Brita sodaONE Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brita Manuels
  4. Systèmes de filtration de l'eau
  5. sodaONE
  6. Mode d'emploi

Brita sodaONE Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brita sodaONE

Sommaire des Matières pour Brita sodaONE

  • Page 1 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso...

  • Page 2: Guida Rapida

    Svitare la guarnizione in plastica dalla parte superiore della bombola. Legen Sie den sodaONE auf die Seite. Führen Sie den Zylinder durch das das Loch am Boden in den sodaONE ein und schrauben Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag ein.
  • Page 3 JETZT WIRD GESPRUDELT! LA GAZÉIFICATION PEUT COMMENCER! – ORA È IL MOMENTO DI PREPARARE L’ACQUA FRIZZANTE! Spülen Sie die Flasche Schrauben Sie die Sprudel- vor dem ersten Gebrauch düse in das dafür vorgesehe- einem milden Spülmittel ne Gewinde. und lauwarmen Wasser aus. Vissez le bec gazéifiant sur le Nicht spülmaschinen- filetage du gazéificateur prévu...

  • Page 4: Table Des Matières

    6. Wichtige Hinweise ............... 10 1. Introduction ................12 2. Consignes de sécurité ............12 3. Utilisation ................13 4. Nettoyage du gazéificateur sodaONE et de la bouteille ..15 5. Dépannage ................15 6. Remarques importantes ............16 1. Introduzione ................. 18 2.
  • Page 5 ➏  Standfuß ➌ PRÉSENTATION ➊  Bouton de gazéification ➋  Compartiment pour cyclindre de CO ➌  Bec gazéifiant ➍  Bouteille en PET sodaONE ➍ ➋ ➎  Bac et grille de vidange ➏  Base PANORAMICA ➊  Pulsante di gasatura ➋  Alloggio della bombola ➌ ...

  • Page 6: Einführung

    1. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für einen Wassersprudler von BRITA entschieden haben. Damit verwandeln Sie im Handumdrehen frisches Leitungswasser in Sprudelwasser. Selbst zu Sprudeln ist gut für die Umwelt, einfach und günstig. Außerdem können Sie nun individuell bestimmen, wie viel Sprudel Ihr Wasser haben soll.

  • Page 7: Verwendung

    Zylinder niemals selbst. 3. Verwendung Suchen Sie für den BRITA Wassersprudler einen geeigneten Platz auf einer flachen und stabilen Oberfläche, fern von externen Wärmequellen oder offenen Flammen, wie z.B. Herd oder Ofen. Verwenden Sie den Wassersprudler nur in aufrechter Position.
  • Page 8 Wasser. Individueller Sprudelgrad Mit dem BRITA sodaONE Wassersprudler können Sie Ihr Wasser individuell sprudeln: • Durch kurzes Drücken (ca. 1 Sekunde) des Sprudelknopfes erhalten Sie leicht perliges Wasser. • Für einen mittleren Sprudelgrad halten Sie den Knopf ca. 2 Sekunden gedrückt.

  • Page 9: Reinigung Des Sodaone Sprudlers Und Der Flasche

    4. Reinigung des sodaONE Sprudlers und der Flasche Damit Sie lange Freude an Ihrem Wasserprudler haben, reinigen Sie ihn und die Flasche regelmäßig. Hierfür verwenden Sie auschließlich ein mildes Spülmittel, lauwarmes Wasser und gegebenenfalls eine Flaschenbürste. Stellen Sie sicher, dass die Bürste für das Reinigen von Kunststoffflaschen geeignet ist und keine Kratzer hinterlässt.

  • Page 10: Wichtige Hinweise

    Kundenservice. 100 % Zufriedenheit: die BRITA Zufriedenheitsgarantie BRITA ist überzeugt, dass Sie mit der Leistung und der Qualität dieses Produkts zufrieden sein werden. Sollte Sie dieses Produkt wider Erwarten nicht überzeugen, nimmt BRITA es innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum zurück und erstattet den Kaufpreis.

  • Page 12: Introduction

    être inaptes à la consommation. Bouteille La bouteille du BRITA sodaONE est en inox et en PET de qualité supérieure. Sans bisphénol A, elle est spécifiquement conçue pour le gazéificateur d’eau BRITA. • Avant la première utilisation et après chaque utilisation, laver à la main et exclusivement avec un liquide vaisselle doux.

  • Page 13: Prévention Des Risques Liés Au Co

    • Ne remplissez jamais vous-même un cylindre de CO 3. Utilisation Placez votre gazéificateur d’eau BRITA dans un endroit approprié, comme sur une surface plane et sable, loin de toute arrivée d’eau extérieure ou source de chaleur, comme une cuisinière ou four.

  • Page 14: Degré De Gazéification Personnalisable

    6. Dévissez délicatement la bouteille du gazéificateur et dégustez votre eau gazéifiée bien fraîche. Degré de gazéification personnalisable Votre gazéificateur BRITA sodaONE vous permet de créer une eau plus ou moins gazéifiée selon votre goût. • En appuyant brièvement (env. 1 seconde) sur le bouton de gazéification, vous obtiendrez une eau légèrement gazeuse.

  • Page 15: Nettoyage Du Gazéificateur Sodaone Et De La Bouteille

    4. Nettoyage du gazéificateur sodaONE et de la bouteille Pour de longues années de satisfaction avec votre gazéificateur, nettoyez-le régulièrement ainsi que la bouteille. Pour cela, lavez-les exclusivement à l’eau tiède, avec un produit nettoyant doux et éventuellement un goupillon.

  • Page 16: Remarques Importantes

    Nous sommes convaincus que ce produit de qualité et performant vous donnera entière satisfaction. Si toutefois ce produit ne répondait pas vos attentes, BRITA vous le reprendrait sous 30 jours maximum à compter de la date d’achat et vous le rembourserait.

  • Page 18: Introduzione

    Bottiglia La bottiglia BRITA sodaONE è realizzata in plastica PET di alta qualità con elementi in acciaio inossidabile. Non contiene BPA ed è appositamente progettata per il gasatore d’acqua BRITA.

  • Page 19: Uso

    • Non riempire mai la bombola di CO personalmente. 3. Uso Posizionare il gasatore d’acqua BRITA su una superficie piana e stabile, lontano da fonti di calore esterne o fiamme vive, come una stufa o un forno. Utilizzare il gasatore d’acqua solo in posizione verticale.
  • Page 20 6. Svitare con cura la bottiglia dal gasatore e gustare l’acqua frizzante appena preparata. Regolazione del grado di effervescenza Il gasatore d’acqua sodaONE BRITA consente di regolare il grado di effervescenza secondo i propri gusti: • Con una breve pressione (circa 1 secondo) del pulsante del gasatore si ottiene un‘acqua leggermente frizzante.

  • Page 21: Pulizia Della Bottiglia E Del Gasatore Sodaone

    4. Pulizia della bottiglia e del gasatore sodaONE Per garantire una lunga durata del gasatore d’acqua, pulire regolarmente l’apparecchio e la bottiglia. A tal fine, utilizzare solo un detergente delicato, acqua tiepida e, se necessario, una spazzola per bottiglie. Assicurarsi che la spazzola sia adatta alla pulizia di bottiglie in plastica e che non lasci graffi.

  • Page 22: Note Importanti

    30 giorni dall‘acquisto.“ Inviare Il gasatore insieme allo scontrino, indicando la motivazione per la restituzione, il vostro nome completo, il vostro numero di telefono e i vostri dati bancari al servizio clienti BRITA di zona indicato sul retro. Esclusione di responsabilità...
  • Page 24 BRITA GmbH Heinrich-Hertz-Str. 4 D-65232 Taunusstein Verbraucherservice: Tel.: 0800 754 754 BRITA Wasser-Filter-Systeme AG Gassmatt 6 CH-6025 Neudorf/LU Verbraucherservice/Téléphone client/Servizio di assistenza ai consumatori: 041 932 42 00 BRITA GmbH Heinrich-Hertz-Str. 4 D-65232 Taunusstein Verbraucherservice: Tel.: 0800 500 19 19 BRITA France S.A.R.L.

Table des Matières