Sélectionnez Langue du téléphone. Changer de langue d'écriture Sélectionnez Langue d'écriture. Activer la saisie prédictive Sélectionnez Saisie prédictive. E-mail E-mail À propos de Mail Sélectionnez Menu Applications > E-mail. > E-mail vous permet d'ajouter plusieurs boîtes aux lettres et d'y accéder directement à partir de votre écran d'accueil.
  • Page 59 Ajouter une boîte aux lettres Sélectionnez Créer et suivez les instructions. Pour obtenir un compte Ovi Mail gratuit auprès de Nokia, sélectionnez Messagerie et S'abonner maintenant. Ajouter un widget e-mail à l'écran d'accueil Dans l'écran d'accueil, appuyez longuement sur une zone vide.

  • Page 60: Ouvrir Un E-Mail Depuis L'écran D'accueil

    E-mail Répondre à un e-mail Sélectionnez Options > Répondre. Transférer un e-mail Sélectionnez Options > Transférer. Conseil : Si un e-mail contient une adresse Web et si vous voulez ouvrir celle-ci dans le navigateur de l'appareil, ou l'ajouter à vos signets, sélectionnez-la et, dans le menu contextuel, sélectionnez l'option souhaitée.

  • Page 61: Internet

    Internet Internet À propos du Web Sélectionnez Menu > Web. L'application Web vous permet d'afficher des pages Web sur Internet. Pour naviguer sur le Web, vous devez utiliser un point d'accès Internet configuré dans votre appareil et être connecté à un réseau. Naviguer sur le Web Sélectionnez Menu...

  • Page 62: Souscrire À Un Flux Web

    Parcourez les services disponibles et sélectionnez un service pour obtenir davantage d'informations. Certains contenus sont généras par des tiers et non par Nokia. Ces contenus peuvent être inexacts et soumis à des conditions de disponibilité. Il se peut que certains services ne soient pas disponibles dans tous les pays et ne soient proposés que dans certaines langues.

  • Page 63: Réseaux Sociaux

    Pour plus d'informations sur les frais de transmission des données, contactez votre prestataire de services. Les services de réseaux sociaux sont des services tiers. Ils ne sont pas fournis par Nokia. Consultez les paramètres de confidentialité du service de réseau social que vous utilisez, car vous risquez de partager vos informations avec un grand nombre de personnes.

  • Page 64: Publier Votre Statut Dans Des Services De

    Dans votre liste de contacts, sélectionnez le contact auquel lier le profil. Voir le statut de vos amis dans l'écran d'accueil Lorsque vous vous connectez à des services de réseaux sociaux via Ovi by Nokia, vous pouvez voir les mises à jour de vos amis en ligne directement dans l'écran d'accueil.

  • Page 65: Partager Votre Position Dans La Mise À Jour De Votre Statut

    Réseaux sociaux Sélectionnez Menu Applications > Social. > Sélectionnez Sélectionnez une photo à télécharger. Pour marquer les éléments à télécharger, sélectionnez-les. Si vous téléchargez une photo unique, vous pouvez ajouter une légende et une balise avec un commentaire à une section particulière de la photo. Prendre une photo et la télécharger Sélectionnez Sélectionnez l'option de téléchargement d'une photo depuis l'appareil photo.

  • Page 66: Contacter Un Ami À Partir D'un Service De Réseau Social

    Appareil photo Contacter un ami à partir d'un service de réseau social Si commenter le statut de votre ami ne suffit pas, vous pouvez l'appeler ou lui envoyer un message. Sélectionnez Menu Applications > Social. > Sélectionnez la photo du profil d'un ami Dans le menu contextuel, sélectionnez Afficher les informations de contact.

  • Page 67: Enregistrer Des Informations De Lieu Sur Vos Photos Et Vidéos

    Appareil photo un indicateur de mise au point rouge s'affiche. Relâchez la touche et enfoncez- la de nouveau à mi-course. Vous pouvez cependant prendre la photo sans verrouiller la mise au point. Pour activer la fonction de reconnaissance des visages, sélectionnez Dét.

  • Page 68: Prendre Une Photo En Gros Plan

    Appareil photo jointes, celles-ci sont visibles pour quiconque affiche la photo ou le clip vidéo. Vous pouvez désactiver la géolocalisation dans les paramètres de l'appareil photo. Prendre une photo en gros plan Il peut être difficile de mettre au point sur de petits objets, comme des insectes ou des fleurs.

  • Page 69: Enregistrer Une Vidéo

    Vos photos et vidéos L'appareil photo active le mode d'économie de batterie après une minute • d'inactivité environ. Pour réactiver l'appareil photo, appuyez brièvement sur Vous pouvez définir une scène définie par l'utilisateur comme scène par défaut • utilisée chaque fois que vous ouvrez l'application Appareil photo. Sélectionnez Mode scén.

  • Page 70: Afficher Des Photos Et Vidéos

    Vos photos et vidéos Vous pouvez également visualiser les photos et vidéos sur un téléviseur compatible. Pour gérer efficacement vos fichiers multimédia, ajoutez des balises aux fichiers ou organisez-les dans des catégories. Afficher des photos et vidéos Sélectionnez Menu > Photos. Parcourir les photos et les vidéos Sélectionnez un dossier et faites glisser vers le haut ou le bas.

  • Page 71: Éditeur Vidéo

    Vos photos et vidéos Pour insérer des effets, sélectionnez l'option souhaitée dans la barre d'outils étendue. Pour enregistrer la photo modifiée, sélectionnez Options > Enregistrer. La photo modifiée ne remplace pas la photo originale. Pour afficher ultérieurement vos photos modifiées, sélectionnez Menu >...

  • Page 72: Imprimer Une Photo Prise

    Vos photos et vidéos Créer un diaporama L'application Edit. vidéos contient des modèles pour différentes occasions. Vous pouvez les utiliser pour créer des diaporamas d'événements, comme des fêtes ou des anniversaires. Sélectionnez Menu Applications Edit. vidéos. > > Sélectionnez Diaporama. Sélectionnez un modèle à...
  • Page 73 Vos photos et vidéos Adaptateur HDMI Connectez un câble HDMI à l'adaptateur, puis au connecteur HDMI d'un téléviseur. Il est possible que vous deviez sélectionner manuellement l'entrée HDMI sur le téléviseur. Sélectionnez une photo ou une vidéo à afficher sur le téléviseur. Connecter votre appareil à...

  • Page 74: Vidéos Et Télévision

    Utilisez un câble de données USB compatible pour connecter votre appareil à votre ordinateur. Ouvrez Nokia Ovi Suite sur votre ordinateur et suivez les instructions à l'écran. Dans votre appareil, les vidéos qui ne sont pas dans un format pris en charge sont...

  • Page 75: Regarder Web Tv

    Web TV souhaité. Rechercher d'autres services Web TV Pour télécharger des services Web TV depuis Ovi Boutique de Nokia, sélectionnez Obtenir plus. Les services téléchargés sont enregistrés dans le dossier Applications, mais vous pouvez les déplacer vers un autre dossier, tel qu'un dossier Web TV dédié.
  • Page 76 Musique et son Sélectionnez Options et l'écran souhaité. Vous pouvez parcourir des morceaux individuellement ou par album. Dans l'écran des albums, pour parcourir les pochettes d'album, tournez l'appareil à l'horizontale et faites défiler horizontalement vers la gauche ou vers la droite. Sélectionnez un morceau ou un album.
  • Page 77 Vous souhaiteriez écouter sur votre appareil de la musique qui se trouve sur votre ordinateur ? Nokia Ovi Player est le moyen le plus rapide de transférer de la musique sur votre appareil, et il vous permet en outre de gérer et de synchroniser votre collection...

  • Page 78: Contenu Protégé

    > > Sur votre ordinateur, ouvrez Nokia Ovi Player. Pour en savoir plus, reportez-vous à l'aide d'Ovi Player. Téléchargez la dernière version d'Ovi Player à partir de www.ovi.com/suite. Certains fichiers de musique peuvent être protégés par la gestion des droits numériques (DRM) et ne peuvent pas être lus sur plusieurs appareils.

  • Page 79: Arrêter L'enregistrement

    Remarque : L'émetteur FM ne peut pas à être utilisé en Grèce. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur local et visitez www.nokia.com/fmtransmitter. L’utilisation de ces appareils est réservée pour la transmission audio à des fins personnelles et exclut toute radiodiffusion de programmes à destination du public.

  • Page 80: Radio Fm

    Musique et son Accédez à l'écran En écoute, puis sélectionnez Options Emetteur > Pour activer l'émetteur FM, sélectionnez Emetteur FM > Activé. Saisissez la fréquence sur laquelle vous avez réglé le récepteur. Exemple : Si la fréquence 107.8 MHz est libre dans votre région et si vous réglez votre radio FM sur cette fréquence, réglez également l'émetteur FM sur 107.8 MHz.
  • Page 81 Musique et son l'application recherche automatiquement des stations radio disponibles là où vous vous trouvez. Rechercher des stations disponibles Dans la barre d'outils, sélectionnez Pour enregistrer les stations trouvées, sélectionnez dans la barre d'outils. Pour enregistrer une seule station, sélectionnez le titre de la station et maintenez-le enfoncé, puis sélectionnez Enregistrer dans le menu contextuel.

  • Page 82: Cartes

    Cartes Réorganiser la liste des stations enregistrées Vous pouvez réorganiser la liste des stations enregistrées, afin que vos stations favorites se trouvent en haut de la liste. Sélectionnez Menu Applications > Radio. > Les stations que vous avez enregistrées sont répertoriées dans l'écran Liste des stations. Déplacer une station dans la liste Dans la barre d'outils, sélectionnez >...

  • Page 83: Ma Position

    Cartes Certains contenus sont généras par des tiers et non par Nokia. Ces contenus peuvent être inexacts et soumis à des conditions de disponibilité. Ma position Afficher votre position et la carte Affichez votre position actuelle sur la carte et parcourez les cartes de différents pays et villes.
  • Page 84 Cartes Affichage de la carte Emplacement sélectionné Zone des indicateurs Centre d'intérêt (par exemple, une gare ou un musée) Zone d'information Modifier l'aspect de la carte Affichez la carte dans différents modes afin d'identifier aisément votre position. Sélectionnez Menu Cartes position.

  • Page 85: Connexion

    Utilisez l'application Nokia Ovi Suite pour télécharger les dernières cartes et les derniers fichiers de guidage vocal sur votre ordinateur compatible. Pour télécharger et installer Nokia Ovi Suite sur votre ordinateur compatible, visitez le site Web www.ovi.com.

  • Page 86: Trouver Des Lieux

    Cartes La précision de la boussole est limitée. Les champs électromagnétiques, les objets en métal ou d'autres facteurs externes peuvent également affecter la précision de la boussole. La boussole doit toujours être correctement étalonnée. À propos des méthodes de positionnement Cartes affiche votre position sur la carte à...

  • Page 87: Favoris

    Si vous trouvez un emplacement qui n'existe pas ou qui contient des informations inappropriées ou des détails incorrects, par exemple un lieu ou des informations de contact erronées, il est recommandé de le signaler à Nokia. Les options disponibles peuvent varier.
  • Page 88 Cartes Enregistrer un lieu Sélectionnez position. Appuyez sur le lieu. Pour rechercher une adresse ou un lieu, sélectionnez Rech.. Appuyez sur la zone d'informations relatives à l'emplacement ( Sélectionnez Enreg. lieu. Enregistrer un itinéraire Sélectionnez position. Appuyez sur le lieu. Pour rechercher une adresse ou un lieu, sélectionnez Rech.. Appuyez sur la zone d'informations relatives à...

  • Page 89: Partager Une Position

    Pour synchroniser les lieux ou itinéraires entre votre appareil mobile et le service Internet Ovi Cartes, vous devez être connecté à votre compte Nokia. Synchroniser les lieux et itinéraires enregistrés Sélectionnez...

  • Page 90: Conduire Et Marcher

    Cartes Pour partager votre position, vous avez besoin d'un compte Nokia et d'un compte Facebook. Connectez-vous à votre compte Nokia ou, si vous n'en avez pas encore, sélectionnez Créer un compte. Connectez-vous à votre compte Facebook. Sélectionnez votre position actuelle.
  • Page 91 Cartes Modifier la langue du guidage vocal Dans l'écran principal, sélectionnez Navigation Guidage routier Guidage > piéton et l'option appropriée. Désactiver le guidage vocal Dans l'écran principal, sélectionnez Navigation Guidage routier Guidage > piéton et Aucun. Répéter le guidage vocal de la navigation auto Dans l'écran de navigation, sélectionnez Options >...

  • Page 92: Infos Trafic

    Cartes Respectez toutes les réglementations locales. Gardez toujours les mains libres lorsque vous êtes au volant d'une voiture. Votre préoccupation première pendant la conduite doit être la sécurité sur la route. Affichage de navigation Itinéraire Vos emplacement et direction Boussole Barre d'informations (vitesse, distance, durée) Télécharger des informations de trafic et de sécurité...

  • Page 93: Emplacement Du Domicile

    Dans certaines juridictions, l'utilisation de données relatives aux emplacements des radars de vitesse est interdite ou réglementée. Nokia ne saurait être tenue responsable de la précision ou des conséquences de l'utilisation de données relatives aux emplacements des radars de vitesse.
  • Page 94 Cartes Sélectionnez Ajouter à l'itinéraire. Pour ajouter une autre étape, sélectionnez Ajouter étape itinéraire et l'option appropriée. Modifier l'ordre des étapes Sélectionnez une étape. Sélectionnez Déplacer. Appuyez sur le lieu jusqu'auquel vous souhaitez déplacer l'étape. Modifier le lieu d'une étape Appuyez sur l'étape, puis sélectionnez Modifier et l'option appropriée.

  • Page 95: Gestion Du Temps

    Gestion du temps Utiliser l'itinéraire auto optimisé Ouvrez l'onglet Paramètres et sélectionnez En voiture Sélection de l'itinéraire > > Optimisé. L'itinéraire auto optimisé allie les avantages de l'itinéraire le plus court et de l'itinéraire le plus rapide. Vous pouvez également choisir d'autoriser ou d'éviter d'utiliser par exemple les autoroutes, les routes à...
  • Page 96 Gestion du temps Sélectionner le délai avant répétition Dans l'écran d'accueil, sélectionnez l'horloge et Options Paramètres Durée > > répétition alarme, puis réglez la durée. Vous pouvez également répéter des alarmes en tournant l'écran de votre appareil vers le bas. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez tout d'abord activer les capteurs. Activer les capteurs Sélectionnez Menu...

  • Page 97: Agenda

    Gestion du temps Définir votre position actuelle Sélectionnez un lieu et maintenez-le enfoncé, puis sélectionnez Déf. comme lieu actuel dans le menu contextuel. L'heure de votre appareil est modifiée en fonction de l'emplacement sélectionné. Veillez à ce que l'heure soit correcte. Connaître l'heure dans différentes villes Pour connaître l'heure dans différentes villes, ajoutez-les à...
  • Page 98 Gestion du temps Ajouter une tâche à votre liste À faire Vous avez des tâches importantes à traiter au travail, des livres à rendre à la bibliothèque ou peut-être un événement auquel vous souhaitez assister ? Vous pouvez ajouter des tâches à...

  • Page 99: Applications

    Bureau Créer un nouvel agenda Sélectionnez Options Gérer les agendas. > Sélectionnez Options Créer un agenda. > Saisissez un nom et définissez un code couleur pour l'agenda. Définissez la visibilité de l'agenda. Lorsqu'un agenda est masqué, les rappels et entrées d'agenda ne sont pas affichés dans différentes vues de l'agenda ou dans l'écran d'accueil.

  • Page 100: Lire Des Documents Pdf

    100 Bureau Ouvrir un fichier Sélectionnez la mémoire où le fichier est stocké, accédez au dossier correct, puis sélectionnez le fichier. Trier des fichiers Sélectionnez Options Trier par. > Envoyer des fichiers à un appareil compatible Sélectionnez et la méthode d'envoi. La totalité...

  • Page 101: Traduire Des Mots D'une Langue Dans Une Autre

    Bureau 101 Établir une liste de courses Les listes de courses sur papier se perdent facilement. Au lieu de les écrire sur papier, vous pouvez établir vos listes de courses avec Notes. De cette façon, vous avez toujours la liste avec vous ! Vous pouvez également envoyer la liste, par exemple à un membre de votre famille.

  • Page 102: Connectivité

    102 Connectivité Connectivité Connexions Internet Définir le mode de connexion de votre appareil à Internet Votre appareil recherche automatiquement un réseau connu disponible et s'y connecte lorsqu'une connexion réseau est nécessaire. La sélection est basée sur les paramètres de connexion, à moins que des paramètres spécifiques à l'application s'appliquent. Sélectionnez Menu Paramètres...
  • Page 103 Connectivité 103 Important : Utilisez le cryptage pour améliorer la sécurité de votre connexion WiFi. L'utilisation du cryptage réduit le risque d'accès par autrui à vos données. Remarque : Dans certains pays, l'utilisation des réseaux WiFi peut être restreinte. Par exemple, en France, vous n'êtes autorisé...

  • Page 104: Bluetooth

    104 Connectivité Bluetooth A propos de la connectivité Bluetooth Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité > Bluetooth. > Vous pouvez établir une connexion sans fil à d'autres périphériques compatibles, tels que des appareils portables, des ordinateurs, des casques et des kits de voiture à l'aide de la connectivité...
  • Page 105 Connectivité 105 Se connecter à un kit oreillette sans fil Un kit oreillette sans fil vous permet de répondre à un appel même si votre appareil n'est pas directement à portée de main et de garder les mains libres, par exemple pour continuer à...
  • Page 106 106 Connectivité Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité > Bluetooth. > Avant que le mode SIM distant puisse être activé, votre appareil et l'accessoire doivent être reliés. Initiez la liaison depuis le kit voiture. Pour activer la connectivité Bluetooth, sélectionnez Bluetooth > Activé. Pour activer le mode SIM distant sur votre appareil, sélectionnez Mode SIM distant...

  • Page 107: Câble De Données Usb

    : Nokia Ovi Suite — Connectez votre appareil à un ordinateur compatible sur lequel Nokia Ovi Suite est installé. Dans ce mode, vous pouvez synchroniser votre appareil avec Ovi Suite et utiliser d'autres fonctions Ovi Suite. Ce mode s'active automatiquement lorsque vous ouvrez l'application Ovi Suite.

  • Page 108: Fermer Une Connexion Réseau

    108 Connectivité PC en ligne — Connectez votre appareil à un ordinateur compatible et utilisez l'appareil comme modem sans fil. L'ordinateur se connecte automatiquement à Internet. Conseil : Lorsque le câble USB est raccordé, vous pouvez changer de mode USB dans la plupart des vues.

  • Page 109: Stocker Vos Fichiers Sur Un Lecteur Distant

    Connectivité 109 Sélectionnez la connexion et maintenez-la enfoncée, puis sélectionnez déconnecter dans le menu contextuel. Dans l'écran des connexions de données actives, vous pouvez voir les connexions réseau actuelles. indique une connexion de données par paquets, puis indique une connexion à un réseau LAN sans fil (Wi-Fi). Afficher les détails d'une connexion Sélectionnez la connexion et maintenez-la enfoncée, puis sélectionnez Détails...

  • Page 110: Gestion Du Terminal

    110 Gestion du terminal Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, si le service de lecteur distant le demande. Modifier les paramètres d'un lecteur distant existant Sélectionnez Lecteurs distants et le lecteur souhaité. Utilisez l'application Gestionn. de fichiers pour accéder à vos lecteurs distants et gérer les fichiers stockés.

  • Page 111: Gérer Des Fichiers

    Mettre à jour le logiciel de l'appareil à l'aide de votre ordinateur Vous pouvez utiliser l'application PC Nokia Software Updater pour mettre à jour le logiciel de votre appareil. Pour mettre à jour le logiciel de votre appareil, vous devez disposer d'un ordinateur compatible, d'une connexion Internet haut débit et d'un câble...
  • Page 112 Il est recommandé de sauvegarder régulièrement la mémoire de l'appareil sur une carte mémoire ou un ordinateur compatible. Conseil : Si vous possédez un contenu protégé par la technologie DRM, utilisez Nokia Ovi Suite pour sauvegarder à la fois la licence et le contenu sur votre ordinateur.

  • Page 113: Accroître La Mémoire Disponible Pour Plus De Contenu

    Ne formatez pas la mémoire de masse à l'aide du logiciel de l'ordinateur, car cela risque d'altérer ses performances. Vous pouvez utiliser Nokia Ovi Suite pour sauvegarder vos données sur un ordinateur compatible. Les technologies de gestion des droits numériques (DRM) peuvent empêcher la restauration de certaines données sauvegardées.

  • Page 114: Synchroniser Le Contenu

    (.sis, .sisx) sont conservés dans la mémoire de l'appareil. Les fichiers peuvent utiliser une grande quantité de mémoire et vous empêcher de stocker d'autres fichiers. Pour conserver suffisamment de mémoire, utilisez Nokia Ovi Suite pour sauvegarder les fichiers d'installation sur un PC compatible, puis utilisez le gestionnaire de fichiers pour supprimer les fichiers d'installation de la mémoire de l'appareil.
  • Page 115 Ovi Sync vous permet de synchroniser vos contacts, vos entrées d'agenda et vos notes entre votre appareil et Ovi by Nokia. De cette façon, vous disposez toujours d'une sauvegarde de votre contenu important. Pour utiliser Ovi Sync, vous avez besoin d'un...

  • Page 116: Synchroniser Automatiquement

    116 Gestion du terminal compte Nokia. Si vous ne disposez pas d'un compte Nokia, créez-en un sur le site Web www.ovi.com. Si vous utilisez Ovi Sync pour synchroniser automatiquement vos contacts avec Ovi, n'autorisez pas la synchronisation avec un autre service, tel que Mail pour Exchange.

  • Page 117: Protéger Votre Appareil

    être porté en réparation, ce qui peut entraîner des frais supplémentaires. De plus, les informations personnelles enregistrées dans votre appareil peuvent être effacées. Pour plus d'informations, contactez un centre Nokia Care ou le revendeur de votre appareil. Sélectionnez Délai verrou autom.

  • Page 118: Obtenir Plus D'aide

    Mettez à jour le logiciel de votre appareil. • Si le problème persiste, contactez Nokia pour connaître les options de réparation. Visitez le site Web www.nokia.com/repair. Avant d'envoyer votre appareil en réparation, effectuez toujours une copie de sauvegarde des données qu'il contient.

  • Page 119: Codes D'accès

    être porté en réparation, ce qui peut entraîner des frais supplémentaires. De plus, les informations personnelles enregistrées dans votre appareil peuvent être effacées. Pour plus d'informations, contactez Nokia Care ou le revendeur de votre appareil.

  • Page 120: Que Faire Quand La Mémoire Est Pleine

    Le nombre de messages pouvant être stockés sur la carte SIM est considérablement inférieur au nombre de messages pouvant être stockés dans la mémoire de l'appareil. Vous pouvez utiliser Nokia Ovi Suite pour enregistrer des messages sur un ordinateur compatible.

  • Page 121: Caractères Illisibles Lors De La Navigation Sur Le Web

    Préparer votre appareil au recyclage Si vous achetez un nouvel appareil ou si vous souhaitez mettre votre appareil au rebut, Nokia vous recommande de le recycler. Auparavant, supprimez toutes les informations personnelles et le contenu de votre appareil. Supprimer tout le contenu et restaurer les valeurs par défaut des paramètres Sauvegardez le contenu que vous souhaitez conserver sur une carte mémoire...
  • Page 122 Un contenu protégé par la gestion des droits numériques est accompagné d'une licence associée qui définit vos droits d'utilisation de ce contenu. Si votre appareil possède un contenu protégé par la technologie OMA DRM, utilisez la fonction de sauvegarde de Nokia Ovi Suite pour sauvegarder à la fois les licences et le contenu.
  • Page 123 Informations sur le produit et la sécurité 123 Si votre appareil possède un contenu protégé par la technologie WMDRM, les licences et le contenu seront perdus en cas de formatage de la mémoire. Vous perdrez peut-être également les licences et le contenu si les fichiers de votre appareil sont endommagés.
  • Page 124 124 Informations sur le produit et la sécurité Informations supplémentaires sur la sécurité Appels d'urgence Émettre un appel d'urgence Veillez à ce que l'appareil soit allumé. Vérifiez que la puissance du signal est appropriée. Il est également possible que vous deviez effectuer les opérations suivantes : Insérer une carte SIM.
  • Page 125 Arrêté ministériel du 8 octobre 2003 Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champs électromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été adoptées après la réalisation de recherches scientifiques approfondies.
  • Page 126 L'utilisation d'accessoires peut modifier les valeurs DAS. Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de test et de présentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau. Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d'autres informations relatives aux valeurs DAS.
  • Page 127 MPEG LA, LLC. Consultez le site http://www.mpegla.com. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Nokia et ses concédants de licence ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage immatériel ou indirect.
  • Page 128 à la réglementation en vigueur en matière d'exportation aux États-Unis et dans d'autres pays. Toute violation est strictement interdite. Nokia n'offre aucune garantie ou ne peut en aucun cas être tenu responsable du fonctionnement, du contenu ou de toute assistance aux utilisateurs finaux d'applications tierces fournies avec votre appareil. En utilisant une application, vous reconnaissez que celle-ci est fournie en l'état.

  • Page 129: Index

    Index 129 Index — économie d'énergie blogs Bluetooth 104, 105, 106 boîte activation/désactivation 16, 119 — vocale activation/désactivation de l'appareil 16, 119 agenda 97, 98 Calculatrice Agenda carte mémoire aide Cartes antennes — boussole appareil — changer de vue — activation/désactivation 16, 119 —...
  • Page 130 25, 36, 37, 38, 60 code verrou 117, 119 écran tactile 9, 22, 27, 28 commandes vocales Éditeur photos composition abrégée e-mail Compte Nokia — boîte aux lettres Compte Ovi Compte Nokia Voir — configuration connecteurs — lecture et réponse connectivité...
  • Page 131 65, 67 messages texte 54, 55 informations de positionnement mises à jour Informations de support Nokia — applications 110, 111 installer des applications — logiciel de l'appareil 110, 111 interdire des appels mises à jour de statut...
  • Page 132 27, 28, 29, 30 — affichage sauvegarde de données — affichage sur un téléviseur Services Ovi — copie 17, 107, 116 Services Ovi de Nokia — envoi 69, 105 signets — HDMI SMS (short message service) — impression sonneries 34, 35, 46, 52 —...
  • Page 133 Index 133 — appareil — écran — touches verrouillage à distance 117, 118 vidéos — copie 17, 74, 107, 116 — enregistrement — envoi — HDMI 72, 73 — informations d'emplacement — lecture — modification 71, 72 — partage 49, 50 —...

Table des Matières