Attention:
A. Si les perturbations de l'appareil proviennent de pièces fausses ou défectueuses, alors remplacez-les.
B. S'il s'agit d'une erreur de soudure, alors envoyez la boîte de commande au Service Center D
garantie est annulée si la soudure est effectuée de manière non-conforme.
C. Quand vous ouvrez la boîte de commande du 1040/2040, enlevez les 4 vis angulaires au milieu (voir
illustration 1B, page 6).
D. Vous trouverez des informations complémentaires concernant la résolution de problèmes sur notre site
www.newgy.com. Cette page est actualisée régulièrement.
E. Les informations suivantes concernent tous les modèles, à l'exception de celles qui sont spécifiées:
1
uniquement Robo-Pong 1040,
AUCUNE ARRIVÉE DE COURANT
1.
PROBLÈME
Le robot ne fonctionne pas et le voyant de contrôle de la boîte de
commande ne s'allume pas.
SOLUTIONS POSSIBLES
A.
Vérifiez si le transformateur est correctement dans la prise,
s'il y a du courant et si c'est le bon transformateur qui a été
utilisé. Voir tableau A ou B, page 20.
B.
Vérifiez si l'autre bout du câble du transformateur est cor-
rectement dans la prise de l'unité de commande.
C.
Le transformateur est endommagé. Vérifiez-le à l'aide d'un
voltmètre. Si tel est le cas, il faut le remplacer.
D.
Si par mégarde, la boîte de commande est tombé de la table,
cela peut entraîner des endommagements aux circuits. Re-
cherchez des cassures. Le cas échéant, soudez-les à nouveau.
E.
Vérifiez si le câble a été bien connecté au bouton ON/OFF de
la boîte de commande. Le câble rouge doit se trouver à proxi-
mité du OFF, le câble brun ou blanc au milieu et le câble noir
à proximité du ON.
1,2
F.
Le bouton d'allumage est défectueux et doit être remplacé.
2.
PROBLÈME
Le robot ne fonctionne pas alors que le voyant de la commande est allumé.
SOLUTIONS POSSIBLES
A.
Vérifiez que les deux extrémités du câble sont connectées
correctement.
B.
Vérifiez le fusible de la boîte de commande. S'il a fusé, rem-
placez-le.
1,2
C.
La fixation du fusible n'est pas en contact direct avec le fusible. Si
elle est détachée, fixez-la. Si elle est défectueuse. Remplacez-la.
D.
Les parties à l'intérieur de la boîte de commande sont défec-
tueuses. A renvoyer pour réparation.
E.
Le câble de raccordement est défectueux. Voir solution 14A.
PROBLEMES DE RÉCUPÉRATION ET DE
FRÉQUENCE DE BALLES
3.
PROBLÈME
Le robot n'accepte pas les balles.
SOLUTIONS POSSIBLES
A.
Le marqueur électronique du Pong-Master (accessoire) con-
trôle l'arrivée des balles. Arrêtez le marqueur électronique.
B.
Les balles coincent. Voir problème 18.
C.
Le moteur qui charge les balles ne fonctionne pas. Voir prob-
lème 14.
D.
La boîte du moteur qui charge, tourne à contresens. Voir
problème 13.
E.
Les roues dentées du transport de balles ou la roue dentée
majeure sont défectueuses ou ne sont pas assemblées cor-
RECHERCHE DE PROBLEMES ET RÉSOLUTIONS
2
uniquement Robo-Pong 2040,
5
uniquement Robo-Pong 540
rectement. Pour le montage conforme, voir illustration J,
page 25. Remplacez les roues à la dentition défectueuse ou
sujettes à d'autres déficiences.
F.
Les languettes agitatrices sont cassées ou détachées. Voir
illustration J, page 25. Si elles sont détachées, resserrez-les. Si
elles sont cassées, il faut les changer.
G.
Les parties à l'intérieur de la boîte de commande sont défec-
tueuses. A renvoyer pour réparation.
PROBLEMES DE VITESSE ET D'ÉJECTION DE LA BALLE
4.
PROBLÈME
La vitesse des balles semble moins élevée qu'au début.
SOLUTIONS POSSIBLES
A.
Le transformateur est faux. Voir tableau A et B, page 20.
B.
Des cheveux ou des fibres se sont enroulés autour du mo-
teur. Otez la tête d'éjection et vérifiez le moteur et les arbres
de commande. Si cela s'avère nécessaire, nettoyez ces pièces.
Voir illustration D et E, page 24.
C.
L'arbre de commande en laiton du moteur, destiné à la con-
duite de la vitesse de balles, est détaché. La roue d'éjection
est vissée sur l'arbre de commande. Cette détérioration ne
peut pas être réparée. Remplacez le moteur. Pour vérifier ce
problème, vous tenez la roue d'éjection avec un doigt. Puis,
vous allumez le robot et réglez la vitesse sur 10. Si vous con-
statez que le moteur tourne, alors que la roue est immobile,
l'arbre de commande en laiton est détaché. Si le moteur ne
tourne pas, l'arbre, l'arbre est fixé correctement.
D.
La roue d'éjection de balles et/ou le bloc action sur la balle
sont usés. Remplacez la pièce respective. Voir illustration D
1,2
et E, page 24.
E.
Le moteur qui charge les balles doit être lubrifié. Utilisez un
nettoyant pour contacts électriques.
F.
Le bloc action sur la balle ne circule pas librement. Pour véri-
fiez, vous le serrez à l'aide de votre pouce et de votre index
et vous observez si le bloc peut se déplacer complètement en
arrière. Si la suspension du bloc bloque dans les fentes de
conduite, vous devez démonter le bloc et limer un peu la sus-
pension pour qu'elle puisse fonctionner correctement. Vous
devez nettoyer aussi les fentes de conduite dans le boîtier de
la tête du robot. Si elles sont défectueuses ou usées, vous
devez remplacer le bloc action sur la balle. Le problème naît
1,2
du fait que les vis du boîtier ont été forcées. Desserrez un
peu les vis et regardez si le bloc se déplace librement. Le cas
échéant, changez la moitié gauche du boîtier. Voir illustra-
tion E, page 24.
G.
Les parties à l'intérieur de la boîte de commande sont
défectueuses. Envoyez dedans pour la réparation.
H. Les balles sont trop petites. Vérifiez avec le stoppeur. Voir page 11.
21
N
. La
ONIC
EWGY