Manuels Connexes pour TIPTEL 1030
Sommaire des Matières pour TIPTEL 1030
- Page 1 Manuel d’utilisation (fr) Poste téléphonique analogique avec mode mains-libres et répertoire téléphonique tiptel 1030 tiptel 1031 tiptel...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Table des matières ..................3 Consignes de sécurité ..................5 Caractéristiques de l’appareil ................ 6 Contenu du kit ..................... 6 Touches de commande .................. 7 Installation ....................... 9 Configuration des fonctions ................10 Choisir la langue ..................10 Régler le contraste .................. - Page 4 Table des matières Annexe ......................18 Données techniques ................... 18 Coupure d'alimentation ................18 En cas de problème ..................19 Garantie ....................... 20 Garantie volontaire ..................20 Déclaration de conformité ................20 Mise au rebut ....................20...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Table des matières Consignes de sécurité Lors du montage, du raccordement et de l'utilisation du téléphone, respecter impé- rativement les consignes suivantes : Brancher les câbles de raccordement uniquement aux prises prévues à cet ef- fet. Poser le câble de raccordement de manière à éviter tout risque d'accident. Les câbles raccordés ne doivent pas subir de contrainte mécanique excessive. -
Page 6: Caractéristiques De L'appareil
Table des matières Caractéristiques de l’appareil Poste téléphonique avec haut-parleur pour usage professionnel Écran à cristaux liquides affichant les numéros de téléphone, la date et l'heure Mains-libres (transmission bidirectionnelle à l’alternat-semi-duplex) Signalisation de message en attente (FSK) ... -
Page 7: Touches De Commande
Touches de commande Touches de commande Écran à cristaux Affiche le numéro de téléphone, la date et l’heure et d’autres informations. liquides X / MENU a. Appuyez sur cette touche pour supprimer ou modifier des entrées du répertoire téléphonique et les mémoires de numérotation abrégée. b. - Page 8 Touches de commande 0 – 9, *, # a. Touches de numérotation. b. Servent également à la saisie alphanumérique des entrées du répertoire, 0 pour insérer un espace, * pour les symboles. a. En mode raccroché, appuyez sur cette touche pour consulter les numéros des derniers appels émis.
-
Page 9: Installation
Installation Installation Connectez une extrémité du cordon spiralé au port du combiné (15) et l'autre extrémité au port sur la base de l'appareil. Raccordez une extrémité du câble plat au port de la ligne (16) du télé- phone et l'autre extrémité dans la prise murale. Pour utiliser le téléphone en position horizontale, montez la base fournie comme illustré. -
Page 10: Configuration Des Fonctions
Configuration des fonctions Configuration des fonctions Chaque fonction peut être configurée via une seule touche. En mode raccroché, appuyez sur X/MENU pendant au moins 3 secondes pour accéder au menu des fonctions. Appuyez à plusieurs reprises sur cette touche X/MENU pour faire défiler une par une les fonctions disponibles. -
Page 11: Choisir La Mélodie De La Sonnerie
Configuration des fonctions Exemple : Si vous définissez 0 comme préfixe d’accès et composez un numéro à partir du répertoire, le numéro enregistré 0021024280 sera composé comme suit : 0, pause, 021024280 (cf. « Régler la durée de la pause »). Choisir la mélodie de la sonnerie Après avoir configuré... -
Page 12: Choisir Le Mode Fréquence Vocale (Dtmf) Ou Impulsion
Configuration des fonctions Choisir le mode Fréquence vocale (DTMF) ou Impulsion Après avoir configuré l'option DUREE PAUSE, appuyez sur X/MENU pour accéder au menu de réglage du mode de numérotation : APPELER EN DTMF ou APPELER EN IMP. Appuyez sur pour sélectionner le mode (DTMF ou IMP) et ap- puyez sur X/MENU pour valider le choix. -
Page 13: Utilisation
Utilisation Utilisation Effectuer un appel Décrochez le combiné ou appuyez sur pour obtenir la tonalité et composer le numéro. Utilisez X/MENU pour modifier le numéro. Lorsque le correspondant ap- pelé répond, l’écran affiche automatiquement la durée de l'appel. En mode Impulsion, vous avez la possibilité de passer provisoirement en mode DTMF (fréquence vocale) en cours de communication en appuyant sur * . -
Page 14: Flash (Touche R) / Transfert D'appel
Utilisation Flash (touche R) / Transfert d’appel Cette fonction est essentiellement utile pour les installations avec autocommutateur. Si le service de signal d'appel est fourni par votre opérateur téléphonique, cette fonction servira également de signal d'appel. a. Appuyez sur R pour obtenir le service de signal d’appel de votre opérateur. b. -
Page 15: Numérotation
Utilisation Numérotation Décrochez le combiné ou appuyez sur . Appuyez sur M1 (ou M2 à M3) pour composer automatiquement le numéro de téléphone correspondant au numéro abrégé. Ou : En mode raccroché, appuyez sur M1 (ou M2 à M3) pour visualiser le numéro de téléphone correspondant au numéro abrégé. -
Page 16: Répertoire Téléphonique
Utilisation Répertoire téléphonique Enregistrer les entrées du répertoire téléphonique . L’écran affiche EDITER CHERCHER . En mode raccroché, appuyez sur Appuyez sur pour activer le mode de saisie. Saisissez le nom. Appuyez sur pour accéder à l’écran de saisie des numéros de téléphone et entrez le numéro de téléphone. -
Page 17: Rétablir La Configuration Initiale De L'appareil
Utilisation Rétablir la configuration initiale de l'appareil En mode raccroché, appuyez sur R pendant plus de 8 secondes. Toutes les mé- moires (y compris les entrées du répertoire téléphonique et tous les réglages sont effacés. La configuration initiale de l'appareil est rétablie après quelques secondes. Configuration initiale de l'appareil Niveau de contraste : Mélodies de sonnerie :... -
Page 18: Annexe
Annexe Annexe Données techniques Dimensions (I x H x P): 210 x 153 x 100 mm Poids: approx. 610 g Câble de raccordement: approx. 2 m Volume: 8 niveaux réglables pour le mode mains-libres et la sonnerie 4 niveaux réglables pour le combiné Modes de composition: DTMF (fréquence vocale) ou impulsion Pause réglable :... -
Page 19: En Cas De Problème
Annexe En cas de problème Si votre téléphone présente des problèmes de fonctionnement, les conseils suivants devraient vous aider à les résoudre : Problème Cause possible Action correctrice/recommandation Pas d'affichage, pas de tonalité Pas de contact au niveau du Vérifiez les câbles et les câble de raccordement. -
Page 20: Garantie
été acheté. Votre revendeur peut vous informer sur ce sujet. Garantie volontaire Tiptel accorde une garantie volontaire sur l'appareil. Les conditions se trouvent à l'adresse http://www.tiptel.com. Les conditions de garantie valables au moment de l'achat s'appliquent. Une preuve d'achat originale (ticket de caisse, facture) mention- nant le numéro de série ou le numéro IMEI doit être fournie. - Page 24 40880 Ratingen Österreich Deutschland Tel.: 02236 677 464-0 Tel.: 0900 100–84 78 35* Fax: 02236 677 464-22 Vanity Tel.: 0900 100–TIPTEL* E-Mail: office@tiptel.at Internet: www.tiptel.de Internet: www.tiptel.at International: www.tiptel.com *(1,49 Euro/Min. aus dem Festnetz der Deut- schen Telekom, abweichende Mobilfunkpreise möglich)