Nokia N800 Guide D'utilisation
Mise à niveau de l'édition 2008 du se pour tablette internet
Masquer les pouces
Voir aussi pour N800:
- Guide d'utilisation (142 pages) ,
- Manuel d'utilisation (141 pages) ,
- Manuel d'utilisation (133 pages)
Manuels Connexes pour Nokia N800
Sommaire des Matières pour Nokia N800
- Page 1 Mise à niveau de l'édition 2008 du SE pour tablette Internet Guide d’utilisation Tablette Internet N800 de Nokia Tablette Internet N810 de Nokia Version 2 FR...
- Page 2 IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, N'EST ACCORDÉE QUANT À L'EXACTITUDE, À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DU Nokia, Nokia Connecting People, série N, Nokia N800 et N810 sont des marques de PRÉSENT DOCUMENT. NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LE PRÉSENT commerce ou des marques déposées de Nokia Corporation.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Sécurité ............. 5 Aide contextuelle..............19 Fonctions de recherche............20 Votre tablette ........... 7 Connexion à Internet........21 Écran tactile.................. 7 Paramètres de connectivité ........... 21 Navigateur de tâches ............8 Connexion par réseau sans fil..........21 Zone de titre d'application ..........8 Connexion avec un téléphone cellulaire...... - Page 4 Lecteur de nouvelles..............41 Renseignements concernant les piles Images ..................42 et les chargeurs..........53 Positionnement..........43 Identification des piles d'origine de Nokia......54 Récepteur GPS................43 Conseils au sujet de la création d'une connexion GPS...44 Entretien et réparation ........55 Application Cartes..............44 Autres renseignements importants Parcourir des cartes............45...
-
Page 5: Sécurité
Sécurité Veuillez lire ces consignes de sécurité. Il peut s’avérer dangereux, TECHNICIENS QUALIFIÉS La réparation de ce produit doit être confiée voire illégal, de ne pas s’y conformer. Pour de l'information uniquement à des techniciens qualifiés. plus détaillée, lisez le guide d'utilisation au complet. ALLUMEZ VOTRE TÉLÉPHONE AVEC ACCESSOIRES ET PILES DISCERNEMENT... - Page 6 Services réseau Mémoire Pour savoir comment utiliser les services réseau et connaître Les fonctions suivantes de l'appareil peuvent partager la les tarifs applicables, communiquez avec votre fournisseur mémoire : les signets, les images, les fichiers audio et de services sans fil. Certaines restrictions peuvent limiter vidéo, les notes, les croquis et les autres types de fichiers, votre utilisation des services réseau.
-
Page 7: Votre Tablette
Votre tablette Votre tablette Internet de Nokia vous permet d'accéder Écran tactile facilement à Internet par l'intermédiaire d'un réseau sans fil (WLAN / Wi-Fi) ou de la connexion Bluetooth d'un téléphone cellulaire compatible. Son grand écran et sa portabilité font d'elle un terminal de premier choix pour profiter du Web ainsi que des communications Internet sans devoir recourir à... -
Page 8: Navigateur De Tâches
Navigateur de tâches Il affiche également les icônes des trois dernières applications à avoir été lancées. Lorsque plusieurs instances Le navigateur de tâches (1) comporte des icônes sur d'une application sont ouvertes (de multiples fenêtres de lesquelles vous pouvez taper pour ouvrir différentes navigation, par exemple), une seule icône s'affiche pour le applications et pour basculer d'une application à... - Page 9 Pour modifier les icônes affichées dans la zone des Lorsque votre appareil est connecté à un écouteur indicateurs d'état, tapez sur , puis sélectionnez Bluetooth externe, s'affiche. Paramètres > Panneau de configuration. Dans le L'icône de connexion Internet — l'état et le type de la Panneau de configuration, sélectionnez Navigation...
-
Page 10: Boutons De Réduction Et De Fermeture
L'icône GPS — indique l'utilisation des données de seconde ou encore taper sur le bouton de fermeture dans positionnement GPS. Pour configurer les paramètres de le menu du sélecteur d'applications. positionnement GPS, tapez sur l'icône. L'icône n'est visible Zone des applications que si le récepteur GPS interne est allumé. -
Page 11: Interagir Avec Le Terminal
Tablette Internet N810 de Nokia — Tapez sur , puis vous au menu d'aide correspondant au nom de votre sélectionnez Paramètres > Panneau de configuration. appareil, par exemple, « Tablette Internet N800 de Nokia ». Dans le Panneau de configuration, sélectionnez Param. de saisie > À... -
Page 12: Clavier Intégré
Clavier intégré Pour entrer du texte avec le clavier tactile, tapez sur le Certaines tablettes Internet de Nokia peuvent être dotées champ de saisie de texte avec un doigt. Le clavier tactile d'un clavier intégré. Lorsque le clavier intégré est en fonction, s'ouvre en mode plein écran. -
Page 13: Clavier Virtuel À L'écran
Clavier virtuel à l'écran Barre d'espacement — Insère une espace. Cette zone affiche également la saisie semi-automatique. Pavé numérique — Affiche les caractères spéciaux les plus courants lorsque vous appuyez sur la touche majuscule. — Supprime le caractère à la gauche du curseur. —... -
Page 14: Reconnaissance De L'écriture Manuscrite
Reconnaissance de l'écriture manuscrite Paramètres de saisie de texte Pour définir les paramètres de saisie de texte, tapez sur puis sélectionnez Paramètres > Panneau de configuration. Dans le Panneau de configuration, sélectionnez Param. saisie. Pour obtenir plus d'information à ce sujet, reportez-vous à... -
Page 15: Changer Le Code De Verrouillage
Changer le code de être quelque peu différente : verrouillage. Entrez le code de verrouillage actuel, puis sélectionnez Tablette Internet N800 de Nokia — Pour verrouiller OK. Le code d'origine est 12345. l'écran tactile et les touches, appuyez brièvement sur puis sélectionnez Verrouiller touches et écran tactile... -
Page 16: Gestion De La Mémoire
Internet : de la tablette, procédez comme suit : Tablette Internet N800 de Nokia — Votre appareil est doté Tapez sur , puis sélectionnez Paramètres >... -
Page 17: Sauvegarder Et Restaurer Des Données
Tablette Internet N810 de Nokia — Votre appareil est microSD (avec un adaptateur) ou miniSD approuvées par doté d'une fente pour carte mémoire sous le support de Nokia pour ce modèle particulier. Nokia conçoit ses appareils bureau, dans le coin avant droit de l'appareil. Votre appareil en fonction des normes approuvées par l'industrie;... - Page 18 • Les données de la carte mémoire interne non amovible de l'application de courriel, il est recommandé de de la tablette Internet N810 de Nokia. toujours sauvegarder vos paramètres de courrier • Les paramètres de thèmes, lorsque vous restaurez la copie.
-
Page 19: Mises À Jour De Logiciels Et Du Système D'exploitation De L'appareil
Internet par l'intermédiaire de l'assistant pour afficher les rubriques d'aide consultées récemment, de mise à jour de la tablette Internet de Nokia, sur votre pour chercher le texte entré dans le champ de recherche. ordinateur. Vous devez également disposer d'un câble Pour afficher l'aide contextuelle d'une boîte de dialogue,... -
Page 20: Fonctions De Recherche
Fonctions de recherche Pour arrêter la recherche à n'importe quel moment, tapez sur l'icône dans la barre d'outils de l'application. Si vous Pour chercher des fichiers dans le terminal, procédez arrêtez une recherche, vous ne pourrez pas la poursuivre; comme suit : vous devrez démarrer une nouvelle recherche. -
Page 21: Connexion À Internet
Connexion à Internet Votre appareil vous permet d'accéder à Internet par données GSM) et Temps d'inactivité de réseau sans fil l'intermédiaire d'un réseau sans fil (WLAN / Wi-Fi) ou d'un pour les connexions établies par l'intermédiaire d'un point téléphone cellulaire utilisant la technologie Bluetooth. d'accès à... - Page 22 Pour définir une connexion sans fil manuellement, tapez — Sécurité moyenne (authentification WEP - , puis sélectionnez Paramètres > Panneau de Wired Equivalent Privacy). configuration. Dans le Panneau de configuration, — Sécurité élevée (authentification WPA sélectionnez Connectivité > Connexions > Nouveau. [Wi-Fi Protected Access], incluant WPA1 et WPA2).
-
Page 23: Connexion Avec Un Téléphone Cellulaire
Méthode de sécurité — Choisissez entre Aucun Connexion avec un téléphone (aucune sécurité), (sécurité moyenne), Clé cellulaire prépartagée WPA (sécurité élevée) ou WPA avec (sécurité élevée). Pour vous connecter à Internet par réseau cellulaire, vous devez d'abord : Important : Afin d’optimiser la protection de votre réseau sans fil, assurez-vous qu’une des •... -
Page 24: Technologie Sans Fil Bluetooth
Bluetooth, Dans le Panneau de configuration > Téléphone, n'utilisez que les accessoires Nokia approuvés pour ce sélectionnez Nouveau. La boîte de dialogue modèle. Pour déterminer la compatibilité d'autres appareils Sélectionner un téléphone s'ouvre et votre appareil avec le vôtre, communiquez avec leurs fabricants respectifs. -
Page 25: Établir Une Connexion Manuellement
comme terminal sécurisé. Sélectionnez OK, puis entrez Type de connexion: — Pour sélectionner le type de le même code d'authentification sur le téléphone. service réseau que vous souhaitez utiliser pour accéder à Internet. Une fois l'association effectuée, l'assistant de Pour utiliser un service de commutation de données par configuration s'affiche. -
Page 26: Désactiver La Connectivité Sans Fil
Numéro d'appel — Entrez le numéro de téléphone du Dans Configuration de connexion: Terminer, modem du point d'accès Internet. sélectionnez Terminer pour enregistrer les paramètres Paramètres avancés pour définir les paramètres Nom d'utilisateur — Entrez le nom d'utilisateur, si avancés. Pour obtenir plus d'information à ce sujet, nécessaire. -
Page 27: Naviguer Sur Le Web
Naviguer sur le Web Pour ouvrir le navigateur Web, tapez sur , puis navigation, ou faites glisser les barres de défilement à sélectionnez Nouvelle fenêtre ou un signet. droite et en bas de l'écran. Avant de vous connecter à Internet, vous devez régler Pour parcourir les pages visitées récemment, tapez sur les paramètres de connexion Internet requis. -
Page 28: Gérer Les Signets
Les sites de fournisseurs tiers ne sont pas affiliés à stylet sur le lien pendant environ une seconde, puis tapez Nokia. Nokia décline toute responsabilité les concernant. Ajouter lien aux signets... Si vous décidez d'y accéder, prenez les précautions nécessaires en matière de sécurité... -
Page 29: Communications Internet
Si vous choisissez de créer un fournisseurs autres que Nokia. nouveau compte Jabber ou Google Talk, vous devez être connecté à Internet. -
Page 30: Présence
Configuration de compte: Détails — Entrez un nom Pour modifier les paramètres d'un compte, définissez votre descriptif et un pseudonyme pour le compte. Ce nom état de présence comme Désactivé, sélectionnez le compte est également utilisé en tant que nom de groupe et Édition. -
Page 31: Contacts
Invisible — L'état affiché est « déconnecté » pour tous Pour créer un groupe de contacts, sélectionnez > les contacts ayant accès à votre état de présence. Il Groupe > Nouveau groupe... vous est possible de lancer des discussions avec vos Pour rechercher un contact, tapez sur dans le coin contacts. -
Page 32: Messagerie Instantanée
Messagerie instantanée Pour composer et envoyer un message, tapez dans le champ de texte de la barre d'outils, entrez le message, puis La messagerie instantanée vous permet de clavarder avec tapez sur d'autres personnes par l'intermédiaire d'Internet. Pour Pour ajouter des binettes à un message, tapez sur clavarder avec quelqu'un, vous devez avoir avoir accès à... -
Page 33: Courriel
être quelque peu différente : Fournisseur de services — Sélectionnez votre Tablette Internet N800 de Nokia — Vous devez activer la fournisseur de services dans la liste fournie. Si votre caméra Web manuellement. La caméra Web est située fournisseur de services ne fait pas partie de la liste, dans le coin supérieur gauche de votre tablette. - Page 34 Pour les détails de l'utilisateur, définissez les Serveur entrant — Entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP paramètres suivants : de votre serveur POP3 ou IMAP4 qui reçoit les courriels qui vous sont adressés. — Pour donner un nom au compte. Ce nom vous identifie comme expéditeur des messages que Conseil : Avec le protocole POP3, les messages vous envoyez.
-
Page 35: Récupérer Et Lire Ses Courriels
Connexion sécurisée — Définissez les paramètres de Vous devrez peut-être modifier les paramètres avancés. sécurité pour les messages sortants. Pour obtenir plus d'information à ce sujet, reportez-vous à l'aide de votre tablette. Utiliser auth. sécurisée — Sélectionnez cette option si vous voulez que le système utilise Récupérer et lire ses courriels l'authentification sécurisée. -
Page 36: Créer Et Envoyer Des Courriels
Pour vous déconnecter d'une boîte aux lettres, tapez sur Page Actualiser l'icône de connexion Internet dans la zone d'état, puis Mise à jour automatique — Pour définir si les messages sélectionnez Déconnecter. La connexion Internet prend fin. doivent être récupérés automatiquement ou non. Pour ouvrir un message non lu depuis le navigateur des Le téléchargement automatique des courriels implique la tâches, tapez sur... -
Page 37: Page Compte
Sélectionnez le compte à modifier, puis tapez sur Édition. Page Messages entrants La boîte de dialogue des paramètres de compte s'ouvre. Serveur entrant — Entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP de Sélectionnez l'une des pages suivantes : Compte, Info votre serveur POP3 ou IMAP4 qui reçoit les courriels qui utilisateur, Entrant... -
Page 38: Dossier Boîte De Réception
Port — Suivez les instructions données par votre pour masquer ou faire afficher les dossiers. fournisseur de services. pour trier les messages. Utiliser des serveurs SMTP\nspécifiques à la connexion: pour envoyer tous les messages non envoyés et — Sélectionnez cette option si vous désirez utiliser des recevoir tous les nouveaux messages. -
Page 39: Applications Multimédias
Applications multimédias Lecteur multimédia Celle-ci comprend notamment les catégories suivantes par défaut : Avec le Lecteur multimédia, vous pouvez écouter non • Musique — Comprend les fichiers audio enregistrés seulement des chansons et d'autres fichiers audio dans la tablette ou sur la carte mémoire. Vous pouvez enregistrés dans votre tablette ou sur une carte mémoire, naviguer dans la liste de vos fichiers audio en utilisant mais aussi des flux audio diffusés en continu sur Internet. -
Page 40: Formats De Fichiers
Pour ajouter une station de radio Internet à la liste des Pour régler le volume, tapez sur et faites glisser la barre stations de radio, procédez comme suit : de volume à l'aide du stylet. Pour fermer la fenêtre de réglage du volume, tapez de nouveau sur Dans le Lecteur... -
Page 41: Serveurs Multimédias Upnp
Les formats de fichiers vidéo pris en charge sont : Lecteur multimédia ne puisse pas lire tous les formats de fichiers ou toutes les variantes de ces formats. Résolution Extension Vidéo Audio jusqu'à Serveurs multimédias UPnP MPEG4 *.AVI La technologie UPnP (Universal Plug and Play) permet à des (SP L2) (352 x 288) appareils compatibles de se connecter de façon transparente... -
Page 42: Images
Tapez sur , puis sélectionnez Internet > Lecteur Pour actualiser tous les flux ou seulement le flux sélectionné, nouvelles. Les dossiers et les flux que vous créez s'affichent tapez sur , puis choisissez l'option voulue. Lors de à gauche. Certains dossiers et flux prédéfinis peuvent l'actualisation d'un flux, le lecteur de nouvelles le met à... -
Page 43: Positionnement
à quelques mètres près. Les coordonnées du GPS sont exprimées en degrés et Tablette Internet N800 de Nokia — Vous devez utiliser un en degrés décimaux, selon le système de coordonnées récepteur GPS externe avec votre appareil. Associez un international WGS-84. -
Page 44: Conseils Au Sujet De La Création D'une Connexion Gps
Assurez-vous que votre appareil a une vue dégagée • L'établissement d'une connexion GPS peut nécessiter vers le ciel. de quelques secondes à plusieurs minutes. Il faut habituellement un peu plus de temps pour établir L’alimentation du récepteur GPS interne provient de la pile une connexion GPS dans une voiture. -
Page 45: Parcourir Des Cartes
La disponibilité de l'information de position est indiquée à l'écran au moyen d'une icône GPS de couleur. Tablette Internet N800 de Nokia — Les cartes locales ne sont pas préinstallées sur votre appareil. Vous devez indique que le service de position est disponible, télécharger les cartes locales séparément au moyen de... -
Page 46: Sélectionner Et Télécharger Des Cartes
fonctions selon le type d'objet. Pour ouvrir le menu Adresse — Entrez l'adresse de l'emplacement voulu. Pour contextuel, maintenez le stylet ou le doigt sur l'objet limiter la recherche à une certaine région, entrez un code sélectionné jusqu'à ce que le menu s'ouvre. postal ou le nom d'une ville. -
Page 47: Points D'intérêt
Points d'intérêt Services supplémentaires De nombreux points d'intérêt tels que les hôtels, les stations Pour acheter un service de navigation pour l'application service et les parcours de golf sont indiqués sur la carte au carte, tapez sur l'icône de la flèche à la droite de l'écran. moyen d'icônes spéciales en forme de carré. -
Page 48: Paramètres
Paramètres Gestionnaire d'applications Panneau de configuration Gestionnaire d'applications permet d'installer des Pour configurer et personnaliser votre appareil, tapez applications, des extensions logicielles et d'autres , puis sélectionnez Paramètres > Panneau de ressources à partir de logithèques sur Internet. De tels configuration et choisissez parmi les options suivantes : fichiers d'installation peuvent provenir de la boîte de... - Page 49 Date et heure — Pour régler le nom de la ville dans laquelle Téléphone — Pour associer et sélectionner un téléphone vous vous trouvez, la date et l'heure, et pour activer et utilisé pour les connexions Internet. désactiver les options d'heure avancée. Présence —...
-
Page 50: Restaurer La Configuration D'origine
Cette fonction ne modifie pas interne non amovible de la tablette Internet N810 de Nokia. les fichiers que vous avez créés, les codes de sécurité, les Elle ne supprime pas les applets que vous avez installés. -
Page 51: Utilitaires
Utilitaires Calculatrice Tapez sur , puis sélectionnez Utilitaires > Gestionnaire fichiers. Les dossiers principaux s'affichent à gauche Pour utiliser la calculatrice, tapez sur , puis tandis que les sous-dossiers et les fichiers s'affichent à droite. sélectionnez Utilitaires > Calculatrice. Remarque : La calculatrice est conçue pour Notes exécuter des calculs simples et n'a qu'une Pour créer, enregistrer et envoyer de courtes notes, tapez... -
Page 52: Connectivité Avec Un Ordinateur
Vous pouvez connecter votre tablette à un ordinateur Important : Ne débranchez pas le câble USB compatible avec le câble de connectivité USB de Nokia pendant un transfert de données. Cela risquerait fourni. Le câble USB vous permet de transférer des fichiers sur d’endommager la carte et l’appareil, ainsi que... -
Page 53: Renseignements Concernant Les Piles Et Les Chargeurs
Votre appareil est alimenté par une pile rechargeable. L'appareil Essayez de toujours conserver la pile à une température entre N800 de Nokia est conçu pour être utilisé avec une pile BP-5L 15 et 25 °C (59 et 77 °F). Les températures extrêmes diminuent et l'appareil N810, avec une pile BP-4L. -
Page 54: Identification Des Piles D'origine De Nokia
Pour assurer votre sécurité, n'utilisez que des piles d'origine de trois et quatre points de Nokia. Afin de vous assurer que vous n’obtenez que des piles chaque côté, respectivement. d’origine de Nokia, achetez-les d’un détaillant Nokia autorisé... -
Page 55: Entretien Et Réparation
Entretien et réparation • Votre appareil est un produit de conception et de fabrication Ne le secouez pas, ne le heurtez pas et ne le laissez pas supérieures qui doit être traité avec soin. Les suggestions qui tomber. Toute manœuvre brusque peut briser les cartes de suivent vous aideront à... -
Page 56: Autres Renseignements Importants Concernant La Sécurité
Autres renseignements importants concernant la sécurité Jeunes enfants Pour transmettre correctement des fichiers et des messages, l'appareil doit être relié au réseau par une connexion adéquate. Votre appareil et ses accessoires peuvent contenir de petites Dans certains cas, il se peut que la transmission des données pièces. -
Page 57: Avis Relatif Aux Logiciels À Code Source Libre
Cette offre est valide pour une période de trois (3) ans à partir code source libre provenant de tiers et soumis à la licence de la date de distribution de ce produit par Nokia. GNU GPL, à la licence GNU LGPL et à des droits d'auteur, Ces logiciels sont basés en partie sur le travail du Independant... - Page 58 • Eric Rosenquist, Strata Software Limited NVIDIA, CORP. NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION OU PROMESSE QUANT À LA PERTINENCE DE CE CODE SOURCE • Le projet XFree86, Inc (http:www.xfree86.org) et ses POUR QUELQUE USAGE QUE CE SOIT. IL EST FOURNI « TEL collaborateurs QUEL », SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE.
-
Page 59: Open Source Software Notice
This product includes software under following licenses and Alternatively, Nokia offers to provide such source code to you developed by following copyrightholders: on a CD-ROM for a charge covering the cost of performing •... - Page 60 • Eric Rosenquist, Srata Software Limited NVIDIA, CORP. MAKES NO REPRESENTATION ABOUT THE SUITABILITY OF THIS SOURCE CODE FOR ANY PURPOSE. IT IS • The XFree86 Project, Inc (http://www.xfree86.org) and PROVIDED "AS IS" WITHOUT EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY its contributors OF ANY KIND.