Fixations
supérieures (le
cas échéant)
Vis autoperceuses de
1/4 po - 20 x 7/8 po
Montant
Alvéoles
d'extrémité
Fixations
supérieures (le
cas échéant)
Vis autoperceuses de
1/4 po - 20 x 7/8 po
Montant
Alvéoles
d'extrémité
INSTALLATION SUR TOUTES LES SECTIONS PLEINES (À L'EXCEPTION DE LA SECTION
DU HAUT) : En utilisant des chevalets, posez la section sur une surface plate et lisse. En
commençant par le côté gauche de la section, alignez les pattes inférieures des charnières
d'extrémité graduées appropriées au-dessus des trous en haut des capuchons situés en haut
de la section. Ensuite, alignez les pattes de charnière inférieures des charnières centrales
N° 1 sur les alvéoles de l'emplacement central ou des emplacements centraux située(s) en
haut de la section. Attachez les charnières centrales et d'extrémité graduées à la section en
utilisant (2) vis autoperceuses de 1/4 po - 20 x 11/16 po. Localisez et centrez l'amortisseur
sur la surface de la section et contre le bord inférieur des charnières. Centrez le côté de
l'amortisseur sur le côté de la section. Attachez l'amortisseur à la section en utilisant des vis
autoperceuses de 1/4 po - 20 x 7/8 po à chaque extrémité et à tous les emplacements des
alvéoles, comme illustré.
Charnière d'extrémité
graduée n° 1
Roulettes à
Inférieure de
tige courte
la charnière
Vis autoperceuses de
1/4 po - 20 x 11/16 po
Charnières
centrales
Charnière d'extrémité
graduée n° 1
Montant
Alvéoles
d'extrémité
Alvéoles
Vis autoperceuses de
1/4 po - 20 x 7/8 po
Amortisseur
Section supérieure
Montant
d'extrémité
Alvéoles
Vis autoperceuses de
1/4 po - 20 x 7/8 po
Amortisseur
Section supérieure
Montant
d'extrémité
Charnières
centrales
Inférieure de
la charnière
Vis autoperceuses de
1/4 po - 20 x 11/16 po
Charnière d'extrémité
graduée n° 1
Amortisseur
Vis autoperceuses de
1/4 po - 20 x 7/8 po
Montant
d'extrémité
Section inférieure
Charnière d'extrémité
graduée n° 1
Roulettes à
tige longue
Vis autoperceuses de
1/4 po - 20 x 11/16 po
Charnière d'extrémité
graduée n° 1
Montant
Alvéoles
d'extrémité
INSTALLATION SUR TOUTES LES SECTIONS AVEC DES FENÊTRES (À L'EXCEPTION DE
LA SECTION DU HAUT) : En utilisant des chevalets, posez la section sur une surface plate
et lisse. En commençant par le côté gauche de la section, alignez les pattes inférieures des
charnières d'extrémité graduées appropriées au-dessus des trous en haut des capuchons si-
tués en haut de la section. Ensuite, alignez les pattes de charnière inférieures des charnières
centrales N° 1 / des demi-charnières centrales sur les alvéoles de l'emplacement central ou
des emplacements centraux située(s) en haut de la section. Localisez et centrez l'amortisseur
sur la surface de la section et contre le bord supérieur des charnières. Centrez le côté de
l'amortisseur sur le côté de la section. Attachez l'amortisseur et les charnières à la section
en utilisant des pinces à amortisseurs et des vis autoperceuses de 1/4 po - 20 x 7/8 po à
chaque charnière d'extrémité et à tous les emplacements des alvéoles, comme illustré.
REMARQUE : Si votre section intermédiaire comporte des fenêtres dans la section et si un
amortisseur doit être installé sur cette section, des pinces à amortisseur devront être utilisées
pour l'attacher à la section.
Charnière d'extrémité
graduée
Roulettes à
tige courte
Inférieure de
la charnière
Vis autoperceuses de
1/4 po - 20 x 7/8 po
Charnière d'extrémité
graduée
Montant
Alvéoles
d'extrémité
Charnière
Amortisseur
d'extrémité
graduées
Roulettes à
tige longue
Inférieure de
la charnière
Vis autoperceuses de
1/4 po - 20 x 7/8 po
Charnière d'extrémité
graduées
Montant
Alvéoles
d'extrémité
REMARQUE : Si un amortisseur doit être installé sur une section comportant des fenêtres, il
faudra peut-être utiliser une demi-charnière ou des demi-charnières centrale(s) (si incluse(s))
au lieu d'une charnière centrale ou de charnières centrales standard.
13
Charnières
Inférieure de
centrales
la charnière
Vis autoperceuses de
1/4 po - 20 x 11/16 po
Charnières
centrales
Charnière d'extrémité
graduée n° 1
Amortisseur
Vis autoperceuses de
1/4 po - 20 x 7/8 po
Montant
d'extrémité
Section inférieure
Attaches
Charnières centrales
Inférieure
d'amortisseurs
de la
charnière
Vis
autoperceuses
de 1/4 po - 20
x 7/8 po
Charnières
Amortisseur
centrales
Charnière d'extrémité
graduée
Amortisseur
Lock or
Intermediate
section
d'extrémité
Charnières centrales
Inférieure de
la charnière
Vis
autoperceuses
de 1/4 po - 20
x 7/8 po
Attaches
d'amortisseurs
Charnières
Amortisseur
centrales
Charnière d'extrémité
graduées
Amortisseur
Section à
serrure ou
Montant
intermédiaire
d'extrémité
Inférieure de
la charnière
Attaches
d'amortisseurs
Montant
Attaches
d'amortisseurs