Page 1
Montage- und Betriebsanleitung Montage- en gebruikshandleiding Instructions de montage et mode d’emploi Installation- and operating instructions ET-RRU-500 – 3000 ET-RDA-250 – 3000...
• Bei Montage in Badezimmern oder Duschräumen gefährdete Menschen nicht unbeaufsichtigt in der dürfen die Heizöfen nicht unmittelbar in der Bade- Nähe des Gerätes aufhalten. ETHERMA Rippenrohr- wanne oder Duschkabine montiert oder benutzt heizkörper sind unter Berücksichtigung der werden. Die VDE 0100 ist zu beachten.
Brücken entfernen! 230 V AC 230 V AC, DC 230 V AC, DC 400 V 3 (N) AC ET-RDA-250 – 3000 ET-RRU-500 ET-RRU-1000 – 3000 ET-RRU-1000 – 3000 Beim Anschluß von Thermostat-Geräten bitte beachten! • Das Thermostat ist ein empfindliches Bauteil. Bitte Vorsicht beim Anschließen des Gerätes.
• In ruimtes en op terreinen die voor het publiek niet gebruik van de ribbenbuiskachels. ETHERMA conformeert zich aan de regelgeving en toegankelijk zijn en in ruimtes en op terreinen waar aan de desbetreffende veiligheidsbepalingen voor geen brandgevaar aanwezig is, kan de montage elektroapparaten.
III uitgevoerd moeten worden. 230 V AC 230 V AC, DC 230 V AC, DC 400 V 3 (N) AC ET-RDA-250 – 3000 ET-RRU-500 ET-RRU-1000 – 3000 ET-RRU-1000 – 3000 doorverbinding verwijderen! Let op bij het aansluiten van thermostatische apparaten! •...
à ailettes. • Les radiateurs à tube à ailettes ET-RRU et ET-RDA ETHERMA se conforme à la réglementation et aux peuvent être installés à des hauteurs peu accessibles. clauses de sécurité en question pour les appareils élec- Hauteur de montage (depuis le bord inférieur du...
III pour séparation complète! 230 V AC 230 V AC, DC 230 V AC, DC 400 V 3 (N) AC ET-RDA-250 – 3000 ET-RRU-500 ET-RRU-1000 – 3000 ET-RRU-1000 – 3000 Branchement Enlever! Information pour la mise en place de thermostats.
Page 8
Application 50 cm to easily combustible materials and other ETHERMA heaters are space heaters for use exclusively adjoining parts. in commercial and industrial spaces and areas. The • Do not install the heaters directly below the ceiling, heaters are designed for fixed on-site installation.
M 25 x 1,5 union piece. III have for full separation. 230 V AC 230 V AC, DC 230 V AC, DC 400 V 3 (N) AC ET-RDA-250 – 3000 ET-RRU-500 ET-RRU-1000 – 3000 ET-RRU-1000 – 3000 Remove bridges! Please note when connecting thermostatic devices! •...
Page 10
Montageanleitung: Mindestabstände Montagehandleiding: Minimale afstanden Instructions de montage: Distances minimales Installation-instructions: Minimum distances 0,40 cm 7 cm 1,80 m 7 cm...