Table des Matières
Publicité
EC Declaration of Conformity
1.
The undersigned, Piet Renneboog, on behalf of the authorized representative, herewith
declares that the machinery described below fulfils all the relevant provisions of:
• Directive 98/37/EC and 2006/42/EC on machinery
• Directive 2004/108/EC on electromagnetic compatibility
• Directive 2000/14/EC – 2005/88/EC on outdoor noise
2.
Description of the machinery
a) Generic denomination:
Lawn mower
b) Function:
Grass cutting
c) Commercial name
d) Type
*1
*1
3.
Manufacturer
Honda Power Equipment Mfg., Inc.
PO Box 37
Honda Drive, NC Hwy 119
Swepsonville, NC 27359 USA
4.
Authorized representative
Honda Motor Europe Ltd. Aalst Office
Wijngaardveld 1 (Noord V),
9300 Aalst – BELGIUM
5.
References to harmonized standards
EN836:1997/A3:2004
7.
Outdoor noise Directive (50 < L < 70)
a) Measured sound power :
b) Guaranteed sound power :
c)
Noise parameter :
d) Conformity assessment procedure: ANNEX
e) Notified body:
8.
Done at:
9.
Date:
*1: See specification page
*1: Consulte la página de las especificaciones *1: Vedi la pagina delle caratteristiche tecniche *1: Voir page de spécifications
*1: Siehe Spezifikationen-Seite
*1: Zie specificatie pagina
e) Serial number
6.
Other standards or specifications
-
*1
*1
*1
SNCH
11, Route de Luxembourg
L – 5230 Sandweiler
Aalst , BELGIUM
_______________________
Piet Renneboog
Homologation Manager
Honda Motor Europe, Ltd., Aalst Office
French
Italian
Déclaration CE de Conformité
Dichiarazione CE di Conformità
1
Le sous signé, Piet Renneboog, de la part du
Il sottoscritto, Piet Renneboog, in qualità di
représentant autorisé, déclare que la machine
rappresentante autorizzato, dichiara qui di seguito
décrit ci-dessous répond à toutes les dispositions
che la macchina sotto descritta soddisfa tutte le
applicables de
disposizioni pertinenti delle:
* Directive Machine 98/37/EC, 2006/42/EC
* Direttiva macchine 98/37/CE, 2006/42/CE
* Directive 2004/108/EC sur la compatibilité
* Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica
électromagnétique
2004/108/CE
* Directive 2000/14/EC - 2005/88/EC des
* Direttiva sulla emissione acustica delle macchine
émissions sonores dans l'environnement des
e attrezzature destinate a funzionare all'aperto
matériels destinés à être utilisé à l'extérieur des
2000/14/CE - 2005/88/CE
batiments
2
Description de la machine
Descrizione della macchina
a) Denomination générique
a) Denominazione generica
Tondeuse á gazon
Rasaerba
b) Fonction
b) Funzione
Herbe de coupe
Erba taglio
c) Nom Commercial
c) Denominazione commerciale
d) Type
d) Tipo
e) Numéro de série
e) Numero di serie
Constructeur
Costruttore
3
4
Représentant autorisé
Rappresentante Autorizzato
Référence aux normes harmonisées
Riferimento agli standard armonizzati
5
6
Autres normes et spécifications
Altri standard o specifiche
7
Directive des émissions sonores dans
Direttiva sulla emissione acustica delle macchine e
l'environnement des matériels destinés à être
attrezzature destinate a funzionare all'aperto
utilisé à l'extérieur des batiments
a) Puissance accoustique mesurée
a) Livello di potenza sonora misurato
b) Puissance accoustique garantie
b) Livello di potenza sonora garantito
c) Paramétre du bruit
c) Parametri emissione acustica
d) Procédure d'évaluation de conformité
d) Procedura di valutazione della conformità
e) Organisme notifié
e) Organismo notificato
8
Fait à
Fatto a
Date
Data
9
Dutch
Danish
EG-verklaring van overeenstemming
EU OVERENSTEMMELSEERKLÆRING
1
Ondergetekende, Piet Renneboog, in naam van de
UNDERTEGNEDE, PIET RENNEBOOG, PÅ
gemachtigde van de fabrikant, verklaart hiermee
VEGNE AF DEN AUTORISEREDE
dat het hieronder beschreven machine voldoet aan
REPRÆSETANT, ERKLÆRER HERMED AT
alle toepasselijke bepalingen van :
MASKINEN, SOM ER BESKREVET NEDENFOR,
OPFYLDER ALLE RELEVANTE
BESTEMMELSER IFØLGE:
* Richtlijn 98/37/EC, 2006/42/EC betreffende
* MASKINDIREKTIV 98/37/EF, 2006/42/EF
machines
* Richtlijn 2004/108/EC betreffende
* EMC-DIREKTIV 2004/108/EF
elektromagnetische overeenstemming
* Richtlijn 2000/14/EC - 2005/88/EC betreffende
* DIREKTIV OM STØJEMISSION 2000/14/EF -
geluidsemissie (openlucht)
2005/88/EF
2
Beschrijving van de machine
BESKRIVELSE AF PRODUKTET
a) Algemene benaming
a) FÆLLESBETEGNELSE
Gazonmaaier
Plæneklipperen
b) Functie
b) ANVENDELSE
Snijden gras
Gras snijden
c) Handelsbenaming
c) HANDELSBETEGNELSE
d) Type
d) TYPE
e) Serienummer
e) SERIENUMMER
Fabrikant
PRODUCENT
3
4
Gemachtigde van de fabrikant
AUTORISERET REPRÆSENTANT
Refereert naar geharmoniseerde normen
REFERENCE TIL HARMONISEREDE
5
STANDARDER
Andere normen of specificaties
ANDRE STANDARDER ELLER
6
SPECIFIKATIONER
7
Geluidsemissierichtlijn (openlucht)
DIREKTIV OM STØJEMISSION FRA MASKINER
TIL UDENDØRS BRUG
a) Gemeten geluidsvermogensniveau
a) MÅLT LYDEFFEKTNIVEAU
b) Gewaarborgd geluidsvermogensniveau
b) GARANTERET LYDEFFEKTNIVEAU
c) Geluidsparameter
c) STØJPARAMETER
d) Conformiteitsbeoordelingsprocedure
d) PROCEDURE FOR
OVERENSSTEMMELSESVURDERING
e) Aangemelde instantie
e) BEMYNDIGET ORGAN
8
Plaats
STED
Datum
DATO
9
German
EG-Konformitätserklärung
Der Unterzeichner, Piet Renneboog erklärt hiermit
im Namen der Bevollmächtigten, dass das
hierunter genannte Maschine allen einschlägigen
Bestimmungen der * entspricht.
* Maschinenrichtlinie 98/37/EC, 2006/42/EC
* Richtlinie der Elektromagnetischen Kompatibilität
2004/108/EC
* Geräuschrichtlinie im Freien 2000/14EC -
2005/88/EC
Beschreibung der Maschine
a) Allgemeine Bezeichnung
Rasenmäher
b) Funktion
Schneiden gras
c) Handelsbezeichnung
d) Typ
e) Seriennummer
Hersteller
Bevollmächtigter
Verweis auf harmonisierte Normen
Andere Normen oder Spezifikationen
Geräuschrichtlinie im Freien
a) gemessene Lautstärke
b) Schalleistungspegel
c) Geräuschvorgabe
d) Konformitätsbewertungs Ablauf
e) Benannte Stelle
Ort
Datum
Greek
EK-Δήλωση συμμόρφωσης
Ο κάτωθι υπογεγραμμένος ,Piet Renneboog, εκ
μέρους του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου με
το παρών δηλώνω ότι το παρακάτω
περιγραφόμενο όχημα πληροί όλες τις σχετικές
προδιαγραφές του:
* Οδηγία 98/37/EK, 2006/42/ΕΚ για μηχανές
* Οδηγία 2004/108/ΕΚ για την ηλεκτρομαγνητική
συμβατότητα
* Οδηγία 2000/14/ΕΚ - 2005/88/EK για το επίπεδο
θορύβου σε εξωτερικούς χώρους.
Περιγραφή
a) Γενική ονομασία
Μοτοσκαπτική φρέζα
b) Λειτουργία
για προετοιμασία του εδάφους
c) Εμπορική ονομασία
d) Τύπος
e) Αριθμός σειράς παραγωγής
Κατασκευαστής
Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος
Αναφορά σε εναρμονισμένα πρότυπα
Λοιπά πρότυπα ή προδιαγραφές
Οδηγία επιπέδου θορύβου εξωτερικών χώρων
a) Μετρηθείσα ηχητική ένταση
b) Εγγυημένη ηχητική ένταση
c) Ηχητική παράμετρος
d) Διαδικασία πιστοποίησης
e) Οργανισμόςπιστοποίησης
Η δοκιμή έγινε
Ημερομηνία
Publicité
Table des Matières
