Arp Range; Arpeggio Hold; A Propos De La Fonction Écho - nord Lead 2X Mode D'emploi

Arp Up : dans ce mode, les touches du clavier enfoncées sont jouées l'une après l'autre, du grave vers l'aigu, à
une vitesse réglée par le bouton Rate. Pour plus de détails, voir Arp Range plus loin.
Arp Down : même chose que pour Arp Up, mais des aigus vers les graves.
Arp Up/Down : pour obtenir un arpège montant puis descendant, appuyez jusqu'à ce que Arp Up et Arp Down
soient allumés simultanément.
Rnd Arp : dans ce mode (les deux témoins supérieurs allumés), le Nord Lead 2X crée des arpèges aléatoires à
partir des accords joués sur le clavier. Cela signifie que les notes de l'accord sont répétées une par une, mais
dans un ordre aléatoire, et dans une octave aléatoire.
Echo : dans ce mode (témoin supérieur allumé), le LFO 2 crée un effet d'écho en utilisant des
déclenchements répétés, avec une vélocité décroissante (voir explication page suivante).

Arp Range

Ce potentiomètre sert à régler l'intervalle d'octaves de l'arpège, comme l'indique le panneau. La position Off
éteint complètement l'arpège.Quand Echo est sélectionné, ce potentiomètre détermine le nombre de répétitions
d'écho (0-8).
Vous pouvez choisir si vous voulez que les notes d'arpège générées soient envoyées également à la sortie MIDI
Out (voir page 66).

Arpeggio Hold

Normalement, l'arpège continuera tant que vous garderez une touche enfoncée. En activant la fonction Arpeg-
gio Hold, vous pouvez relâcher la touche, et l'arpège continuera à être joué.
Activez Arpeggio Hold en appuyant sur Shift et l'interrupteur Arp. L'indicateur au-dessus du bouton clignote
pour indiquer que la fonction Arpeggio Hold est activée. L'arpège continuera à être joué jusqu'à ce que vous
appuyiez à nouveau sur Shift et Arp.
Si l'Arpégiateur est activé, mais que le potentiomètre Arp Range est réglé sur "Off", l'interrupteur Arpeggio
Hold fonctionnera comme un interrupteur Hold classique : si vous jouez une note puis relâchez la touche, la
note continuera d'être jouée, comme si vous mainteniez la touche enfoncée.
A propos de la fonction Echo
Il est important de comprendre que la fonction Echo n'est pas la même qu'un délai audio classique ! Quand
vous jouez une note avec Echo activé, la même note est de nouveau déclenchée (jouée) un nombre déterminé
de fois, avec une vélocité décroissante. Ceci a les conséquences suivantes :
- Si le son que vous jouez n'a pas de réponse à la vélocité (Filter Envelope Amount Velocity et Velocity/
Morph tous les deux éteints), il n'y aura aucune différence entre les différentes répétitions du son.
- D'autre part, il est tout à fait possible d'utiliser la fonction Velocity/Morph pour modifier totalement le
son lors de l'écho, rendant cette fonction idéale pour des effets spéciaux.
- L'écho utilise la polyphonie, donc chaque répétition d'écho "emprunte" une voix, comme si vous aviez
joué les répétitions vous-même sur le clavier. Ceci ne devrait pas poser de problèmes quand l'effet
55