Brandt CM4008 Guide D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brandt Manuels
  4. Congélateurs
  5. CM4008
  6. Guide d'installation et d'utilisation

Brandt CM4008 Guide D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
EN
INSTRUCTION FOR USE
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
DA
INSTALLATIONS - OG BETJENINGSVEJLEDNING
Congélateur
Freezer
TiefkühIschrank
Diepvrieskast
Fryseskab

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brandt CM4008

Sommaire des Matières pour Brandt CM4008

  • Page 1 GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION INSTRUCTION FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING INSTALLATIONS - OG BETJENINGSVEJLEDNING Congélateur Freezer TiefkühIschrank Diepvrieskast Fryseskab...
  • Page 2 Innovant, performant, nous l’avons conçu pour qu’il soit aussi toujours facile à utiliser. Vous trouverez également dans la gamme des produits BRANDT, un vaste choix de fours à micro- ondes, de tables de cuisson, de hottes aspirantes, de cuisinières, de lave-vaisselle, de lave-linge, de sèche-linge et de réfrigérateurs que vous pourrez coordonner à...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1 Sécurité et environnement • Consignes de sécurité....................• Respect de l’environnement et économies d’énergie..........2 Description de votre appareil 3 Installation de votre appareil • Installation de votre appareil..................• Branchement électrique....................4 Utilisation de votre congélateur • Réglage de la température de votre congélateur............•...

  • Page 4: Consignes De Sécurite- Respect De L'environnement Économies D'énergie

    1 CONSIGNES DE SÉCURITE- RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT ÉCONOMIES D’ÉNERGIE CONSIGNES DE SÉCURITÉ Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Cet appareil, destiné à un usage exclusivement domestique, a été conçu pour conserver et congeler des aliments. Respectez impérativement les consignes suivantes.

  • Page 5: Description De Votre Appareil

    2 DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL 1 Poignée 2 Verrouillage de sécurité 3 Joint 4 Séparateur interne (*Selon modèle) 5 Bouchon de la goulotte d’évacuation des eaux de dégivrage 6 Bandeau de commande 7 Grille latérale de ventilation du moteur 8 Bord Supérieur 9 Condenseur (situé...

  • Page 6: Installation De Votre Appareil

    3 INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL INST BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Attention : Seule une installation correcte de votre appareil respectant les prescriptions qui vous sont données dans ce «guide d ’ Attention : installation et d’utilisation» vous permettra de conserver Pour votre sécurité, il est impératif que vous vous confor- vos aliments dans de bonnes conditions, et avec une miez aux indications données ci-dessous.

  • Page 7: Utilisation De Votre Congélateur

    4 UTILISATION DE VOTRE CONGÉLATEUR Conseil: MANIPULATION DU THERMOSTAT La température interne de votre congélateur dépend étroite- Pour régler la température, placez le bouton du thermostat face ment de la température ambiante, de la fréquence d'ouver- à l’un des chiffres inscrits autour. ture des portes et de la quantité...

  • Page 8: Conservation

    4 UTILISATION DE VOTRE CONGÉLATEUR GUIDE DE CONGÉLATION DES ALIMENTS CONSERVATION Lorsque la touche "Super Congélation" n'est pas activée, votre Viande Fraîche appareil fonctionne en conservateur. Vous ne devez introduire Produit Validité dans ce dernier que des denrées déjà congelées et emballées. Les durées de conservation sont essentiellement fonction de la Agneau 8 mois...

  • Page 9: Fr 4 Utilisation De Votre Congélateur

    4 UTILISATION DE VOTRE CONGÉLATEUR GUIDE DE CONGÉLATION Attention: Légumes Ne re-congelez jamais des aliments qui ont été décongelés, Nous vous conseillons de blanchir les légumes à la vapeur. même partiellement, sans les avoir cuisinés au préalable. Produit Validité Nous vous déconseillons de porter directement à la bouche Asperges 12 mois des produits à...

  • Page 10: Entretien Courant De Votre Appareil

    5 ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL ECLAIRAGE INTERNE NETTOYAGE ET ENTRETIEN Un interrupteur est incorporé dans les appareils avec éclairage intérieur. A l’ouverture de la porte, l’éclairage s’allume automati- Attention: quement et s’éteint à la fermeture. Avant toute opération d'entretien, débranchez votre appa- reil.

  • Page 11: Anomalies De Fonctionnement

    6 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT Il existe des bruits qui sont tout à fait normaux dans un réfrigérateur : • Le gaz réfrigérant peut produire un bouillonnement en circulant dans les circuits • Le compresseur peut produire des ronronnements qui peuvent s'accentuer au démarrage •...

  • Page 12: Service Après-Vente

    • Pour communiquer : nous sommes à l'écoute de toutes vos remarques, suggestions, propositions auxquelles nous vous répondrons personnellement. > Vous pouvez nous écrire : Service Consommateurs BRANDT BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX > ou nous téléphoner au : * Service fourni par FagorBrandt SAS, société...
  • Page 13 In the BRANDT product range, you will also find a wide choice of ovens, microwaves, cooking hobs, ventilation hoods, coo- kers, dishwashers, washing machines, driers, and fridges, that you can coordinate with your new BRANDT freezer.
  • Page 14 CONTENTS 1 Safety Instructions • Environmental Protection and saving Energy............... 2 Product description 3 Installing your appliance • Installing your appliance....................• Electrical connection....................4 Using the freezer • Setting your freezer’s temperature................• Switching on the appliance ..................• Operation indicator lights..................... •...

  • Page 15: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS ENVIRONMENTAL PROTECTION This appliance is intended for domestic use only. It has been This appliance’s packaging material is recyclable. Help recycle it designed preserving freezing food. protect environment dropping The following instructions are for your own safety and municipal receptacles provided...

  • Page 16: Product Description

    2 PRODUCT DESCRIPTION 1 Lid Handle 2 Lock 3 Seal 4 Divider (*Depending on the model) 5 Defrost water drain plug 6 Control panel 7 Side motor cooling grille 8 Upper edge 9 Condenser (located at the rear) 1 Temperature adjustement Thermostat 2 Red LED: temperature alarm It indicates that the appliance temperature is not suffi- ciently low.

  • Page 17: Installing Your Appliance

    3 INSTALLING YOUR APPLIANCE INST ELECTRICAL CONNECTION Attention Your appliance must be installed in compliance with the ins- Attention: tructions given in this “Operating and installation instruc- For your own safety, you must comply with the instructions tions manual” in order to keep your food under optimum given below.

  • Page 18: Using The Freezer

    4 USING THE FREEZER MANIPULATING THERMOSTAT Advise: Your freezer's internal temperature is closely linked to the To adjust the temperature, set the thermostat knob on one of the ambient temperature, how frequently the door is opened surrounding figures. Position 1 corresponds to the least cold set- and the amount and temperature of the food you have put in ting, the higher the number, the colder the temperature setting.

  • Page 19: Conservation

    4 USING THE FREEZER CONSERVATION FREEZING GUIDE Fresh Meat When the "Super Freeze" key is not on, the freezer operates in conservation mode. You must only place ready-frozen, packed Product Valid for food in it. Conservation periods depend on the nature of the Lamb 8 months foodstuff.

  • Page 20: Food Freezing Guide

    5 USING THE FREEZER FOOD FREEZING GUIDE Attention: Never refreeze food once it has defrosted, even partially, Vegetables without cooking it first. We recommend that you blench the vegetables w ith steam. We would advise you not to place any items you have just Product Validity taken out of the freezer straight into your mouth (ice cream,...

  • Page 21: Ongoing Maintenance

    5 ONGOING MAINTENANCE OF YOUR APPLIANCE CLEANING YOUR APPLIANCE INSIDE LIGHT Appliances fitted with an inside light also feature a switch Attention: for the light. The light switches on automatically when the Disconnect your appliance prior to performing any mainte- door is opened and switches off again when the door is nance operation.

  • Page 22: Operating Problems

    6 PARTICULAR MESSAGES, INCIDENTS OPERATING PROBLEMS There are some noises that it is quite normal for a freezer to make: • The refrigerant gas can produce a gurgling sound as it travels through the circuits. • The compressor may produce a buzzing noise, which can be more noticeable during start-up. •...
  • Page 23 GEBRAUCHSANWEISUNG 2 2 2 2...
  • Page 24 GEBRAUCHSANWEISUNG 2 2 3 3...
  • Page 25 GEBRAUCHSANWEISUNG 2 2 4 4...
  • Page 26 GEBRAUCHSANWEISUNG 2 2 5 5...
  • Page 27 GEBRUIKSAANWIJZING 2 2 6 6...
  • Page 28 GEBRUIKSAANWIJZING 2 2 7 7...
  • Page 29 GEBRUIKSAANWIJZING 2 2 8 8...
  • Page 30 GEBRUIKSAANWIJZING 2 2 9 9...
  • Page 31 BRUGSANVISNING 3 3 0 0...
  • Page 32 BRUGSANVISNING 3 3 1 1...
  • Page 33 BRUGSANVISNING 3 3 2 2...
  • Page 34 BRUGSANVISNING 3 3 3 3...
  • Page 35 FAGORBRANDT SAS- Locataire Gérant- société par actions simplifiée au capital de 20.000.000 Euros - RCS Nanterre 440 303 196 CM2528/5008...

Ce manuel est également adapté pour:

Cm3728

Table des Matières