Procedimiento Para Cambiar La Descarga; Especificaciones De Los Tubos Del Refrigerante Y De Drenaje; Tamaño Del Tubo Del Refrigerante Y Del De Drenaje; Conexión De Los Tubos Del Refrigerante Y De Drenaje - Mitsubishi Electric CITY MULTI PFFY-P-VLEM-E Série Manuel D'installation

4.3. Procedimiento para cambiar la descar-
ga
(Sólo para la serie PFFY-P-VLRM)
Para cambiar la dirección de la descarga de superior a frontal cuando se trate de
unidades del tipo encajada, como las de la serie PFFY-P-VLRM, siga este proce-
dimiento:
6 Quite los tornillos, tire hacia arriba del orificio de descarga en la dirección 1,
para poder quitarlo, gírelo 180° 2, y póngalo en posición frontal 3.
[Fig. 4.3.1] (P.3)
7 Vuelva a poner el orificio de descarga de la misma forma que lo quitó y apriete
los tornillos.
[Fig. 4.3.2] (P.3)
Notas:
• Cuando maneje el orificio de descarga, tenga cuidado de no arrancar el
material aislante del interior.

5. Especificaciones de los tubos del refrigerante y de drenaje

Para evitar la formación de gotas de rocío, instale suficiente material
anticondensación y aislante en los tubos del refrigerante y del drenaje.
Cuando use tubos de refrigerante de los disponibles comercialmente, asegúrese
de envolver tanto los tubos del refrigerante como el del drenaje con material ais-
lante (con resistencia a temperaturas de más de 100 °C y del espesor indicado a
continuación) también comercialmente disponible.
Envuelva también todos los tubos que pasen a través de las habitaciones con
material aislante comercialmente disponible (con una gravedad específica de
polietileno de 0,03 y el espesor indicado a continuación).
5.1. Tamaño del tubo del refrigerante y del de drenaje
[Fig. 5.1.1] (P.3)
A Dimensiones del corte acampanado
B Tamaño de los tubos refrigerantes y par de apriete de la tuerca acampanada
C Aplique el aceite de máquina de refrigeración sobre toda la superficie del asiento acampanado.
A Dimensiones del corte acampanado
Diámetro exterior (D.E.) del tubo de cobre (mm)
B Tamaño de los tubos refrigerantes y par de apriete de la tuerca acampanada
Tubo del líquido
Tamaño del
tubo
P20/25/32/40 D.E. ø6,35 (1/4") 14 – 18
P50 D.E. ø6,35 (1/4") 34 – 42
P63 D.E. ø9,52 (3/8") 34 – 42
* Utilice la tuerca acampanada que se suministra para los siguientes tubos: Tubo de líquido y tubo de gas P50.
[Fig. 5.1.2] (P.3)
A Conexión por abocinamiento del tubo del refrigerante (para el gas): Presión baja
B Conexión por abocinamiento del tubo del refrigerante (para el líquido): Presión alta
C Depósito de drenaje
E Manguera (suministrada) (Diámetro externo de ø27 (extremo ø20))
F Filtro de aire
6. Conexión de los tubos del refrigerante y de drenaje

6.1. Tareas con el tubo del refrigerante

La instalación de las tuberíasdebe hacerse de acuerdo con el manual de instala-
ción de la unidad exterior.
• Consulte en el manual de la unidad exterior las limitaciones sobre la longitud
de los tubos y sobre la diferencia de elevación permitida.
• El método de conexión de los tubos es por abocinamiento.
Precauciones con la tubería del refrigerante
s s s s s Asegúrese de usar soldaduras no oxidadas para evitar que entren en el
tubo sustancias extrañas o suciedad.
s s s s s Asegúrese de untar aceite refrigerante sobre la superficie de contacto
de la conexión por abocinamiento y de apretarla usando dos llaves in-
glesas.
28
ø6,35
ø9,52
ø12,7
ø15,88
R410A
Tubo del gas
Par de Par de
Tamaño del
apriete apriete
tubo
(N·m) (N·m)
D.E. ø12,7 (1/2") 49 – 61
D.E. ø12,7 (1/2") 68 – 82
D.E. ø15,88 (5/8") 68 – 82
D Filtro
G Caja de los componentes eléctricos
• Tenga cuidado de no cortarse con los bordes de las láminas metálicas.
• Cuando conecte un conducto al orificio de descarga, asegúrese de in-
sertar el conducto hasta el mango e instale material aislante alrededor
del conducto. Tape también las juntas entre el conducto y el cuerpo de la
unidad con cinta de aluminio. (8 8 8 8 8 )
• Si quiere usar la unidad sin conectar un conducto al orificio de descarga,
asegúrese de poner un molde de uretano blando alrededor del orificio de
descarga para evitar que se forme condensación de rocío en su interior.
(9 9 9 9 9 )
[Fig. 4.3.3] (P.3)
A Conducto
B Cinta
C Sección del orificio de descarga
D Material aislante
E Material aislante (De 10 mm de espesor; debe instalarse alrededor de la sección
del orificio de descarga.)
1 Seleccione el espesor del material de aislamiento según el tamaño del tubo.
Tamaño del tubo
6,4 mm – 25,4 mm
28,6 mm – 38,1 mm
2 Si la unidad se usa en la planta superior de un edificio y bajo condiciones de
humedad y temperatura elevadas, será necesario usar tubos y material de ais-
lamiento de tamaño y espesor superiores a los indicados en la tabla anterior.
3 Si el cliente le indica alguna especificación especial, siga siempre sus indica-
ciones.
Dimensiones de la campana øA dimensiones (mm)
R407C o R22
Tubo del líquido
Par de
Tamaño del Tamaño del
apriete
tubo tubo
(N·m)
D.E. ø6,35 (1/4") 14 – 18 D.E. ø12,7 (1/2")
D.E. ø9,52 (3/8") 34 – 42* D.E. ø15,88 (5/8")
D.E. ø9,52 (3/8") 34 – 42 D.E. ø15,88 (5/8")
Atención:
Cuando instale y mueva la unidad, no la cargue con un refrigerante distinto
al especificado en la unidad.
- La mezcla con un refrigerante diferente, aire, etc. puede provocar un mal fun-
cionamiento del ciclo de refrigeración produciendo graves daños.
Cuidado:
• Utilice tubos de refrigerante de cobre fosforoso desoxidado C1220 (Cu-
DHP), como se indica en la normativa JIS H3300 "Tubos sin costura de
cobre y de aleación de cobre". Por otro lado, asegúrese de que tanto la
superficie interna de los tubos como la externa estén limpias y no con-
tengan ninguna substancia que pueda resultar peligrosa como, por ejem-
plo, azufre, óxido, suciedad, polvo, restos de metal, aceites, humedad o
cualquier otro elemento contaminante.
Espesor del material de aislamiento
Más de 10 mm
Más de 15 mm
8,7 – 9,1
12,8 – 13,2
16,2 – 16,6
19,3 – 19,7
Diámetro exterior (D.E.) de la
tuerca acampanada
Tubo del gas
Par de Tubo del
apriete líquido
(N·m) (mm)
49 – 61 17
68 – 82* 22
68 – 82 22
Tubo del
gas
(mm)
27
29
29