Singer FUTURA XL-580 Manuel D'instruction page 7

1.PRINCIPALES PARTES DE LA MAQUINA
Accesorios ------------------------------------------------------------ 8 - 9
Preparación de la máquina ------------------------------------ 10 - 11
Porta carretes ----------------------------------------------------- 10 - 11
Devanado de la canilla ----------------------------------------- 12 - 13
Enhebrado del hilo de la canilla ------------------------------ 14 - 15
Enhebrado del hilo superior ----------------------------------- 16 - 17
Uso del ensatador automatico -------------------------------- 18 - 19
Tabla de hilo, aguja y material -------------------------------------- 20
Cambio de la aguja ---------------------------------------------------- 21
Ajuste de la tensión del hilo superior ------------------------ 22 - 23
Cambio del pie prensatelas ----------------------------------- 22 - 23
Funciones del panel de control ------------------------------- 24 - 29
Funciones del panel de operación --------------------------- 30 - 31
2. EMPEZAR A COSER
Cuadro de referencia rápida de largo y ancho
de puntada ---------------------------------------------------- 32 - 35
Puntada recta ----------------------------------------------------- 36 - 39
Manteniendo la puntada derecha,
Insercion de cremalleras y vivo
Puntada de acolchado continua ------------------------------ 38 - 39
Puntada recta con funcion de remate automatico ------- 38 - 39
Puntada zig-zag -------------------------------------------------- 40 - 41
Ajuste del ancho y largo de puntada, Puntada de relleno,
Ubicación de los patrones
Puntada invisible ------------------------------------------------- 42 - 43
Zig-zag de tres puntadas -------------------------------------- 42 - 43
Puntadas elásticas ---------------------------------------------- 44 - 51
Puntada recta triple, Puntada sobre-borde, Puntada ric rac,
Puntada pluma, Punto de ribete, Puntada panal,
Puntada overlock elastica, Puntada turca,
Puntada sobreorillado inclinado, Puntada "espina",
Puntada sobre-borde reforzado, Puntada mago,
Punto cruzado, Puntada de broche, Puntada "entredos",
Puntada en escalera, Puntada entrecruz, Puntada raspa
Cosido de botones ----------------------------------------------- 50 - 51
Confección de ojales -------------------------------------------- 52 - 59
Uso del pie de ojaladora, Ojales con cordón,
Costura decorativa ----------------------------------------------- 60 - 61
Consejos sobre puntadas decorativas --------------------- 60 - 61
Mas ejemplos de costura -------------------------------------- 62 - 63
Máquina de coser
Dimensiones: 567 mm × 240 mm × 317 mm
Peso del equipo: 10.8 kg
Unidad de bordado
Dimensiones: 504 mm × 411 mm × 141 mm
Peso del equipo: 3.0 kg
------------------------------------- 6 - 7
Para versión europea
CONTENIDO
3. PREPARACION PARA BORDADO
Antes de colocar la unidad de bordado -------------------- 64 - 67
Colocando el pie de bordado,
Enhebrado del hilo de la canilla,
Enhebrado del hilo superior, Base de extension,
Colocando la unidad de bordado ---------------------------- 68 - 69
Retirando la unidad de bordado ------------------------------ 68 - 69
Asegurando el material en el aro de bordado ------------ 70 - 71
Usando el material y estabilizador --------------------------- 72 - 75
Preparando la máquina antes de instalar el aro --------- 76 - 77
Colocando y retirando el aro para bordar ------------------ 76 - 77
Instalación del software ---------------------------------------- 78 - 81
Funciones de botones al bordar ----------------------------- 82 - 83
Interruptores de funcionamiento, Control tensión hilo
Localización de averias ---------------------------------------- 84 - 93
Información de ayuda
Aro multiple ------------------------------------------------------ 94 - 101
Panel de Control al Bordar ---------------------------------102 - 103
Mensajes útiles durante el bordado ----------------------104 - 105
4. OTRAS COSAS QUE USTED DEBE SABER
Palanca pie prensatelas -------------------------------------106 - 107
Control de dientes --------------------------------------------106 - 107
Conversion para la costura con brazo -------------------106 - 107
Limpiar el area del transportador y la lanzadera ------110 - 111
Aceitando la cubierta -----------------------------------------112 - 113
Accesorios especiales ---------------------------------------114 - 115
Elevador de rodilla -----------------------------------------------------116
Bordado con aro continuo interior ------------------------- 116 - 125
Mensajes de ayuda -------------------------------------------126 - 127
Programando la memoria ------------------------------------128 - 133
Voltaje nominal: 230 V ~
Frecuencia nominal: 50 Hz
Consumo nominal: 64 W
Uso de temperatura ambiente: temperatura normal
Nivel de ruido acústico: menos de 70 db(A)
------------------108 - 109
5