Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
ET D'ENTRETIEN
S
D
CREE
Ce manuel correspond au numéro de série ci-dessous et
suivants pour chaque modèle mentionné:
WS500 .........................................141030
REGLE HUMIDE
MBW, Inc.
250 Hartford Rd • PO Box 440
Slinger, WI 53086-0440
Phone: (262) 644-5234 Fax:
(262)
644-5169 Email:
mbw@mbw.com
Website:
www.mbw.com
EMON
MBW EUROPE Ltd.
Units 2 & 3 cochrane Street
Bolton BL3 6BN, England
Phone: 00441204 387784
Fax: 00441204 387797
mbweurope@mbw.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MBW SCREEDEMON WS500
Sommaire des Matières pour MBW SCREEDEMON WS500
- Page 1 Ce manuel correspond au numéro de série ci-dessous et suivants pour chaque modèle mentionné: WS500 .........141030 REGLE HUMIDE MBW, Inc. MBW EUROPE Ltd. 250 Hartford Rd • PO Box 440 Units 2 & 3 cochrane Street Slinger, WI 53086-0440 Bolton BL3 6BN, England...
-
Page 2: Table Des Matières
Des MATIERES ABLE Information de sécurité Introduction .......................... 3 Précautions de sécurité .......................4 Etiquettes de sécurité .........................5 Spécifications........................5 Fonctionnement ........................6 Introduction .......................... 6 Avant le démarrage ........................6 Système d’attache......................7 Démarrage du moteur ......................7 Arrêt du moteur ........................ 7 Fonctionnement ........................ -
Page 3: Introduction
INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE. INTRODUCTION Ce symbole d’alerte, est utilisé pour attirer l’attention sur des éléments ou des opérations qui peuvent présenter un danger pour les personnes qui utilisent ou qui travaillent avec cet équipement. Ce symbole se retrouve dans le présent manuel et sur l’outil. Lisez attentivement ces avertissements et consignes de précaution ainsi que toutes les étiquettes avant toute tentative d’utilisation de l’outil. -
Page 4: Vêtements
être utilisés et entretenus conformément aux règles de sécurité en vigueur dans le pays concerné. Ces consignes de sécurité sont publiées pour votre information. La publication de ces consignes par MBW n’implique et ne prétend en aucune façon que celles-ci représentent l’intégralité... -
Page 5: Spécifications
SPECIFICATIONS 500H 500R Poids opérationnel (13.2 kg) (13.2 kg) Marque du moteur Honda Robin Modèle du moteur GX31TA2 EH035V Puissance maximum (1.12 kW) @7000 t/mn (1.18 kW) @7000 t/mn Déplacement 31 cm 33.5 cm Bougie NGK CR5HSB NGK CMR6A Ecartement des électrodes (0.6-0.7mm) (0.6-0.7mm) Huile moteur... -
Page 6: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Introduction Le matériel MBW est conçu pour une utilisation dans des conditions rudes. La pilonneuse est alimentée par un moteur pneumatique et est disponible selon différents modèles. Ce manuel contient uniquement les pièces standard. Contacter votre distributeur MBW pour toute assistance ou identification de pièces ne figurant pas dans ce manuel. -
Page 7: Système D'attache
SYSTEME D ATTACHE Se reporter Figure 1. Desserrer les écrous qui sécurisent les attaches à l’excitateur. Boulon Poser la règle sur le sol, les étiquettes face en haut. Excitateur Plaque Centrer l’excitateur entre les étiquettes « Emplacement d’attache de l’Excitateur » sur la règle. Règle vibrante Incliner l’excitateur vers... -
Page 8: Fonctionnement
Long de la règle. FONCTIONNEMENT Avant de placer la SCREEDEMON sur le béton, s’assurer que les attaches sécurisant l’excitateur sur la règle sont bien serrées. 30 à 45 cm Maintenir les attaches de la règle bien fixées à tout instant faute de quoi la règle serait endommagée.. Ne pas faire fonctionner la SCREEDEMON au-dessus du ralenti lorsque la règle n’est pas en contact avec le béton car ceci endommagerait la règle vibrante. -
Page 9: Ajustement Du Guidon
AJUSTEMENT DU GUIDON L’utilisateur peut ajuster le guidon de la SCREEDEMON pour une utilisation confortable. Se reporter Figure 2 Desserrer le guidon en tournant le bouton de réglage dans le sens horaire Bouton de réglage Mettre le guidon dans la position désirée. Resserrer le bouton de réglage. -
Page 10: Maintenance
A I N T E N A N C E PROCEDER TOUJOURS A L ARRET DE LA TOUJOURS VERIFIER LES NIVEAUX DES MACHINE AVANT TOUTE OPERATION FLUIDES ET CONTROLER LES FUITES APRES MAINTENANCE LUBRIFICATION. CHAQUE CHANGEMENT DE FLUIDE MACHINE. NE PAS PURGER L HUILE SUR LE SOL, DANS APRES LA MAINTENANCE, REPLACER ET DES ZONES RUISSELANTES OU DRAINS ATTACHER LES PROTECTIONS, CARTERS DANS... -
Page 11: Entretien
E N T R E T I E N L’assemblage et le démontage doivent être réalisés par un technicien après-vente formé à l’usine sur les équipements MBW. Le matériel doit être propre et sans débris. Un lavage haute pression est recommandé avant le démontage. -
Page 12: Démontage Du Support Du Moteur
DEMONTAGE DU SUPPORT DE MOTEUR - Se reporter page 20 Débrancher le câble d’accélérateur (#18-page16) du moteur (#8) Desserrer les vis de 6 mm (#2) situées à la base du moteur Retirer le moteur de son support (#4) le raccordement entre le moteur et son support est en silicone. Faire pivoter le NOTE: moteur pour casser le joint. -
Page 13: Assemblage De L'excitateur
Contrôler le joint en caoutchouc (#9) Le changer s’il y a des déchirures. S’il est en bon état, aller à l’étape 5. Nettoyer les surfaces du support de moteur (#4) où le joint était collé. Mettre une petite goutte d’adhésif Loctite 426 (MBW #17885) sur les bords du support du moteur (voir fig.4) Mettre l’adhésif ici... -
Page 14: Cycle De Remplacement Des Pièces Et Tolérances
Mettre un nouveau joint en caoutchouc sur le support du moteur et le maintenir en place pendant 10 secondes afin qu’il se fixe. Positionner le support du moteur (#4) de sorte que les trous soient alignés avec l’ensemble des vis (#12-page18) sur l’excitateur. a. -
Page 15: Emplacement Des Numéros De Série
Nos ingénieurs de vente sont à l’écoute des clients. Si vous ne pouvez trouver un distributeur MBW dans votre région, contacter MBW ou l’une de ses filiales indiquées ci-dessous. Etiquette Pour toute commande de pièces détachées, préparer... -
Page 16: Assemblage Principal
ASSEMBLAGE PRINCIPAL -16-... - Page 17 Article REF. N0 DESCRIPTION 17061 POIGNEE ” 17170 SILENT BLOCK, DIAM EXT 5 CM X 4.44 CM LONG ” 17245 BROCHE , 0.6 CM X 4.44 CM 17263 MANETTE D ACCELERATEUR 17639 RONDELLE JOINT 17647 BOUTON DE REGLAGE 17649 ATTACHE ”...
-
Page 18: Assemblage De L'excitateur
ASSEMBLAGE DE L EXCITATEUR -18-... - Page 19 REF NO DESCRIPTION 06237 JOINT TORIQUE , 4.33 ID X 0.103 ” 17170 SILENT BLOCK, 2” OD X 1-3/4 LONG 17629 CARTER DE PROTECTION 17640 ROULEMENT A BILLE 17642 ARBRE 17643 SILENT BLOCK, DIA EXT. 2.54 X 2.54 CM LONG 17645 COUVERCLE 17725...
-
Page 20: Montage Du Moteur Et De L'ensemble
Engine and Engine Mount MONTAGE DU MOTEUR -20-... - Page 21 REF NO. DESCRIPTION 09618 PRISE D ASSEMBLAGE 15304 DOUILLE EMBOUT HEXAGONAL, M6 X 25mm 17296 INTERRUPTEUR D ARRET DU MOTEUR 17634 SUPPORT DU MOTEUR 17635 ROULEMENT A BILLE 17636 ARBRE(NE COMPREND PAS L ARTICLE 7) ” 17637 GOUJON, 1/4 -20 X 3/4 ”...
-
Page 22: Garantie
10. La Carte de Garantie doit être retournée à MBW ou MBW EUROPE Limited sous un délai de 10 jours après l’achat, l’assignement à une location ou une première utilisation. A défaut de cette carte de garantie, tel que spécifié, la garantie ne pourra être prise en compte. - Page 23 N O T E S...