Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fleurco R005
Sommaire des Matières pour Fleurco R005
- Page 1 GUIDE D’INSTALLATION - INSTRUCTION MANUAL R005 Panneau et porte - Panel and door 11.10...
- Page 2 Configurations possible / Possible configurations Suivre les étapes d’installation dans l’ordre selon le modèle / Follow the installation steps require for the model Porte et panneau de douche / Panel and door shower enclosure OUTILS ET MATERIAUX REQUIS TOOLS AND MATERIAL REQUIRED (X2) BLOC MÈCHE 1/4˝...
-
Page 3: Instructions Générales
Veuillez conserver ce manuel et le code de produit pour des références futures, et au besoin, la commande les pièces de rechange. Please keep this manual and product code number for future reference and replacement parts ordering if necessary. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES GENERAL INSTRUCTIONS •... - Page 4 GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL FRM2-448 FRM2-460 FRM2-472 INSTALLATION DES COMPOSANTES INSTALLATION OF COMPONENTS ÉTAPE 4 / STEP 4 • Installation du jambages • Wall jambs installation ÉTAPE 7 / STEP 7 voir page 10-11 see page 10-11 • Ajustement du panneau de porte •...
- Page 5 GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL LISTE DES PIÈCES / PARTS LISTING QUINCAILLERIE / HARDWARE ITEM PIÈCES - PARTS JAMBAGE - WALL JAMB EXTENSEUR / EXPANDER PANNEAU DE PORTE / DOOR PANEL PANNEAU FIXE / SIDE PANEL CONNECTEUR DU BAS / BOTTOM CONNECTOR JOINT VÉRTICAL / VERTICAL GASKET MONTANT VÉRTICAL / VERTICAL RAIL DU BAS / BOTTOM TRACK RAIL DU HAUT / TOP TRACK...
- Page 6 GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL POSITIONNEMENT SUR LE SEUIL DE LA BASE / POSITIONNING ON THE THRESHOLD Use a measuring tape to mark the center of the threshold of the base. Using 1 3/8” screws (2), fasten the expander to the bottom track by placing the bottom connector between the bottom track and ex- INTÉRIEUR DE LA pander. DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE Place glass clips (2) on the bottom edge of the fixed panel and slide it into the expander and bottom track. Place glass clips (2) on the top edge of the fix panel. Fasten the top track using 1 3/8” screws (2) by placing the top connector between the top track and expander. Insert the vertical column onto the fixed panel and screw into the top and bottom track using the 3/4” screws (2). Screw the magnetic expander to the top and bottom tracks using the 1 3/8” screws (4) by placing the two connectors in between.
- Page 7 GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL INSTALLATION DU PANNEAU FIXE / FIXED PANEL INSTALLATION RAIL DU BAS / BOTTOM TRACK INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE CONNECTEUR DU HAUT / CONNECTEUR DU BAS / TOP CONNECTOR BOTTOM CONNECTOR...
- Page 8 GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL INSTALLATION DE LA POIGNÉE / HANDLE INSTALLATION Install the handle as shown. Using an hex key to install the towel barr as shown. Installer la poignée comme illustré ci-dessous. Installer à l’aide d’une clé hexagonale la barre a serviette comme illustré ci-dessous. 2A-2 2A-1 2B-1 2B-2 INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE INTÉRIEUR DE...
- Page 9 GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL ASSEMBLAGE DE LA PORTE / DOOR ASSEMBLY Use a mallet to install the magnetic gasket and the side gasket on the door panel. Ensure the textured side of the glass panel is located towards the outside of the shower. Install the rollers on the door panel so that the rollers point towards the outside of the shower. The vertical handle must always be on the opening side of the door towards the outside of the shower. JOINT MAGNÉTIQUE / MAGNETIC GASKET Install the bottom sliders on the door panel while placing the hooks towards the outside INTÉRIEUR DE of the shower. Place the bottom slider cap LA DOUCHE INTERIOR over the screw. SHOWER SIDE Installer à l’aide d’un maillet le joint magnétique latéral et le joint latéral sur le panneau de porte.
- Page 10 GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL INSTALLATION DU JAMBAGE / WALL JAMB INSTALLATION Place the door inside the shower by protecting the surface of the base. Insert the wall jambs into the expander and place the frame in its final position temporaraily Level the shower frame. Mark the drilling location of the holes for the wall jamb then remove the frame temporaraily. With a 1/4” drill bit, drill 8 holes into the wall on the side of the opening of the door using the marks done in the previous step. Place a drop of silicone in each hole and insert 8 wall plugs. Fasten the wall jamb on the side of the opening of the door by using 1 3/8” (4) screws and the wall plugs already installed . Place the screw caps(4). Insert the second wall jamb.Reposion the frame onto the center of the threshold. Screw the wall jamb into the wall plugs already installed by using screws 1 3/8” (4) and place the screw caps Placer la porte à l’intérieur de l’enceinte de la douche en protégeant la surface de la base. Insérer les jambages dans INTÉRIEUR DE le cadrage de la porte.
- Page 11 GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL INSTALLATION DU JAMBAGE / WALL JAMB INSTALLATION Pivoter/Rotate Glisser/Slide INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE...
- Page 12 GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL SECURISER LES JAMBAGES / SECURE THE WALL JAMBS Level the top track and bottom track, by using locking pliers . Clamp the expanders with their wall jambs.* Secure the expanders with the wall jambs by using the 3/8” self drilling screws (6) and screw caps (6). Sécuriser les extenseurs avec les jambages à...
- Page 13 GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL INSTALLATION DES ACCESSOIRES / ACCESSORIES INSTALLATION Using a mallet and block install the two vertical gaskets. One between the expander and fix panel, the second between the INTÉRIEUR DE vertical column and fix panel. The LA DOUCHE INTERIOR gasket must be installed inside the SHOWER SIDE shower. Verre clair The bumper is located on the Clear Glass bottom track opposite the opening of the door. Use a screw 1/2” to install the bumper. Place the expander caps on the expanders. Utiliser un maillet et un bloc pour insérer les joints d’étanchéité de chaque côté du panneau fixe et du panneau de retour entre les ex- tenseurs et le panneau de verre,...
- Page 14 GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL AJUSTEMENT DU PANNEAU DE PORTE / DOOR PANEL ADJUSTEMENT Place the expander caps on the expanders. Place the top rollers of the door panel on the top track and push on the bottom sliders to INTÉRIEUR DE LA DOUCHE engage them into the bottom track. INTERIOR SHOWER SIDE Slightly unscrew the nut of the top rollers of the door panel this will allow you to adjust the door. Screw it back by ensuring verticality with the level. Placer les couvercles sur les extenseurs. Placer les roulettes du panneau de porte sur le rail supérieur et enfoncer les guides du bas pour les engager dans le rail inférieur.
- Page 15 GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL CALFEUTRAGE / SEALING Silicone the outside of the frame between the wall and the wall jamb, along the bottom rail, below the fix panel and at the bottom of the return panel if applicable. Wait 24 hours before using the shower to al- low the silicon to dry. Calfeutrer avec du silicone l’extérieur du cadre entre le mur et le jambage, le long des rails inférieurs, en bas du panneau fixe et en bas du panneau de retour si applicable.