Page 3
— Touche multimédia — Capteur de lumière — Viseur secondaire — Touche marche/arrêt — Connecteur AV Nokia pour kit oreillette compatible, casque et connecteurs de sortie TV — Micro-connecteur USB pour chargeur et pour se — Ecouteur connecter à un ordinateur compatible —...
Page 4
Touches et connecteurs (face arrière et côtés) — Flash et éclairage vidéo — Orifice pour dragonne — Port pour carte mémoire microSD compatible 1 et 9 — Haut-parleur stéréo avec effet audio 3D — Touche du volume/de zoom — Commutateur de verrouillage permettant de verrouiller et de déverrouiller les touches —...
Page 5
Touches coulissantes courtes Les touches coulissantes courtes permettent d'effectuer plusieurs tâches simultanément. Par exemple, si vous visionnez des photos, avec le lecteur audio à l'arrière-plan, et si vous souhaitez passer à la plage suivante ou précédente, appuyez sur la touche Lecture/Pause pour accéder aux touches d'avance rapide et de rembobinage.
Page 6
Insérer la carte SIM et la batterie Mettez toujours l'appareil hors tension et Pour remettre le débranchez le chargeur avant de retirer la batterie. couvercle en place, orientez d'abord le L'arrière du cliquet de téléphone étant verrouillage orienté vers vous, supérieur vers sa maintenez le fente, puis appuyez...
Page 7
12345. Si vous oubliez le code et si votre appareil est verrouillé, il doit être porté en réparation, ce qui peut entraîner des frais supplémentaires. Pour plus d'informations, contactez un centre Nokia Care ou le revendeur de votre appareil.
Page 8
Emplacement des antennes Votre appareil peut être muni d'antennes internes Notez que les antennes Bluetooth, WLAN, GPS et de et externes. Comme pour tout appareil de l’émetteur FM se trouvent dans le cache arrière de transmission par fréquences radioélectriques, votre appareil. Si vous changez de cache arrière, évitez de toucher inutilement l'antenne lorsque vérifiez que le nouveau cache comprend ces celle-ci est en cours de transmission ou de...
Page 9
Carte mémoire Utilisez seulement Cartes microSD agréé par Nokia Introduisez la avec cet appareil. Nokia utilise les standards carte. Vous industriels approuvés en ce qui concerne les cartes entendez un clic mémoire, mais certaines marques ne sont peut-être lorsque la carte pas entièrement compatibles avec cet appareil.
Page 10
fermées. La retirer qd même? s'affiche, sélectionnez Oui. Lorsque Retirez la carte mémoire et appuyez sur 'OK' s'affiche, ouvrez le cache du port pour carte mémoire. Appuyez sur la carte mémoire pour l’extraire du port. Retirez la carte mémoire. Si l'appareil est éteint, sélectionnez...
Page 11
Charger la batterie Charge ordinaire également de transférer des données tout en chargeant l'appareil. Connectez un chargeur Raccordez un câble USB compatible à votre PC et compatible à une prise secteur à l'appareil. murale. Conseil : Vous pouvez également utiliser Connectez le cordon un appareil USB compatible pour procéder d’alimentation à...
Page 12
Vous pouvez aussi raccorder un câble de sortie TV compatible au connecteur AV Nokia (3,5 mm) de votre appareil. Ne connectez pas de produit créant un signal de sortie car cela pourrait endommager l'appareil. Ne connectez aucune source de tension au connecteur AV Nokia.
Page 13
Lorsque vous connectez au connecteur AV Nokia un appareil externe ou un kit oreillette autre que ceux dont l'utilisation avec cet appareil a été agréée par Nokia, faites particulièrement attention au niveau du volume.
Page 14
Raccourcis Pour basculer entre des applications ouvertes, Pour utiliser les commandes vocales, en mode maintenez enfoncée la touche . Les applications veille, maintenez la touche écran droite enfoncée. s'exécutant en arrière-plan augmentent Pour supprimer une application du menu, l'utilisation de la batterie et réduisent la durée de sélectionnez-la et appuyez sur C.
Page 15
Témoins d'affichage L'appareil est utilisé sur un réseau GSM (service Votre téléphone est connecté à un réseau via réseau). un LAN sans fil ou UMTS (service réseau) et est prêt à effectuer un appel Internet. L'appareil est utilisé sur un réseau UMTS Une carte microSD compatible est insérée dans (service réseau).
Page 16
Une connexion de données par paquets UMTS est active (service réseau). indique que la connexion est en attente et qu'une connexion est disponible. HSDPA (High-speed downlink packet access) est pris en charge et actif (service réseau). indique que la connexion est en attente et qu'une connexion est disponible.
Page 17
Transférer du contenu Vous pouvez utiliser l'application Echange pour votre Nokia N85. La durée du transfert dépend de la copier du contenu, tel que des numéros de quantité de données à transférer. téléphone, des adresses, des éléments de l'agenda Pour plus d'informations sur l'application Echange, et des photos de votre appareil Nokia précédent...
Page 18
Si la molette Navi est activée, vous pouvez parcourir rapidement les listes dans Photos, le lecteur audio, le Centre vidéo Nokia, les Contacts et la messagerie, ou encore le menu Multimédia. Le bord de la touche de défilement s'allume lorsque l'une de ces applications est au premier plan.
Page 19
Menu Multimédia Le menu Multimédia vous permet d'accéder au de lecture ou téléchargez et gérez des contenu multimédia le plus fréquemment utilisé. Le podcasts. contenu sélectionné est affiché dans l'application Photos — Affichez vos dernières photos ● appropriée. prises, démarrez un diaporama avec vos images ou clips vidéo, ou affichez des fichiers Pour ouvrir ou fermer le multimédia dans des albums.
Page 20
Pour modifier l'ordre des volets, sélectionnez Options Trier les volets. > Pour revenir au menu Multimédia depuis une application ouverte, appuyez sur la touche multimédia.
Page 21
Pour modifier ultérieurement Télécharger des cartes le point d'accès par défaut, sélectionnez Options > Outils Paramètres Internet Point Nokia Map Loader est un logiciel pour PC permettant > > > de télécharger et d'installer des cartes de différents...
Page 22
(si elle est insérée). Vous pouvez également l'utiliser pour télécharger des fichiers vocaux destinés à la navigation. Pour utiliser Nokia Map Loader, vous devez d'abord l'installer sur un PC compatible. Vous pouvez télécharger le logiciel pour PC à l'adresse suivante : www.nokia.com/maps.
Page 23
à l’adresse www.nseries.com/support, à notre Consultez la page www.nseries.com/support ou site Web Nokia local www.nokia.com, à votre site Web Nokia local pour obtenir les derniers l’application Aide contenue dans l’appareil ou au guides, des informations complémentaires, des guide de l’utilisateur. Si cela ne permet pas de éléments à...