Table des Matières
Publicité
en fixant le ou les supports de jambage et en serrant les autres tire-fonds. Poussez le rail
vertical contre les roulettes afin que ces dernières touchent la partie la plus profonde du côté
courbé du rail vertical, comme illustré. Répétez la procédure pour l'autre côté.
Largeur de porte +
3-3/8 po à 3-1/2 po
Haut de l'assemblage
de cornière ou de
cornière murale
1-11/16 po à
1-3/4 po
Cornière
Assemblage de cornière
Section
ou cornière murale
supérieure
Fixation du support d'opérateur de barre de
13
traction
IMPORTANT°: LORS DU RACCORDEMENT D'UN OUVRE-PORTE DE GARAGE À CHARIOT À
CETTE PORTE, UN SUPPORT D'OPÉRATEUR/CHARIOT WAYNE DALTON DOIT ÊTRE SOLIDE-
MENT FIXÉ SUR LA SECTION SUPÉRIEURE DE LA PORTE LE CAS ÉCHÉANT, AINSI QU'AVEC
LES AMORTISSEURS FOURNIS AVEC LA PORTE (SI AUCUN SUPPORT D'OPÉRATEUR/OUVRE-
PORTE WAYNE DALTON N'A A ÉTÉ FOURNI AVEC VOTRE PORTE, UTILISEZ CELUI FOURNI
PAR LE FABRICANT DE VOTRE OPÉRATEUR). L'INSTALLATION DE L'OPÉRATEUR DOIT ÊTRE
CONFORME AUX INSTRUCTIONS DU FABRICANT ET LES RÉGLAGES DE FORCES DOIVENT
ÊTRE CORRECTEMENT AJUSTÉS.
REMARQUE°: pour les applications sur installations existantes, le support de l'opérateur de
la barre de traction doit être aligné avec un opérateur déjà en place.
REMARQUE°: reportez-vous aux illustrations pour déterminer les support de l'opérateur de
la barre de traction qui ont été fournies avec votre porte. Effectuez l'étape correspondante
ci-dessous°:
Placez la moitié inférieure dans la moitié supérieure et à ras contre la surface intérieure de
la section supérieure. Ajustez les deux moitiés en les écartant autant que possible sur la
surface de la section. Fixez les moitiés inférieure et supérieure de l'opérateur de la barre
de traction ensemble avec 4 boulons de carrosserie de 5/16 po - 18 x 1/2 po et 4 écrous
hexagonaux à embase de 5/16 po - 18.
REMARQUE°: installez les boulons de carrosserie de 5/16 po - 18 x 1/2 po et les écrous
hexagonaux à embase de 5/16 po - 18 aussi loin des uns des autres que possible avant de
fixer ensemble les moitiés supérieure et inférieure.
Recherchez maintenant le centre de la section supérieure et alignez le centre des trous dans
l'assemblage du support de l'opérateur de la barre de traction sur l'axe de la section supéri-
eure. Alignez verticalement l'assemblage du support de l'opérateur de la barre de traction.
REMARQUE°: pour les applications sur installations existantes, l'assemblage de support de
l'opérateur de la barre de traction doit être aligné avec un opérateur déjà en place.
Support de l'opérateur
de la barre de traction
Moitié supérieure
Moitié inférieure
4 boulons de carrosserie de
5/16 po - 18 x 1/2 po et 4
écrous hexagonaux à
embase de 5/16 po - 18
POUR UNE INSTALLATION STANDARD : Faites coulisser la moitié supérieure de
l'assemblage de support de l'opérateur de la barre de traction sous l'amortisseur en mainte-
nant le support de l'opérateur aligné sur l'axe. Retirez les vis de l'amortisseur si nécessaire
et fixez la section supérieure (par l'amortisseur s'il le faut) avec 3 vis autoperceuses de 1/4
po - 20 x 7/8 po.
REMARQUE°: s'il manque un amortisseur sur la section supérieure de votre porte, ignorez le
paragraphe précédent.
Fixez la moitié inférieure du support de l'opérateur de la barre de traction sur la surface de la
section avec 3 vis autoperceuses de 1/4 po - 20 x 7/8 po.
REMARQUE°: lors de la fixation du support de l'opérateur de la barre de traction sur la
section supérieure avec un amortisseur, appliquez une pression supplémentaire pour le faire
passer dans l'amortisseur.
Clou
Section supérieure
Rail vertical contre
les roulettes
Section
supérieure
Section
intermédiaire
REMARQUE : Amortisseurs n'est
pas illustrée à des fins de clarté.
Amortisseur
Section supérieure
Support de l'opérateur
de la barre de traction
Section intermédiaire
POUR LES SECTIONS DE PORTE AVEC L'INSTALLATION « TOUTES LES FENÊTRES » :
Faites glisser la moitié supérieure de l'ensemble de support d'opérateur de barre de traction
sous l'amortisseur. Faites glisser la moitié inférieure de l'ensemble de support d'opérateur de
barre de traction sous l'amortisseur et au-dessus de la charnière centrale, en faisant en sorte
que l'ensemble de support d'opérateur de barre de traction soit toujours aligné sur l'axe
central. Attachez l'ensemble de support d'opérateur de barre de traction à la section du haut
en utilisant des vis autotaraudeuses de 1/4 po - 20 x 7/8 po et des pinces à amortisseurs.
REMARQUE : Si nécessaire, retirez temporairement l'amortisseur et la patte de charnière
supérieure des vis de fixation de la charnière centrale afin de pouvoir positionner correcte-
ment l'ensemble de support d'opérateur de barre de traction sur la section du haut.
Amortisseur
Vis autoperceuses de
1/4 po - 20 x 7/8 po
Support de l'opérateur
de la barre de traction
Vis autoperceuses de
1/4 po - 20 x 7/8 po
Amortisseur
Charnière centrale
Localisez le centre de la section supérieure. Positionnez le support de l'opérateur de la barre
de traction sous l'amortisseur (le cas échéant) ou alignez le bord supérieur du support de
l'opérateur de la barre de traction sur le bord supérieur de la section supérieure, comme
indiqué. Fixez le support de l'opérateur de la barre de traction avec 3 vis autoperceuses de
1/4 po - 20 x 7/8 po (comme illustré).
Support de
l'opérateur de
la barre de
traction
Section
supérieure
14
Fixation des rails horizontaux
REMARQUE : En fonction de votre porte, vous pouvez avoir des cornières drapeau à instal-
lation rapide, des cornières drapeau totalement réglables, des ensembles de rails verticaux
avec des rivets ou des ensembles de rails verticaux à montage sur cornière. Référez-vous
au contenu de l'emballage / Ventilation des pièces pour déterminer quels ensembles de
cornières drapeau / ensembles de rails verticaux vous avez.
16
3 vis autoperceuses de
1/4 po - 20 x 7/8 po
3 vis autoperceuses de
1/4 po - 20 x 7/8 po
Section supérieure
Attaches
d'amortisseurs
Section intermédiaire
Amortisseur
3 vis autoperceuses de
1/4 po - 20 x 7/8 po
Rainures
Publicité
Table des Matières
