Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
JETZT WIRD GESPRUDELT!
LA GAZÉIFICATION PEUT COMMENCER!
Spülen Sie die Flasche
1
vor dem ersten Gebrauch
einem milden Spülmittel
und lauwarmen Wasser aus.
Nicht spülmaschinen-
geeignet!
Avant la première utilisation,
lavez la bouteille à la main
avec un produit nettoyant
doux et à l'eau tiède. La
bouteille ne va pas au lave-
vaisselle!
Prima del primo utilizzo pu-
lire la bottiglia con detersivo
per piatti e acqua tiepida.
Non mettere le bottiglie in
lavastoviglie!
Füllen Sie die Flasche
3
bis zur Füllinie mit
Wasser.
Remplissez la bouteille
d'eau potable froide
entre les marques
« Min » et « Max ».
Riempire la bottiglia con
acqua fino al livello
contrassegnato per il
riempimento.
Drücken Sie den Knopf
5
so lange, bis Sie ein Zi-
schen vom Ventil hören.
Appuyez à fond sur le
bouton de gazéification
jusqu'à entendre l'eau
crépiter.
Premere il pulsante fino
a quando non si sente un
suono dalla valvola.
– ORA È IL MOMENTO DI PREPARARE L'ACQUA FRIZZANTE!
Schrauben Sie die Sprudel-
2
düse in das dafür vorgesehe-
ne Gewinde.
Vissez le bec gazéifiant sur le
filetage du gazéificateur prévu
à cet effet.
Avvitare l'ugello di gasatura
sulla filettatura del gasatore
prevista per tale scopo.
Schrauben Sie die Flasche
4
in das dafür vorgesehene
Gewinde ein.
Vissez bien la bouteille rem-
plie dans le gazéificateur.
max.
Avvitare la bottiglia alla
filettatura del sistema.
Push
Schrauben Sie die Flasche
6
2-3 seconds
ab, nachdem der restliche
Druck entwichen ist.
Une fois que le reste de
la pression s'est échappé,
dévissez délicatement la
bouteille du gazéificateur.
Svitare la bottiglia dopo che
la pressione viene rilasciata.
1
2
2
1
Release
button
1
2
3
3
Publicité
Table des Matières
