conseillons de tendre davantage le filet récupérateur, afin d'attraper
plus de balles. La tension du filet récupérateur se règle en serrant ou
en relâchant les pattes auto-agrippantes latérales au filet récupéra-
teur (voir illustration 19).
Fixez les filets latéraux au filet de la table, en mettant l'adapta-
teur avec fente complètement par-dessus ce filet. Pour enlever de
nouveau l'adaptateur, vous appuyez avec une main sur celui-ci en
le tirant vers l'arrière et simultanément, avec l'autre main, le filet de
la table en direction opposée. Vérifiez à cet effet, que toute la hau-
teur du filet soit appuyée contre la partie lisse de l'adaptateur et ne
reste pas de ce fait, accrochée aux dents.
Ces adaptateurs sont livrés par deux et s'accordent parfaite-
ment aux extrémités des pattes auto-agrippantes du filet récupéra-
teur latéral. Un adaptateur est prévu pour le côté gauche et l'autre
pour le côté droit, de manière à ce que chacun des deux soit posé
avec le côté aux pattes auto-agrippantes sur sa pièce opposée, à
l'extrémité du filet récupérateur.
Selon que vous fixez l'adaptateur à l'extrémité du filet récupé-
rateur, vous pouvez tendre ou relâcher le filet. Quand les filets la-
téraux sont tendus et positionnés correctement, ils sont tendus légè-
rement par le filet de la table et se trouvent sans grand écart par
rapport à la surface de la table, exactement au-dessus de la ligne
blanche du filet (voir illustration 22 B).
L'illustration 21 montre comment il faut tendre le filet latéral.
21A—C'est le réglage le plus relâché. Les pattes auto-agrip-
pantes sont fixées avec un écart maximal.
21B—Ce réglage tend le filet latéral d' environ 1 cm de plus par
rapport au réglage 21A. Les deux fermetures aux pattes auto-agrip-
pantes se chevauchent au maximum.
21C—Ce réglage tend d'un cm de plus par rapport à 21B. Les
deux adaptateurs sont permutés, de sorte que celui de gauche est
utilisé à droite et celui de droite à gauche. La fermeture aux pattes
auto-agrippantes est tournée de 180°, de sorte que l'ancienne partie
dorsale devient à présent la partie frontale.
21D—Ce réglage est presque identique au 21 C, à l'exception
du filet qui, au lieu d'être plié vers l'extérieur, est plié vers l'intéri-
eur de sorte qu' il est tendu entre les deux fermetures aux pattes
auto-agrippantes et l'adaptateur. Ce réglage permet de gagner
quelques mm de tension.
21B, C et D sont les réglages de base les plus tendus. Vous pou-
vez naturellement relâcher ces 3 réglages de base, en fixant le filet
latéral plus à l'arrière de l'adaptateur.
Lors d'une première utilisation, le matériel du filet est encore
rigide. Le matériel le sera moins avec le temps. Si les réglages du
filet, conforme à l'illustration 21 ne peuvent pas résoudre le prob-
lème, il est possible de devoir l'étirer manuellement.
L'illustration 22A montre ce problème. Bien que la longueur du
filet latéral soit réglée correctement, le bord inférieur du filet est
toujours encore trop haut de sorte que les balles roulent en-dessous
du filet. Pour résoudre ce problème, étirez doucement le matériel,
directement au-dessus de l'endroit où se trouve le problème jusqu'à
ce que le bord inférieur du filet se trouve au même niveau que la
surface de la table.
A
ILLUSTRATION 20
A
R
E
L
Â
C
H
É
C
P
L
U
S
T
E
N
D
U
AJUSTEMENT DE LA TENSION DES FILETS
ILLUSTRATION 21
A
AJUSTEMENT FAUX ET CORRECT DU FILET
ILLUSTRATION 22
14
B
MONTAGE ET DÉMONTAGE DU FILET
LATÉRAL (UNIQUEMENT 2040)
B
T
E
N
D
U
D
L
E
P
L
U
S
T
E
N
D
U
LATÉRAUX (UNIQUEMENT 2040)
B
LATÉRAL (UNIQUEMENT POUR 2040)