Nokia N8–00 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. N8-00
  6. Guide d'utilisation
Nokia N8–00 Guide D'utilisation

Nokia N8–00 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour N8–00:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation du Nokia N8–00
Version 2.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia N8–00

Sommaire des Matières pour Nokia N8–00

  • Page 1 Guide d'utilisation du Nokia N8–00 Version 2.0...

  • Page 2: Table Des Matières

    Utiliser le guide d'utilisation intégré à Retourner l'appareil pour couper le l'appareil Afficher vos appels manqués Installer Ovi Suite de Nokia sur Appeler votre boîte vocale votre ordinateur Renvoyer des appels vers votre boîte vocale ou vers un autre numéro de Fonctions de base téléphone...
  • Page 3 Prendre une photo dans l'obscurité À propos du courriel Prendre une photo d'un sujet en Ouvrir gratuitement un compte mouvement Courriel Ovi by Nokia Conseils au sujet des photos et des Ajouter une boîte aux lettres vidéos Pour lire des courriels Enregistrer une vidéo...
  • Page 4 Table des matières Visionner des photos et des vidéos sur Connexions Internet un téléviseur Réseaux sans fil Bluetooth Vidéos et télévision Câble de données USB Vidéos Connexions RPV Regarder la Télé Web Fermer une connexion réseau Stocker vos fichiers sur une unité Musique et audio distante Lecteur de musique...
  • Page 5 Table des matières Renseignements sur le produit et la sécurité Index...

  • Page 6: Sécurité

    Sécurité Sécurité Veuillez lire ces consignes de sécurité. Il peut s’avérer dangereux, voire illégal, de ne pas s’y conformer. Pour de l'information plus détaillée, lisez le guide d'utilisation au complet. ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES Éteignez l'appareil lorsque l'utilisation de téléphones cellulaire n'est pas autorisée ou lorsqu'elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger, par exemple à...
  • Page 7 Sécurité PROTÉGEZ VOTRE OUÏE Écoutez de la musique avec des écouteurs à un volume modéré et ne tenez pas l'appareil contre votre oreille lorsque le haut-parleur est activé.

  • Page 8: Avant De Commencer

    Avant de commencer Avant de commencer Touches et pièces Dessus Prise audio-vidéo Nokia (3,5 mm) Prise HDMI Interrupteur Devant Écouteur Touche de menu Microphone Objectif de l'appareil photo secondaire...
  • Page 9 Avant de commencer Précédent Flash de l'appareil photo Objectif de l'appareil photo Haut-parleur Microphone Parois latérales Fente pour carte mémoire Fente pour carte SIM Indicateur de charge Connecteur micro USB Touche de volume/zoom Commutateur de verrouillage des touches Touche de l'appareil photo...

  • Page 10: Régler Le Volume D'un Appel, D'une Chanson Ou D'une Vidéo

    Avant de commencer Dessous Prise pour chargeur Œillet pour dragonne Écran tactile Pour activer les commandes de votre appareil, touchez l'écran avec le bout de vos doigts. Si vous utilisez vos ongles, l'écran ne répondra pas. Si le bout de vos doigts est froid, il est possible que l'écran ne réagisse pas à votre toucher.

  • Page 11: Insérer Ou Retirer La Carte Sim

    Avant de commencer Astuce : Si le commutateur de verrouillage des touches est hors de portée, pour déverrouiller l'appareil, appuyez sur la touche de menu, puis sélectionnez Déverr.. Configurer l'appareil pour que les touches et l'écran se verrouillent automatiquement Sélectionnez Menu Paramètres Téléphone...
  • Page 12 Avant de commencer Ouvrez la porte du logement de la carte SIM. Insérez la carte SIM. Appuyez sur la carte jusqu'à ce que vous l'entendiez s'enclencher. Assurez-vous que la surface de contact de la carte est dirigée vers le bas. Enlever la carte SIM Éteignez l'appareil.

  • Page 13: Insérer Ou Retirer La Carte Mémoire

    Les cartes mémoire sont vendues séparément. N'apposez aucun autocollant sur votre carte mémoire. N'utilisez que des cartes mémoire compatibles approuvées par Nokia avec cet appareil. L'utilisation d'une carte mémoire incompatible risque d'endommager la carte et l'appareil auquel on la connecte, ainsi que de corrompre les fichiers qui y sont enregistrés.

  • Page 14: Charger La Pile

    Au sujet de la pile Votre appareil est doté d'une pile rechargeable interne non amovible. Utilisez uniquement des chargeurs conçus pour cet appareil et approuvés par Nokia. Vous pouvez aussi utiliser un câble de données USB compatible pour charger votre appareil.
  • Page 15 Avant de commencer Important : Le remplacement de la pile ne doit être confié qu’à des techniciens compétents ou à un centre de service autorisé. Le remplacement non autorisé de la pile pourrait invalider votre garantie. Lorsque votre appareil est sur le point d'être déchargé, le mode d'économie d'énergie est activé.
  • Page 16 Avant de commencer Astuce : Vous pouvez aussi utiliser un chargeur USB compatible pour charger la pile. Charger la pile par connexion USB La pile est faible, mais vous n'avez pas de chargeur avec vous? Vous pouvez utiliser un câble USB compatible pour connecter votre appareil à un autre appareil compatible, par exemple un ordinateur.

  • Page 17: Emplacements Des Antennes

    Avant de commencer Emplacements des antennes Évitez de toucher inutilement l’antenne lorsque l’appareil est allumé. Le contact avec l'antenne altère la qualité de la communication et peut entraîner une consommation excessive d'énergie, ce qui a pour effet de diminuer la durée de la pile. La zone de l'antenne est identifiée en gris.

  • Page 18: Allumer Ou Éteindre L'appareil

    Si vous ne pouvez vous connecter à Internet, vous pourrez créer un compte plus tard. Astuce : Pour créer et gérer votre compte Nokia sur Internet, visitez le site www.ovi.com. Si vous avez déjà un compte Nokia, connectez-vous.

  • Page 19: Copier Des Contacts Ou Des Photos De Votre Ancien Appareil

    Outils Config. tél., puis Transf. données. > > > Si votre ancien appareil Nokia ne contient pas l'application Échange entre tél., votre nouvel appareil pourra les envoyer dans un message. Ouvrez le message dans l'ancien appareil, puis suivez les instructions.

  • Page 20: Configuration De L'appareil

    écran de démarrage à l'autre, balayez un doigt vers la gauche ou la droite. Dans le menu Config. tél., vous pouvez effectuer les opérations suivantes : Copier des contacts, des photos et d'autres fichiers de votre ancien appareil Nokia •...

  • Page 21: Installer Ovi Suite De Nokia Sur Votre Ordinateur

    Téléchargez la version la plus récente du logiciel Nokia Ovi Suite sur votre ordinateur à l'adresse www.ovi.com/suite. Si votre ordinateur ne peut se connecter à Internet, pour installer Nokia Ovi Suite à partir de la mémoire de votre appareil : Utilisez un câble de données USB compatible pour connecter votre appareil à...

  • Page 22: Fonctions De Base

    USB de votre appareil est réglé à Nokia Suite. Pour en savoir plus sur Nokia Ovi Suite, visitez le site www.ovi.com/suite. Pour connaître les systèmes d'exploitation pris en charge par Nokia Ovi Suite, visitez le site www.nokia.com/support. Fonctions de base Actions sur l'écran tactile Pour interagir avec l'interface utilisateur, selon le cas, touchez l'écran tactile ou...
  • Page 23 Fonctions de base Pour activer le mode d'édition, maintenez votre doigt sur l'écran de démarrage.
  • Page 24 Fonctions de base Faire glisser un élément Maintenez votre doigt sur l'élément, puis faites glisser votre doigt sur l'écran. L'élément suit votre doigt. Si vous avez activé le mode d'édition, vous pouvez faire glisser des éléments dans l'écran de démarrage ou dans le menu principal. Balayer Placez un doigt sur l'écran, puis faites-le glisser en douceur dans la direction voulue.

  • Page 25: Éléments Interactifs De L'écran De Démarrage

    Fonctions de base Zoom avant Placez deux doigts sur un élément, par exemple une photo ou une page Web, puis éloignez-les l'un de l'autre. Zoom arrière Placez deux doigts sur l'élément, puis rapprochez-les l'un de l'autre. Astuce : Vous pouvez aussi toucher deux fois l'élément pour effectuer un zoom avant ou arrière.

  • Page 26: Basculer Entre Les Applications

    Fonctions de base Afficher les appels en absence ou les messages non lus Sélectionnez la zone de notification (4). Afficher les réseaux locaux sans fil accessibles ou gérer les connexions Bluetooth Sélectionnez la zone de notification (4). Modifier les paramètres de connectivité Sélectionnez la zone de notification (4) et Dans la plupart des autres écrans, vous pouvez sélectionner la zone de notification (4) et effectuer les opérations suivantes :...

  • Page 27: Écrire Du Texte

    Fonctions de base Astuce : Pour fermer toutes les applications ouvertes, maintenez votre doigt sur le sélecteur d'applications puis, dans le menu contextuel, sélectionnez Fermer tout. Écrire du texte Entrer du texte au moyen du clavier virtuel Utiliser le clavier virtuel Pour activer le clavier virtuel, sélectionnez un champ texte.
  • Page 28 Fonctions de base Entrer du texte au moyen du clavier virtuel Utiliser le pavé virtuel Si vous préférez utiliser un pavé alphanumérique lorsque vous écrivez en mode portrait, vous pouvez passer du clavier virtuel au pavé virtuel. Sélectionnez un champ de texte. Sélectionnez Clavier alphanumérique.
  • Page 29 Par exemple, pour écrire « Nokia », sélectionnez 6 pour N, 6 pour o, 5 pour k, 4 pour i et 2 pour Les suggestions de mot changent avec chaque sélection d'une touche.

  • Page 30: Indicateurs

    Fonctions de base Définir la langue d'écriture Sélectionnez Menu > Paramètres, puis Téléphone Saisie par touche Langue > > d'écriture. Changer la langue en cours de saisie Sélectionnez Options de saisie Langue d'écriture Langue > > > d'écriture. Les options offertes peuvent varier. Indicateurs Indicateurs généraux L'écran tactile et les touches sont verrouillés.

  • Page 31: Configurer Le Voyant De Notification Pour Qu'il Clignote Afin De Signaler Les Messages Ou Appels Manqués

    Fonctions de base Une connexion de données EGPRS (service réseau) est ouverte. L'icône indique que la connexion est en attente et l'icône , qu'une connexion est en train d'être établie. Une connexion de données 3G (service réseau) est ouverte. L'icône indique que la connexion est en attente et l'icône , qu'une connexion est en train d'être établie.

  • Page 32: Utiliser Votre Appareil Hors Ligne

    Fonctions de base Commencez à entrer un terme de recherche, puis sélectionnez-en un parmi les correspondances proposées. Pour effectuer une recherche sur Internet, sélectionnez le lien de recherche Internet au bas de la liste des résultats. Une connexion Internet active est requise. Astuce : Vous pouvez ajouter un widget de recherche à...
  • Page 33 Fonctions de base Activer le mode d'économie d'énergie Appuyez sur l'interrupteur , puis sélectionnez Activer écono. d'énergie. Pour désactiver le mode d'économie d'énergie, appuyez sur l'interrupteur , puis sélectionnez Désact. écono. d'énergie. Fermer les applications que vous n'utilisez pas Maintenez la touche de menu enfoncée, balayez du doigt jusqu'à ce que l'application voulue s'affiche, puis sélectionnez Sons, thèmes et effets Désactivez les sons non nécessaires, par exemple les tonalités des touches.

  • Page 34: Bluetooth

    Personnalisation Si votre appareil est réglé pour utiliser tant les réseaux GSM que 3G (mode double), • l'appareil consomme davantage d'énergie lorsqu'il recherche le réseau 3G. Régler votre appareil pour qu'il n'utilise que le réseau GSM Sélectionnez Menu Paramètres > Connectivité...

  • Page 35: Pour Changer Le Thème

    Personnalisation Sélectionnez le profil de votre choix. Sélectionnez Personnaliser et l'option désirée. Astuce : Téléchargez des sonneries de la Boutique Ovi. Pour en savoir plus sur Ovi Store, visitez le site www.ovi.com. Couper le son de votre appareil Lorsque le profil silencieux est activé, toutes les sonneries et tonalités d’alerte sont mises en sourdine.

  • Page 36: Écran De Démarrage

    Personnalisation Certains thèmes incluent des effets d'animation en arrière-plan. Pour économiser la pile, sélectionnez Généraux Options Effets du thème > Désactivés. > > Astuce : Télécharger des thèmes de la boutique Ovi. Pour en savoir plus sur Ovi Store, visitez le site www.ovi.com. Écran de démarrage Renseignements sur l'écran de démarrage À...
  • Page 37 > Sélectionnez la photo de votre choix. Sélectionnez Terminé. Astuce : Téléchargez d'autres images d'arrière-plan dans la boutique Ovi de Nokia. Pour en savoir plus sur la boutique Ovi, visitez le site www.ovi.com. Réorganiser les éléments de l'écran de démarrage Maintenez votre doigt sur l'écran de démarrage.

  • Page 38: Organiser Vos Applications

    Personnalisation L'utilisation de ce service peut entraîner le téléchargement d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de données supplémentaires. Certains widgets de l'écran de démarrage peuvent se connecter à Internet automatiquement. Pour éviter que cela ne se produise, sélectionnez Options >...

  • Page 39: Télécharger Un Jeu, Une Application Ou Autre

    Astuce : Pour éviter d'avoir à entrer les renseignements sur votre carte de paiement chaque fois que vous faites des achats dans la boutique Ovi, enregistrez ces renseignements dans votre compte Nokia. Vous pouvez ajouter plus d'une carte de paiement et choisir la carte à utiliser au moment de faire un achat.

  • Page 40: Rechercher Un Contact

    Vous pouvez aussi chercher par nom d'entreprise. Lorsque vous entrez les caractères, sélectionnez chaque touche numérique une seule fois pour chaque lettre. Par exemple, pour rechercher Nokia, entrez 6, 6, 5, 4, puis 2.

  • Page 41: Effectuer Une Conférence Téléphonique

    Téléphone Si plusieurs numéros sont associés au contact, sélectionnez le numéro désiré. Effectuer une conférence téléphonique Votre téléphone permet de tenir des conférences téléphoniques pouvant inclure un maximum de six participants, y compris vous-même. Les conférences vidéo ne sont pas prises en charge.

  • Page 42: Utiliser La Composition Abrégée

    Téléphone Utiliser la composition abrégée Vous pouvez appeler rapidement vos amis et vos proches lorsque vous assignez les numéros de téléphone que vous appelez le plus souvent aux touches numériques de votre appareil. Sélectionnez Menu > Paramètres, puis Appel Compo. abrégée.

  • Page 43: Détails Étiquette

    Téléphone L'appareil lit une commande vocale synthétisée correspondant au contact identifié dans la langue sélectionnée pour l'appareil, puis affiche le nom et le numéro du contact. Pour annuler la composition vocale, sélectionnez Quitter. Écouter une commande vocale attribuée à un contact Sélectionnez un contact et Options Détails étiquette...

  • Page 44: Appeler Le Dernier Numéro Composé

    Téléphone Appeler un contact de la liste d'amis Ouvrez l'onglet de services d'appels Internet, puis ouvrez une session dans l'un d'eux. Sélectionnez un contact dans la liste d'amis, puis sélectionnez Appel Internet. Faire un appel Internet à un numéro de téléphone ou à une adresse SIP À...

  • Page 45: Afficher Vos Appels Manqués

    Téléphone Afficher vos appels manqués À l'écran de démarrage, vous pouvez voir si vous avez manqué des appels. Pour afficher le numéro de téléphone, sélectionnez Afficher. Le nom de l'appelant s'affiche s'il figure dans la liste de contacts. Les appels manqués et reçus ne sont consignés que si le réseau prend en charge cette fonction, si l'appareil est allumé...

  • Page 46: Renvoyer Des Appels Vers Votre Boîte Vocale Ou Vers Un Autre Numéro De Téléphone

    Téléphone Renvoyer des appels vers votre boîte vocale ou vers un autre numéro de téléphone S'il vous n'êtes pas en mesure de répondre au téléphone, vous pouvez renvoyer les appels entrants vers votre boîte vocale ou vers un autre numéro de téléphone. Sélectionnez Menu >...

  • Page 47: Permettre Les Appels Uniquement À Certains Numéros

    Téléphone Sélectionnez Activer. La restriction d'appels s'applique à tous les appels, y compris les appels de données. Empêcher la réception d'appels Si un service de téléphonie Internet est installé, sélectionnez Restriction des appels cellulaires. Pour empêcher la réception de tous les appels ou des appels internationaux lorsque vous êtes à...

  • Page 48: Partage Vidéo

    Téléphone Partage vidéo À propos du partage vidéo Le partage vidéo (service réseau) vous permet de partager pendant un appel vocal une vidéo en direct ou enregistrée de votre appareil vers un autre appareil compatible. Lorsque vous activez le partage vidéo, le haut-parleur est automatiquement activé. Si vous ne voulez pas utiliser le haut-parleur, vous pouvez utiliser des écouteurs compatibles.

  • Page 49: Ajouter Détail

    Téléphone Ajouter une adresse SIP à un contact Sélectionnez Menu > Contacts. Sélectionnez un contact ou créez-en un nouveau. Sélectionnez Options > Modifier. Sélectionnez Options Ajouter détail Partager une vidéo. > > Entrez l'adresse SIP au format nomd'utilisateur@nomdedomaine (vous pouvez utiliser une adresse IP plutôt qu'un nom de domaine).

  • Page 50: Contacts

    Contacts Contacts À propos des contacts Sélectionnez Menu > Contacts. L'application Contacts vous permet d'enregistrer et d'organiser les numéros de téléphone, adresses et autres coordonnées de vos amis. Enregistrer des numéros de téléphone et des adresses de courriel Vous pouvez enregistrer les numéros de téléphone, adresses de courriel et autres coordonnées de vos amis dans votre liste de contacts.

  • Page 51: Communiquer Rapidement Avec Les Personnes Qui Comptent Le Plus Pour Vous

    Contacts Enregistrer le numéro d'un message reçu Sélectionnez Menu > Messagerie. Sélectionnez Boîte réception et un message. Sélectionnez le numéro de téléphone et Enregistrer ds Contacts. Indiquez si vous voulez créer une nouvelle entrée dans la liste de contacts ou mettre à...

  • Page 52: Envoyer Vos Coordonnées Au Moyen De Ma Carte

    Contacts Envoyer vos coordonnées au moyen de Ma carte Ma fiche est votre carte professionnelle électronique. La fonction Ma fiche vous permet d'envoyer vos coordonnées à d'autres personnes. Sélectionnez Menu > Contacts. Envoyer vos coordonnées sous forme de carte professionnelle Appuyez de façon continue sur fiche, puis à...

  • Page 53: Sauvegarder Vos Contacts Sur Ovi By Nokia

    > Sauvegarder vos contacts sur Ovi by Nokia Si vous sauvegardez vos contacts sur Ovi de Nokia, il vous sera ensuite facile de les copier sur un nouvel appareil. Si jamais votre appareil est volé ou endommagé, vous pourrez encore accéder à votre liste de contacts en ligne.

  • Page 54: Envoyer Un Message

    Messagerie Envoyer un message Les messages texte et multimédias vous permettent de communiquer rapidement avec vos amis ou les membres de votre famille. Dans un message multimédia, vous pouvez joindre des photos, des vidéos et des clips audio que vous souhaitez partager. Sélectionnez Menu >...

  • Page 55: Recevoir Des Messages

    Messagerie Sélectionnez Recevoir des messages Lorsque vous recevez un message, vous pouvez l'ouvrir directement à partir de l'écran de démarrage. Vous pourrez par la suite trouver le message dans le dossier Conversations ou dans le dossier Boîte réception de Messagerie. Sélectionnez Menu >...

  • Page 56: Écouter Un Message Texte

    Messagerie Pour ajouter des pièces jointes ou d'autres destinataires, sélectionnez Options > Ajouter. Pour envoyer le message, sélectionnez Lorsque vous envoyez un nouveau message, il est ajouté à la conversation en cours. S'il n'y a pas de conversation, une nouvelle conversation débutera. Lorsque vous ouvrez un message reçu à...

  • Page 57: Courriel

    Courriel Changer la langue d'écriture Sélectionnez Langue d'écriture. Activer le mode d'entrée de texte prédictif Sélectionnez Texte prédictif. Courriel À propos du courriel Sélectionnez Menu Applications > Courriel. > Votre appareil vous permet d'ajouter plusieurs boîtes aux lettres et d'y accéder directement à...

  • Page 58: Ouvrir Gratuitement Un Compte Courriel Ovi By Nokia

    Ouvrir gratuitement un compte Courriel Ovi by Nokia Courriel Ovi by Nokia vous permet d'accéder à vos courriels depuis votre appareil ou votre ordinateur. Le filtre antipourriel protège votre boîte aux lettres et l'antivirus augmente sa sécurité.

  • Page 59: Envoyer Un Courriel

    Courriel Astuce : Pour faire un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l'écran, puis rapprochez-les ou écartez-les. Pour ouvrir ou enregistrer une pièce jointe Sélectionnez la pièce jointe et l'option appropriée. S'il y a plus d'une pièce jointe, vous pouvez les enregistrer toutes en même temps.

  • Page 60: Ouvrir Des Courriels À Partir De L'écran De Démarrage

    Internet Sélectionnez (Accepter), (Refuser) ou (Provisoire). Vérifier votre disponibilité Sélectionnez Options Afficher l'agenda. > Pour modifier, envoyer ou transférer une demande de réunion que vous avez acceptée, ouvrez la demande dans votre agenda. Les options offertes peuvent varier. Ouvrir des courriels à partir de l'écran de démarrage Selon votre appareil, vous pouvez avoir plusieurs widgets de courriel sur l'écran de démarrage.

  • Page 61: Vie Privée

    Internet Astuce : Pour réduire les frais de transfert de données, si vous n'avez pas un forfait de transfert de données de votre fournisseur de services, vous pouvez utiliser un réseau local sans fil pour vous connecter à Internet. Aller à un site Web Sélectionnez la barre d'adresse Web, entrez une adresse Web, puis sélectionnez Astuce : Pour effectuer une recherche sur Internet, sélectionnez la barre d'adresse Web, entrez le terme recherché, puis sélectionnez le lien qui s'affiche sous la barre d'adresse.

  • Page 62: Découvrir Des Événements À Proximité

    Parcourez les services offerts et, pour obtenir de plus amples renseignements, sélectionnez le service. Certains contenus sont générés par des tiers et non par Nokia. Ces contenus peuvent être inexacts et soumis à des conditions de disponibilité. Certains services ne sont pas nécessairement offerts dans tous les pays ou peuvent être offerts dans certaines langues seulement.

  • Page 63: Voir Les Mises À Jour D'état De Vos Amis Dans Un Seul Affichage

    Les services de réseautage social sont des services de tiers et ne sont pas fournis par Nokia. Vérifiez les paramètres de confidentialité du service de réseautage social que vous utilisez, car vous pourriez partager de l'information avec plus de personnes que vous le croyez.

  • Page 64: Afficher Votre État Dans Les Services De Réseautage Social

    Voir les mises à jour d'état de vos amis à l'écran de démarrage Lorsque vous ouvrez une session auprès de services de réseautage social tels que Facebook ou Twitter à partir d'Ovi by Nokia, vous pouvez voir les mises à jour d'état de vos amis en ligne directement à l'écran de démarrage.

  • Page 65: Partager Votre Localisation Dans Votre Mise À Jour D'état

    Réseaux sociaux La taille maximale des fichiers est de 4 Mo pour les photos et de 10 Mo pour les vidéos. Si vous téléversez une seule photo, vous pouvez ajouter à une section particulière de la photo une légende et une étiquette avec un commentaire. Pour charger une vidéo, cette fonction doit être prise en charge par le service de réseautage social et vous devez utiliser une connexion Wi-Fi.

  • Page 66: Ajouter Un Événement À L'agenda De Votre Appareil

    Appareil photo Sélectionnez Menu Applications > Social. > Sélectionnez la photo de profil d'un ami. Dans le menu contextuel, sélectionnez View contact info. Sélectionnez un mode de communication. Cette fonction est offerte si vous avez lié vos amis en ligne à leurs coordonnées sur votre appareil.

  • Page 67: Enregistrer Des Géobalises Sur Vos Photos Et Vos Vidéos

    Appareil photo Enfoncez à demi la touche de l'appareil photo pour verrouiller la mise au point sur un objet (non disponible en mode paysage ou de scène de sport). Un indicateur de mise au point verrouillé vert s'affiche à l'écran. Si la mise au point n'est pas verrouillée, un indicateur de mise au point rouge s'affiche à...

  • Page 68: Prendre Une Photo En Plan Rapproché

    Appareil photo conditions météorologiques. Si vous partagez un fichier, ses géobalises seront également partagées. Votre positionnement pourrait aussi être obtenu par des tiers au moyen de ce fichier. Cette fonction nécessite un service réseau. Indicateurs de localisation: — La localisation n'a pu être déterminée. L'information d'emplacement pourrait ne pas être enregistrée avec les photos ou vidéos.

  • Page 69: Conseils Au Sujet Des Photos Et Des Vidéos

    été formatée auparavant ou utilisée dans un appareil Nokia. Le formatage d'une carte efface toutes les données qu'elle contient. Si le rendement de la carte diminue avec le temps, faites une copie de sauvegarde de toute donnée importante qu'elle pourrait contenir, puis utilisez votre appareil...

  • Page 70: Envoyer Une Photo Ou Un Clip Vidéo

    Appareil photo Pour arrêter momentanément l'enregistrement, sélectionnez Pause. Si vous interrompez l'enregistrement et n’appuyez sur aucune touche dans les cinq minutes suivantes, l’enregistrement s’arrêtera. Pour faire un zoom avant ou arrière, utilisez les touches de volume. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche de l'appareil photo. La vidéo est automatiquement enregistrée dans Photos.

  • Page 71: Vos Photos Et Vos Vidéos

    Vos photos et vos vidéos Si l'autre appareil exige un code d'authentification, entrez ce code. Vos photos et vos vidéos À propos de l'application Photos Sélectionnez Menu > Photos. Vous pouvez visionner les vidéos que vous avez enregistrées ou parcourir les photos que vous avez prises et imprimer les meilleures d'entre elles.

  • Page 72: Retoucher Les Photos Que Vous Avez Prises

    Vos photos et vos vidéos Vous pouvez visionner la totalité de vos photos et vidéos, ou les photos et les vidéos groupées par albums ou par étiquettes. Changer l'affichage Sélectionnez , puis un affichage. Lecture d'une vidéo Sélectionnez une vidéo. Les vidéos sont identifiées par le symbole Vous pouvez aussi recevoir des photos et des vidéos d'un appareil compatible.

  • Page 73: Imprimer Une Photo Que Vous Avez Prise

    Vos photos et vos vidéos Sélectionnez Menu Applications Mont. vidéo > > Pour ajouter des vidéos et des photos à votre film, sélectionnez . Pour afficher les fichiers que vous avez sélectionnés, faites glisser vers la gauche ou la droite. Pour ajouter des transitions entre les vidéos et les photos, sélectionnez +.

  • Page 74: Visionner Des Photos Et Des Vidéos Sur Un Téléviseur

    Vos photos et vos vidéos Astuce : Vous pouvez aussi utiliser une imprimante Bluetooth. Sélectionnez Imprimer Bluetooth. Changez l'imprimante sélectionnée pour une imprimante > Bluetooth, et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Astuce : Lorsque le câble USB est branché, vous pouvez changer de mode USB. Dans le coin supérieur droit de l'affichage navigation, sélectionnez Visionner des photos et des vidéos sur un téléviseur Connecter votre appareil à...

  • Page 75: Vidéos Et Télévision

    Vidéos et télévision Connectez un adaptateur HDMI à un câble HDMI compatible (câble vendu séparément). Utilisez le câble pour connecter votre appareil à votre système de cinéma maison. Le système de cinéma maison doit prendre en charge la norme HDMI 1.3 et être en mesure de transmettre la vidéo à...

  • Page 76: Regarder La Télé Web

    Si vous copiez des fichiers entre la carte mémoire de l'appareil et un ordinateur, assurez-vous que la carte mémoire est insérée. Ouvrez Ovi Suite de Nokia sur votre ordinateur et suivez les instructions. Regarder la Télé Web Grâce à la Télé Web sur demande, vous pouvez suivre les nouvelles et regarder les derniers épisodes de vos séries télévisées préférées.

  • Page 77: Musique Et Audio

    , puis le service de Télé Web de votre choix. Trouver d'autres services Télé Web Pour télécharger des services Télé Web offerts à la Boutique Ovi de Nokia, sélectionnez Obtenir plus. Les services téléchargés sont enregistrés dans le dossier Applications, mais vous pouvez les déplacer vers un autre dossier, par exemple un dossier distinct.
  • Page 78 Musique et audio Astuce : Pour écouter les chansons dans un ordre aléatoire, sélectionnez Interrompre ou reprendre la lecture Pour interrompre la lecture, sélectionnez ; pour la reprendre, sélectionnez Avance rapide ou retour en arrière dans une chanson Maintenez la touche enfoncée.

  • Page 79: À Propos De Ovi Musique

    Avez-vous de la musique sur votre ordinateur que vous aimeriez écouter sur votre appareil? Ovi Suite de Nokia constitue le moyen le plus rapide pour transférer de la musique sur votre appareil. Vous pouvez aussi l'utiliser pour gérer et synchroniser votre collection de musique.

  • Page 80: Contenu Protégé

    Différents services et options sont offerts en fonction de votre pays de résidence. Pour pouvoir télécharger de la musique, vous devez créer un compte Nokia. Vous pouvez créer un compte Nokia, vous joindre à Ovi Musique et vous connecter à votre compte à partir de l'une des options suivantes : Votre appareil cellulaire •...

  • Page 81: Arrêter L'enregistrement

    Remarque : Dans certains pays, l'utilisation d'un émetteur FM peut être restreinte. Pour plus de renseignements à ce sujet, informez-vous auprès des autorités locales et visitez le site www.nokia.com/fmtransmitter. Écouter de la musique par le biais d'une radio Avez-vous envie d'écouter de la musique à un volume plus élevé ou à l'aide de haut- parleurs stéréo haute fidélité...

  • Page 82: Radio Fm

    Musique et audio Pour activer l'émetteur FM, sélectionnez Lire par la radio > Activé. Entrez la fréquence à laquelle vous voulez régler la radio. Exemple : Si la fréquence 107,8 MHz est libre dans votre région et que vous réglez votre radio FM à...
  • Page 83 Musique et audio Rechercher toutes les stations accessibles Dans la barre d'outils, sélectionnez Pour enregistrer toutes les stations trouvées, dans la barre d'outils, sélectionnez . Pour enregistrer une seule station, appuyez de façon prolongée sur le titre de la station, puis à partir du menu contextuel, sélectionnez Enregistrer. Régler une fréquence manuellement Dans la barre d'outils, sélectionnez Syntoniser...

  • Page 84: Cartes

    Jusqu’à un certain point, aucune cartographie numérique n’est totalement précise ou complète. Ne vous fiez jamais uniquement aux cartes que vous téléchargez dans cet appareil. Certains contenus sont générés par des tiers et non par Nokia. Ces contenus peuvent être inexacts et soumis à des conditions de disponibilité.

  • Page 85: Ma Position

    Cartes Ma position Afficher votre emplacement et la carte Vous pouvez voir votre emplacement actuel sur la carte et parcourir des cartes de divers pays et villes. Sélectionnez Menu > Cartes, puis Carte. indique votre position actuelle, si elle est disponible. Lorsque vous recherchez votre position, l'icône clignote.
  • Page 86 Cartes De nouvelles cartes routières sont également téléchargées si vous mettez à jour l'application Cartes avec la dernière version. Sélectionnez Cartes Ovi en ligne assurez-vous de disposer d'une connexion de données active. La couverture des cartes varie selon les pays et les régions. Affichage de la carte Sélectionner un emplacement Zone d'indicateur...
  • Page 87 Si vous installez une version plus récente de l'application Cartes sur votre appareil, les cartes des pays ou des régions sont supprimées. Avant d'utiliser Ovi Suite de Nokia pour télécharger les nouvelles cartes des pays ou des régions, ouvrez et fermez l'application Cartes, et assurez-vous que la version la plus récente d'Ovi Suite de Nokia est installée...
  • Page 88 Cartes Désactiver la boussole Sélectionnez de nouveau . La carte est orientée vers le nord. La boussole est active lorsqu'elle apparaît en vert. Si la boussole doit être calibrée, elle apparaît en rouge. Étalonner la boussole Faites pivoter l'appareil dans tous les axes dans un mouvement continu jusqu'à ce que la boussole apparaisse en vert.

  • Page 89: Rechercher

    Cartes être beaucoup plus long. Pour en savoir davantage sur les paramètres de positionnement, reportez-vous au guide d'utilisation de votre appareil. La disponibilité et la qualité des signaux GPS peut être compromise par votre emplacement, par la position des satellites, par la présence d'édifices ou d'obstacles naturels, par les conditions météorologiques ou par des ajustements que le gouvernement des États-Unis apporte aux satellites GPS.

  • Page 90: Favoris

    Si vous trouvez un endroit qui n'existe pas ou qui contient des renseignements inappropriés ou inexacts, des coordonnées ou un emplacement erronés, par exemple, nous vous recommandons de le signaler à Nokia. Signaler des renseignements incorrects sur un lieu Sélectionnez l'endroit, sa zone d'information, Signaler, puis l'option appropriée.
  • Page 91 Cartes Appuyez sur un emplacement. Pour rechercher une adresse ou un endroit, sélectionnez Recherche. Appuyez sur la zone d'information de l'emplacement. Sélectionnez Enregistrer. Enregistrer un itinéraire Sélectionnez Carte. Appuyez sur un emplacement. Pour rechercher une adresse ou un endroit, sélectionnez Recherche. Appuyez sur la zone d'information de l'emplacement.
  • Page 92 Sélectionnez Menu Cartes et Carte. > Vos amis n'ont pas besoin de posséder un appareil cellulaire Nokia pour voir le lieu sur la carte, mais une connexion Internet est requise. Sélectionnez un lieu et sa zone d'information. Sélectionner Partager Partager par mess. texte Partager par courriel.

  • Page 93: Visites

    Visites. > Pour utiliser ce service, vous avez besoin d'un compte Nokia. Pour partager votre emplacement, vous avez également besoin d'un compte de service de réseautage social. Les services de réseautage social pris en charge varient en fonction du pays ou de la région.

  • Page 94: Conduire Et Marcher

    Cartes L'enregistrement de vos visites et le partage de votre emplacement nécessitent une connexion Internet. Ceci peut nécessiter le transfert d'une grande quantité de données et donner lieu à des frais connexes. Les modalités d'utilisation du service de réseautage social s'appliquent au partage de votre emplacement sur ce service.

  • Page 95: Affichage

    Cartes Conduire jusqu'à votre destination Si vous avez besoin d'indications étape par étape lorsque vous êtes au volant, Cartes vous aidera à vous rendre à destination. Sélectionnez Menu Cartes voiture. > Conduire jusqu'à une destination Sélectionnez Définir destination, puis l'option appropriée. Conduire jusqu'à...
  • Page 96 Cartes Affichage de navigation Itinéraire Votre emplacement et itinéraire Barre d'information (vitesse, distance, temps) Obtenir de l'information sur la circulation et la sécurité Bonifiez votre expérience de conduite grâce aux renseignements en temps réel sur les événements de circulation, la voie à emprunter et les avertissements de limitation de vitesse, si ceux-ci sont offerts dans votre pays ou votre région.
  • Page 97 Cartes ou réglementée. Nokia ne saurait être tenue responsable de la précision ou des conséquences de l'utilisation de données relatives aux emplacements des radars de vitesse. Marcher jusqu'à votre destination Lorsque avez besoin de directives pour suivre un itinéraire à pied, Cartes vous guide à...

  • Page 98: Itinéraire Préféré

    Cartes Sélectionnez Naviguer Ajouter à l'itinéraire. > Pour ajouter une autre étape à l'itinéraire, sélectionnez Ajouter une étape, puis l'option appropriée. Astuce : Si vous désirez planifier plus confortablement un itinéraire à partir de votre ordinateur puis le copier sur votre appareil, allez au service Internet Cartes Ovi à l'adresse www.ovi.com.

  • Page 99: Envoyer Vos Commentaires Sur L'application Cartes

    Gestion du temps Utiliser l'itinéraire le plus rapide ou le plus court Ouvrez l'onglet Paramètres, définissez le mode de transport à Conduire, puis sélectionnez Sélection d'itinéraire Le plus rapide Le plus court. > Utiliser l'itinéraire en voiture optimisé Ouvrez l'onglet Paramètres, définissez le mode de transport à Conduire, puis sélectionnez Sélection d'itinéraire >...

  • Page 100: Paramètres

    100 Gestion du temps Astuce : Pour afficher l'heure et la date lorsque l'écran et les touches sont verrouillés, maintenez la touche de menu enfoncée. Programmer une alarme Vous pouvez utiliser votre appareil comme réveil. À l'écran de démarrage, sélectionnez l'horloge. Sélectionnez Nouvelle alarme.

  • Page 101: Téléphone

    Gestion du temps 101 Activer la commande rotative pour répéter d'alarme Sélectionnez Menu > Paramètres, puis Téléphone Param. capteurs Désactiv. > > son alarmes > Activés. Mettre à jour l'heure et la date automatiquement Vous pouvez configurer votre appareil pour qu'il mette automatiquement à jour l'heure, la date et le fuseau horaire.

  • Page 102: Agenda

    102 Gestion du temps Ajouter une image pour un endroit Appuyez longuement sur un endroit, dans le menu contextuel, sélectionnez Changer l'image, puis une image. Agenda À propos de l'agenda Sélectionnez Menu > Agenda. L'agenda de votre appareil vous permet d'organiser votre emploi du temps. Ajouter une entrée d'agenda Votre appareil vous permet de noter vos rendez-vous importants dans votre agenda sous forme d'entrées d'agenda.

  • Page 103: Changer L'affichage

    Gestion du temps 103 Afficher votre emploi du temps pour la semaine Vous pouvez parcourir vos entrées d'agenda selon différents types d'affichage. Pour vérifier aisément toutes les entrées d'une semaine, utilisez l'affichage hebdomadaire. À l'écran de démarrage, sélectionnez la date. Sélectionnez le numéro de la semaine désirée.

  • Page 104: Anniversaire

    104 Gestion du temps À l'écran de démarrage, sélectionnez la date. Sélectionnez (Tapez pour créer une entrée) ou, s'il existe déjà des entrées, touchez la zone sous une entrée. Sélectionnez le champ du type d'entrée , puis sélectionnez Note de tâche comme type d'entrée.

  • Page 105: Bureautique

    Bureautique 105 Créer un nouvel agenda Sélectionnez Options Gérer les agendas. > Sélectionnez Options Créer un nouvel agenda. > Entrez un nom, puis choisissez un code de couleurs pour l'agenda. Définissez la visibilité de l'agenda. Lorsqu'un agenda est masqué, ses entrées et rappels ne s'affichent ni dans les différents affichages de l'agenda ni à...

  • Page 106: Lire Des Documents Pdf

    106 Bureautique Quickword pour la consultation de documents Word • Quicksheet pour la consultation de feuilles de calcul Excel • Quickpoint pour la consultation de présentations PowerPoint • Toutes les fonctionnalités et tous les formats de fichiers ne sont pas nécessairement pris en charge.

  • Page 107: Écrire Des Notes

    Bureautique 107 Sélectionnez =. Enregistrer ou récupérer le résultat d'un calcul Sélectionner Options Mémoire Enregistrer ou Rappel. > > Écrire des notes À propos de l'application Notes Sélectionnez Menu Applications Bureau > Notes. > > Vous pouvez rédiger des notes, par exemple des mémos pour des rendez-vous, et enregistrer les fichiers de texte brut (fichiers TXT) que vous recevez dans l'application Notes.

  • Page 108: Ouvrir Ou Créer Des Fichiers Zip

    108 Connectivité Télécharger d'autres langues à partir d'Internet Sélectionnez Options Langues Télécharger langues. > > Vous pouvez installer deux langues, en plus de l'anglais, qui est préinstallé. Ouvrir ou créer des fichiers zip L'application Zip manager vous permet d'ouvrir et d'extraire des fichiers de fichiers zip. Vous pouvez aussi créer de nouveaux fichiers zip pour stocker et compresser des fichiers.

  • Page 109: Réseaux Sans Fil

    Connectivité 109 Vous pouvez aussi vous connecter manuellement à un réseau sans fil à l'aide de l'assistant de réseau local sans fil. Utiliser uniquement une connexion par réseau sans fil Pour les connexions par réseau sans fil lorsque vous êtes dans votre réseau d'origine, sélectionnez Util.
  • Page 110 110 Connectivité L'assistant Wi-Fi vous permet d'établir une connexion à un réseau local sans fil (Wi-Fi) et de gérer vos connexions Wi-Fi. Important : Utilisez le cryptage pour améliorer la sécurité de votre connexion Wi-Fi. L'utilisation du cryptage réduit le risque d'accès par autrui à vos données. Remarque : Dans certains pays, l'utilisation des réseaux Wi-Fi peut être restreinte.

  • Page 111: Bluetooth

    Connectivité 111 Se connecter à un réseau sans fil où que vous soyez Se connecter à un réseau local sans fil est une façon pratique d'accéder à Internet loin de la maison. Vous pouvez vous connecter à Internet dans des lieux publics tels que les bibliothèques ou les cafés Internet.
  • Page 112 112 Connectivité Lorsque l'appareil est verrouillé, seules les connexions avec des appareils autorisés sont possibles. Connecter un écouteur sans fil Un écouteur sans fil vous permet de répondre au téléphone même si votre appareil ne se trouve pas à portée de main. Il vous permet aussi d'avoir les mains libres, par exemple pour continuer à...
  • Page 113 Connectivité 113 Vous pouvez avoir plusieurs connexions Bluetooth actives à la fois. Par exemple, votre appareil peut être connecté à un écouteur compatible et, simultanément, transférer des fichiers à un autre appareil compatible. Appuyez de façon prolongée sur l'élément, une photo, par exemple. Dans le menu contextuel, sélectionnez Envoyer Bluetooth.

  • Page 114: Câble De Données Usb

    114 Connectivité Désactiver le mode SIM distant Appuyez sur l'interrupteur, puis sélectionnez Quitter mode SIM distant. Pour débloquer un appareil Vous pouvez empêcher des appareils d'établir des connexions Bluetooth avec le vôtre. Sélectionnez Menu Paramètres > Connectivité > Bluetooth. > Ouvrez l'onglet Appareils jumelés, maintenez votre doigt sur l'appareil que vous voulez bloquer puis, dans le menu contextuel, sélectionnez Bloquer.
  • Page 115 Nokia Ovi Suite — Pour connecter votre appareil à un ordinateur compatible sur lequel le logiciel Ovi Suite de Nokia est installé. Ce mode vous permet de synchroniser votre appareil à l'aide d'Ovi Suite et d'utiliser les autres fonctions du logiciel.

  • Page 116: Connexions Rpv

    116 Connectivité Astuce : Lorsque le câble USB est branché, vous pouvez changer de mode USB dans la plupart des écrans. Dans le coin supérieur droit, sélectionnez Connecter un périphérique de stockage de masse USB Grâce à l'adaptateur USB OTG (USB On-The-Go), vous pouvez connecter votre appareil à une mémoire flash USB ou à...

  • Page 117: Fermer Une Connexion Réseau

    Connectivité 117 Après l'installation d'une règle, une méthode de connexion RPV est automatiquement ajoutée à une destination Intranet. Pour obtenir plus de renseignements à ce sujet, visitez le site www.nokia.com et recherchez RPV mobile. Fermer une connexion réseau Si plusieurs applications utilisent une connexion Internet, vous pouvez utiliser l'application Gest.

  • Page 118: Gestionnaire Fichiers

    118 Gestion de l'appareil Se connecter à une unité distante Sélectionnez et maintenez l'unité distante puis, à partir du menu contextuel, sélectionnez Connecter. Ajouter une nouvelle unité distante Sélectionnez Options Nouveau lecteur. > Entrez le nom de l'unité distante. Entrez l'adresse Web de l'unité distante, y compris le numéro de port. Pour sélectionner le point d'accès utilisé...
  • Page 119 Gestion de l'appareil 119 Il est recommandé de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le micrologiciel de votre appareil. L'utilisation de ce service peut entraîner le téléchargement d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de données supplémentaires. Après la mise à...

  • Page 120: Gérer Les Fichiers

    120 Gestion de l'appareil Mettre à jour le micrologiciel à partir de votre ordinateur Vous pouvez utiliser l'application pour ordinateur Nokia Ovi Suite pour mettre à jour le micrologiciel de votre appareil. Pour ce faire, un ordinateur compatible, une connexion Internet à...
  • Page 121 Astuce : Si vous possédez des fichiers protégés par GDN, servez-vous du logiciel Ovi Suite de Nokia pour sauvegarder les licences et les fichiers sur votre ordinateur. Formater la mémoire de masse Vous voulez effacer tout le contenu de la mémoire de masse de votre appareil? Lorsque...

  • Page 122: Accroître La Mémoire Disponible Pour D'autres Éléments

    122 Gestion de l'appareil numériques (GDN) peuvent empêcher la restauration de certaines des données sauvegardées. Pour toute question au sujet de la GDN utilisée avec vos données, communiquez avec votre fournisseur de services. Accroître la mémoire disponible pour d'autres éléments Avez-vous besoin de plus d'espace dans la mémoire de l'appareil afin d'installer de nouvelles applications et d'ajouter d'autres fichiers? Transférez des données vers la mémoire de masse, une carte mémoire compatible (si...

  • Page 123: Synchroniser Des Fichiers

    Ces fichiers d'installation utilisent une quantité importante de mémoire et limitent l'espace disponible pour les autres fichiers. Servez-vous du logiciel Ovi Suite de Nokia pour sauvegarder vos fichiers d'installation sur un ordinateur compatible, puis utilisez le gestionnaire de fichiers de votre appareil pour supprimer les fichiers d'installation.
  • Page 124 Avec Synchro. Ovi, vous pouvez synchroniser vos contacts, vos entrées d'agenda et vos notes entre votre appareil et le service Ovi de Nokia. De cette façon, vous avez toujours une sauvegarde de vos données importantes. Pour pouvoir utiliser Synchro. Ovi, vous devez avoir un compte Nokia.

  • Page 125: Copier Des Contacts Ou Des Photos D'un Appareil À L'autre

    Intervalle sync. planifiée. > > Copier des contacts ou des photos d'un appareil à l'autre L'application Échange entre tél. vous permet d'utiliser Bluetooth pour synchroniser et transférer gratuitement des fichiers entre deux appareils Nokia compatibles. Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité Transf. données Échange...

  • Page 126: Déverrouiller Votre Appareil

    à un centre de service. Des frais supplémentaires pourraient s'appliquer, et toutes les données enregistrées sur votre appareil pourraient être supprimées. Pour de plus amples renseignements, contactez votre revendeur ou rendez-vous à un point de service Nokia Care. Sélectionnez Période verrou. auto tél., puis définissez le délai au terme duquel...

  • Page 127: Trouver De L'aide Supplémentaire

    Assistance Pour en apprendre davantage sur la façon d'utiliser votre produit ou si vous n'êtes pas certain de la manière dont il devrait fonctionner, visitez le site www.nokia.com/support ou avec un appareil cellulaire, le site www.nokia.mobi/support. Vous pouvez aussi sélectionner...

  • Page 128: Dépannage

    Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, communiquez avec votre revendeur ou rendez-vous à un point de service Nokia Care. La clé personnelle de déverrouillage (code PUK) ou la clé personnelle universelle de déverrouillage (code UPUK) (huit chiffres) sont nécessaires pour changer un NIP ou un UNIP bloqué, respectivement.

  • Page 129: Que Faire Lorsque La Mémoire Est Pleine

    Supprimez quelques messages. Le nombre de messages pouvant être stockés sur la carte SIM est beaucoup moindre que le nombre de messages pouvant être stockés dans la mémoire de l'appareil. Vous pouvez utiliser le logiciel Ovi Suite de Nokia pour sauvegarder des messages sur un ordinateur compatible.

  • Page 130: Préparer Votre Appareil Pour Le Recyclage

    Si vous achetez un nouvel appareil ou si, pour une raison ou pour une autre, vous désirez vous départir de votre appareil, Nokia vous recommande de le recycler. Avant de le faire, effacez tous vos fichiers et renseignements personnels de votre appareil.

  • Page 131: Renseignements Sur Le Produit Et La Sécurité

    Vous aiderez ainsi à diminuer les risques de contamination environnementale et contribuerez à la réutilisation saine des ressources à long terme. Vous trouverez des renseignements environnementaux et des directives sur la façon de recycler vos appareils Nokia sur le site www.nokia.com/werecycle ou, à partir d'un appareil cellulaire, nokia.mobi/ werecycle.
  • Page 132 Si votre appareil utilise la GDN et que vous désirez effectuer une sauvegarde du contenu et des licences, servez-vous de la fonction de sauvegarde du logiciel de Nokia Ovi Suite. Il est possible que les autres méthodes ne transfèrent pas les licences nécessaires à la lecture et à l'utilisation des fichiers protégés par GDN une fois la mémoire de l'appareil formatée.
  • Page 133 Lorsque vous allumez votre appareil pour la première fois, il se peut qu'on vous demande de créer un compte Nokia. Pour effectuer un appel d'urgence durant la configuration du compte, appuyez sur la touche de menu.
  • Page 134 Pour toute question concernant l'utilisation de votre téléphone sans fil en conjonction avec votre appareil médical intra- corporel, communiquez avec votre médecin. Solutions d'accessibilité Nokia s'engage à faciliter l'utilisation des téléphones cellulaires pour tous, y compris les personnes handicapées. Pour plus d'information à ce sujet, visitez le site www.nokiaaccessibility.com. (en anglais seulement). Audition Avertissement : L’utilisation d’écouteurs réduit votre capacité...
  • Page 135 Renseignements sur le produit et la sécurité 135 Environnement d'utilisation Cet appareil est conforme aux recommandations en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il est utilisé soit dans sa position normale contre l'oreille, soit à une distance minimale de 1,5 centimètres (5/8 pouce). Si vous utilisez un étui ou une pince pour ceinture afin de transporter l’appareil sur votre corps, assurez-vous que ces articles ne contiennent pas de métal.
  • Page 136 © 2011 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People, NSeries, le logo Nokia Original Accessories et Ovi sont des marques de commerce ou des marques déposées de Nokia Corporation. Nokia tune est une marque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans le présent document sont des marques de commerce ou des appellations commerciales de...
  • Page 137 LLC. Reportez-vous à l'adresse http://www.mpegla.com. Dans la mesure où les lois en vigueur le permettent, Nokia ou toute partie concédante ne peut en aucun cas être tenue responsable de toute perte de données ou de revenu ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect.

  • Page 138: Configuration

    138 Index Index bips et sonneries — personnalisation blocage activation ou désactivation — appareil Agenda blogues agenda 102, 103, 104, 105 Bluetooth 111, 112, 113, 114 aide boîte aux lettres allumer ou éteindre 18, 128 — vocal allumer/éteindre boîte de réception, messages antennes Boutique Ovi appareil...
  • Page 139 Index 139 — planification d'itinéraires copier des fichiers18, 19, 76, 79, 114, 125 — positionnement courriel 57, 58, 59 — recherche d'emplacements — boîte aux lettres — synchronisation — configuration — téléchargement de cartes — créer — Visites — envoyer cartes professionnelles 52, 112 —...

  • Page 140: Micrologiciel

    événements et services locaux Internet intranet favoris films Journal flux de nouvelles lecteur de message gadgets logiciels 37, 60, 76 Lecteur Ovi Player de Nokia gestion de fichiers 120, 121 licences guide d'utilisation listes de lecture logiciel haut-parleur HDMI (interface multimédia haute définition)
  • Page 141 25, 38 Ovi Suite radio 82, 83 Pour plus d'information à ce sujet, Radio FM reportez-vous à la rubrique Nokia Ovi radio FM 82, 83 Suite RDS (Radio Data System, système de Ovi Suite de Nokia radiocommunication de données) 82, 83...
  • Page 142 142 Index — partage 48, 49, 64 — regarder saisie de texte — regarder sur un téléviseur sauvegarder des données voyant d'avis signets SMS (service des messages courts) sonneries 34, 44, 51 sources Web Pour plus d'information à ce sujet, support 20, 127 reportez-vous à...

Table des Matières