Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mettler Toledo PBK9 Serie
Sommaire des Matières pour Mettler Toledo PBK9 Serie
- Page 1 Série PBK9 Plates-formes de pesage de haute précision...
- Page 2 Nous vous félicitons d'avoir choisi la qualité et la précision de METTLER TOLEDO. Une utilisation correcte de votre nouvel équipement conformément à ce Manuel de l'utilisateur et un étalonnage et une maintenance réguliers par notre équipe de maintenance formée en usine assureront un fonctionnement fiable et précis et protégeront votre investissement.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Information de sécurité pour le fonctionnement dans la zone Ex ......4 Installation ......................6 Travaux préparatoires ....................6 2.2 Configuration ......................7 2.3 Mise à niveau .......................8 2.4 Mise à longueur et installation du câble de connexion ..........9 2.5 Liaison équipotentielle dans les zones dangereuses ..........9 2.6 Connexion des plates-formes de pesage PBK98_APW .......... -
Page 4: Information De Sécurité Pour Le Fonctionnement Dans La Zone Ex
▲ Dans les zones dangereuses, les plates-formes de pesage peuvent uniquement être installées, entretenues et réparées par du personnel de maintenance autorisé de METTLER TOLEDO. Homologation Ex ▲ Aucune modification ne peut être apportée à la plate-forme de pesage et aucun travail de réparation ne peut être effectué... - Page 5 Installation ▲ Effectuez des travaux d'installation ou de maintenance sur le système de pesage dans des zones dangereuses uniquement si les conditions suivantes sont remplies: – les valeurs caractéristiques de sécurité intrinsèque et l'homologation de zone des composants individuels sont en conformité respective, –...
-
Page 6: Installation
2 Installation 2.1 Travaux préparatoires 2.1.1 Sélection de l'emplacement d'installation ▲ La fondation à l'emplacement d'installation doit être capable de supporter de manière sûre le poids de la plate-forme de pesage à ses points de support lorsqu'elle porte la charge maximale. En même temps, elle doit être suffisamment stable pour qu'il n'y ait pas de vibrations durant les opérations de pesage. -
Page 7: Configuration
2.2 Configuration 2.2.1 PBK989-XS0.6 1. Déballez la plate-forme de pesage (1), le coupe-vent (2), le support du plateau de charge (3) et le plateau de charge (4). 2. Montez le support du plateau de charge (3) sur la plate-forme de pesage. 3. -
Page 8: Mise À Niveau
2.2.5 PBK98_-CC150 / PBK98_-CC300 1. Sortez la plate-forme de pesage de l'emballage. 2. Retirez le plateau de charge en faisant pivoter les deux poignées latérales (1) vers l'extérieur. 3. Retirez les sécurités de transport (2 x 2 bandes de carton entre le levier et le cadre de base + 4 cornières en carton dans les coins). -
Page 9: Mise À Longueur Et Installation Du Câble De Connexion
2.4 Mise à longueur et installation du câble de connexion Le câble de connexion peut être coupé à longueur. Version standard jusqu'à 100 m Version Ex jusqu'à 50 m ➜ Faites passer le câble de connexion directement hors de la plate-forme de pesage vers le terminal de pesage ou le ConBloc (plates-formes de pesage PBK98_APW uniquement). -
Page 10: Connexion Des Plates-Formes De Pesage Pbk98_Apw
Dimensions de liaison équipotentielle B/CC ➜ Montez la pince de liaison équipotentielle (1) sur le cadre de base. Le matériel de montage est joint au terminal de pesage pour zones dangereuses, p. ex. IND690xx. Rondelle de blocage dentelée A 4.3 DIN 6798 Rondelle de blocage dentelée A 5.3 DIN 6798 Ecrou de blocage hexagonal M4 DIN 934 Rondelle 5.3 DIN 125, 2 pcs... -
Page 11: Installation Avec Plates-Formes De Pesage Utilisées Dans Des Zones Dangereuses
Connexion à l'API via le module de bus de terrain Composants METTLER TOLEDO Plate-forme de pesage PBK98_APW Module de connexion ConModule / module de connexion ConBlock IP66 avec boîtier IP66 Module bus de terrain (Profibus, Profinet, DeviceNet, Ethernet/IP, CC-Link) Composants client Câble de connexion à... - Page 12 2.6.3 Connexion ConBlock / ConBlock IP66 Côté connexion système: 10 terminaux Côté connexion plate-forme de pesage: 2 x 10 terminaux Interface RS232 (D-Sub 9), pour configuration et maintenance Connexions ConBlock – côté plate-forme de pesage La plate-forme de pesage PBK98_APW est fournie avec un câble à 12 conducteurs à extrémités ouvertes.
-
Page 13: Mise En Service
Connecteur de capteur de charge Connecteur M12 Broche Signal de capteur de charge Couleur V DC entrée Blanc GND entrée Brun GND entrée Vert TXD (RS232) Jaune RTS (RS232) Gris RXD (RS232) Rose CTS (RS232) Bleu GND (RS232) Rouge TX+ (RS422) B+ (RS485) Orange TX–... -
Page 14: Possibilités De Configuration
3 Possibilités de configuration 3.1 Informations générales 3.1.1 Multi Interval La précision Multi Interval signifie une commutation automatique de l'incrément numérique d‘affichage (lisibilité) en fonction de la charge appliquée. Charge pesée max. 3.1.2 Single Range et High Resolution Single Range et High Resolution signifient que les incréments numériques (lisibilité) restent Pas d’affichage les mêmes dans toute la plage de pesée. -
Page 15: Données De Configuration Dans Les Réglages D'usine
3.2 Données de configuration dans les réglages d'usine PBK989- XS0.6 AB15 AB30 Capacité maximale 0,61 kg 3 kg 6 kg 15 kg 30 kg Max1 / e1 0,61 kg / 0,01 g 1 kg / 0,1 g 2 kg / 0,2 g 5 kg / 0,5 g 10 kg / 1 g Max2 / e2... -
Page 16: Planification Des Superstructures
4 Planification des superstructures Notes sur la planification Du fait de leurs caractéristiques de conception, les plates-formes de pesage conviennent pour l'installation dans des systèmes de convoyage. Les spécifications et plans cotés suivants constituent la base pour la conception des ensembles requis. •... -
Page 17: Possibilités De Montage
4.3 Possibilités de montage Possibilités de montage pour PBK989-A3 / PBK989-A6 Niveau à bulle Dimensions en mm • Les ensembles de pont peuvent être montés dans les zones ombragées. Type de support recommandé: boulonnage, soudage max. 7 mm • Retirez le plateau de charge et percez-le dans ce but. •... - Page 18 Possibilités de montage pour PBK989-AB15 / PBK989-AB30 Niveau à bulle Dimensions en mm • Les ensembles de pont peuvent être montés dans les zones ombragées. Type de support recommandé: boulonnage, soudage max. 7 mm • Retirez le plateau de charge et percez-le dans ce but. •...
- Page 19 Possibilités de montage pour PBK98_-B60 / PBK98_-B120 Niveau à bulle Dimensions en mm • Les ensembles de pont peuvent être montés dans les zones ombragées. Type de support recommandé: boulonnage, soudage max. 10 mm • Retirez le plateau de charge et percez-le dans ce but. •...
- Page 20 Possibilités de montage pour PBK98_-CC150 / PBK98_-CC300 Niveau à bulle Dimensions en mm • Les ensembles de pont peuvent être montés dans les zones ombragées. Type de support recommandé: boulonnage, soudage max. 10 mm • Retirez le plateau de charge et percez-le dans ce but. •...
-
Page 21: Dimensions
5 Dimensions Dimensions PBK989-XS0.6 Dimensions en mm Réglable avec 4 boulons de pied H min. = 115 mm H max. = 127 mm FS Boulon de pied Surface requise D = 40 mm dia. Taille de clé = 17 mm Filet = M10 Connexion de câble Niveau à... - Page 22 Dimensions PBK989-A3 / PBK989-A6 Dimensions en mm H Réglable avec 4 boulons de pied H min. = 135 mm H max. = 147 mm FS Boulon de pied Surface requise D = 40 mm dia. Taille de clé = 17 mm Filet = M10 Connexion de câble Niveau à...
- Page 23 Dimensions PBK989-AB15 / PBK989-AB30 Dimensions en mm H Réglable avec 4 boulons de pied H min. = 132 mm H max. = 144 mm FS Boulon de pied Surface requise D = 40 mm dia. Taille de clé = 17 mm Filet = M10 Connexion de câble Niveau à...
- Page 24 Dimensions PBK98_-B60 / PBK98_-B120 Dimensions en mm H Réglable avec 4 boulons de pied H min. = 127 mm H max. = 152 mm FS Boulon de pied Surface requise D = 35 mm dia. Taille de clé = 17 mm Filet = M10 Connexion de câble Niveau à...
- Page 25 Dimensions PBK98_-B60 / PBK98_-B120 avec convoyeur à rouleaux Dimensions en mm H Réglable avec 4 boulons de pied H min. = 127 mm H max. = 152 mm Version technique: 11/2014 30233013A Série PBK9 Dimensions...
- Page 26 Dimensions PBK98_-CC150 / PBK98_-CC300 Dimensions en mm H Réglable avec 4 boulons de pied H min. = 115 mm H max. = 140 mm FS Boulon de pied Surface requise D = 35 mm dia. Taille de clé = 17 mm Filet = M10 Connexion de câble Niveau à...
- Page 27 Dimensions PBK98_-CC150 / PBK98_-CC300 avec convoyeur à rouleaux Dimensions en mm H Réglable avec 4 boulons de pied H min. = 115 mm H max. = 140 mm Version technique: 11/2014 30233013A Série PBK9 Dimensions...
- Page 28 www.mt.com/support Pour plus de renseignements Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH D-72458 Albstadt Tel. + 49 7431-14 0 Fax + 49 7431-14 232 www.mt.com *30233013A* Sujet à modifications techniques © Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH 01/2015 * 3 0 2 3 3 0 1 3 A * 30233013A fr...