Reinigung Und Wartung - MSW -RPJ1500 Manuel D'utilisation

DE
16 Hebebuchse
17 Kontermutter
18 Schraube
19 Hebebuchse
20 Unterlegscheibe
21 Feder
22 Federstift
23 Achse
24 Kettenblatt
25 Achssattel
26 Ratschenscheibe
27 Achsadapterbuchse
28 Flexibler Dorn
29 Linke Halterung
3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG
ARBEITSPLATZ DES GERÄTES
Verwenden Sie das Gerät nicht bei Umgebungstemperaturen
über 45°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit über 85%.
Halten Sie das Gerät von heißen Oberflächen fern. Das
Gerät sollte immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen,
feuerfesten und trockenen Oberfläche und außerhalb der
Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschränkten
geistigen, sensorischen und psychischen Fähigkeiten
verwendet werden.
3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT
HEBEN / SENKEN
Stellen Sie den Heber fest unter das zu hebende Objekt
- das zu hebende Objekt muss stabilisiert sein und der
Heber selbst muss senkrecht zur Kontaktfläche stehen. Eine
Bewegung des Hebels im Uhrzeigersinn hebt den Heber
an, eine Bewegung gegen den Uhrzeigersinn senkt ihn
ab. Wenn das zu hebende Objekt etwas höher ist als die
eingeklappte (abgesenkte) Hebevorrichtung, heben Sie die
Hebevorrichtung an, bis sie das zu hebende Objekt berührt.
HINWEIS: Es können mehrere Heber gleichzeitig verwendet
werden, sie müssen jedoch auf die gleiche Höhe angehoben
werden und der gesamte Vorgang muss von einer weiteren
Person sorgfältig überwacht werden.

3.4. REINIGUNG UND WARTUNG

a) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
b) Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen,
vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
geschütztem Ort auf.
c) Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl zu
besprühen oder in Wasser zu tauchen.
d) In Hinblick auf technische Effizienz und zur
Vorbeugung vor Schäden sollte das Gerät regelmäßig
überprüft werden.
e) Benutzen Sie einen weichen Lappen zur Reinigung.
f) Zum Reinigen darf man keine scharfen und/
oder Metallgegenstände (z.B. Drahtbürste oder
Metallspachtel) benutzen, weil diese die Oberfläche
des Materials, aus dem das Gerät hergestellt ist,
beschädigen können.
6
g) Lagern Sie das Gerät mit vollständig abgesenkter
oberer Stütze.
h) Warten Sie die beweglichen Teile des Geräts
regelmäßig mit Spezialfett.
Rev. 18.03.2021
U S E R M A N U A L
TECHNICAL DATA
Parameter
Parameter value
description
Product name RACK AND PINION JACK
MSW-
MSW- MSW-
Model
RPJ1500 RPJ5000 RPJ3000
Dimensions 163x268 190x335 195x300
[mm] x605 x740 x730
Dimension
A 163 197 189
B 190 200 239
C 273 296 335
D 100 130 140
E 55 60 71
G 110 140 170
K 113 127 127
275
R 225 250
250
F 60 70 80
Lifting
height
H 600 730 730
Weight [kg] 14 28,8 21,5
Lifting
1,5 5 3
capacity [T]
Lifting height
60-600 80-730 70-730
[mm]
Lifting height
per one lever 300 350 350
movement
MSW-RPJ1500 / MSW-RPJ3000
A C
B
H
R
E
K
F
D G
Rev. 18.03.2021
EN
MSW-RPJ5000
C
A
B
H
R
E
K
F
D G
1. GENERAL DESCRIPTION
The user manual is designed to assist in the safe and
trouble-free use of the device. The product is designed
and manufactured in accordance with strict technical
guidelines, using state-of-the-art technologies
components. Additionally, it is produced in compliance
with the most stringent quality standards.
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS
USER MANUAL.
To increase the product life of the device and to ensure
trouble-free operation, use it in accordance with this user
manual and regularly perform maintenance tasks. The
technical data and specifications in this user manual are
up to date. The manufacturer reserves the right to make
changes associated with quality improvement. The device
is designed to reduce noise emission risks to a minimum,
taking into account technological progress and noise
reduction opportunities.
LEGEND
The product satisfies the relevant safety
standards.
Read instructions before use.
The product must be recycled.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER!
Applicable to the given situation (general
warning sign).
Wear foot protection.
Keep it locked.
ATTENTION! Hand crush hazard!
PLEASE NOTE! The drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details may
differ from the actual machine.
The original operation manual is in German. Other
language versions are translations from German.
and
7