Publicité
4
4a.
Placer le panneau de porte assemblé dans le fond
du bain en protégeant la surface de celui-ci avec un
morceau de carton.
Place the door panel assembly at the bottom of the
tub using a piece of cardboard under the door for
protection.
4b.
Insérer les jambages dans le cadrage de la porte.
Placer le cadrage temporairement centré sur le seuil
du bain.
Insert the wall jambs into the expander and place
the frame in its final position
4c.
Niveler le cadrage. Marquer les points de perçage.
Enlever temporairement le cadrage.
Level the shower frame. Mark the drilling location of
the holes for the wall jamb then remove the frame
temporarily.
4d.
À l'aide d'une mèche de perceuse* 1/4", faites
4 trous sur les marques au mur de chaque côté.
Déposer une goutte de silicone dans chaque trou et
insérer les chevilles (8).
With a 1/4" drill bit*, drill 4 holes into the wall using
the marks done in the previous step. Place a drop
of silicone in each hole and insert 4 wall plugs. This
step must be done on both sides.
4e.
Appliquer du silicone sur l'inférieur du jambadge du côté
de la porte et sécuriser avec des vis.
Apply silicone to the bottom of the door side wall jamb
and secure it with screws.
4f.
Insérer le jambage restant dans le cadrage du côté du
panneau fixe.
Appliquer du silicone sur l'inférieur du jambage.
Insert the second wall jamb into the expander on the
side of the fix panel.
Apply silicone to the bottom
of the wall jamb.
4g.
Insérer en angle le jambage fixé au mur dans
l'extenseur du cadre et centrer le cadre sur le seuil
du bain et étirant les jambages jusqu'au mur.
Insert the frame at an angle by placing the magnetic
expander into the wall jamb which is fixed on the
wall. Slide and center the frame in the opening by
streching the second wall jamb to the wall.
4h.
Visser le jambage avec les vis 1 1/4" (3) dans les
chevilles préinstallées. Installer les capuchons
couvre-vis (3).
Screw the second wall jamb onto the wall by using
1 1/4" screws (3). The wall plugs should already be
installed in whe wall. Install the screw caps (3).
*Pour installer la porte de douche sur des tuiles en céramique, utiliser une mèche 1/4'' à céramique /
To install the shower door on ceramic tiles, use a 1/4'' drill bit for ceramic tiles.
10
INSTALLATION DU JAMBAGE / WALL JAMB INSTALLATION
4a
GUIDE D'INSTALLATION INSTALLATION MANUAL
4b
4d
INTÉRIEUR DE
LA DOUCHE
INTERIOR
SHOWER SIDE
*
Publicité
