100398
FRANÇAIS
Installation du cadre tubulaire carré à
l'assemblage hybride
1 . Vérifiez pour voir si les boulons en U s'adaptent au
cadre tubulaire . Si c'est le cas, il convient d'utiliser les
boulons en U (Voir l'installation de bras rond, page 9) .
Si ce n'est pas le cas, passez à l'étape 2 .
2 . Mesurez l'épaisseur du cadre tubulaire et de la plaque
de dérapage (si elle est installée), voir Figure 19 . Puis
coupez les entretoises en caoutchouc fournies à 6,4 mm
(1/4 po) et ensuite l'épaisseur du cadre tubulaire .
Figure 19 - Mesure du cadre
3 . Placez la plaque supérieure d'assemblage
cadre derrière les pneus où le cadre s'élargit . Reportez-
vous à la Figure 20 pour voir le meilleur point d'attache .
Recommandé
RECOMMENDED
Acceptable
ACCEPTABLE
Devant
FRONT
Figure 20 - Position des attaches
4 . Déterminez l'emplacement en centrant l'assemblage, le
plus à l'arrière possible du cadre et des bras de poussée
à fixer . Ayez les trous d'assemblage à une distance
approximative de 66 cm (26 po) de l'avant du véhicule .
Voir page 8, Figure 16 .
5 . Posez sans serrer la plaque supérieure d'assemblage
et la plaque inférieure d'assemblage
entretoises en caoutchouc (4), les boulons de 9,5 mm
(3/8 po) (5.4), le boulon de carrosserie de 9,5 mm
(3/8 po) (5.5), les écrous
fournis avec le chasse-neige .
1
2
3
4
(2)
sur le
Devant
FRONT
Incorrect
INCORRECT
Devant
FRONT
(1)
en utilisant les
(5.2)
et les rondelles
(5.3)
Installation du cadre tubulaire carré à l'assemblage
hybride (suite)
REMARQUE
S'il y a une plaque de dérapage installée et que vous
ne vouliez pas l'enlever, vous devrez marquer les
emplacements où les boulons seront posés et faire des
trous . Installez le matériel avec la tête des boulons vers
le bas dans la mesure du possible . Cela permettra une
hauteur maximale de la structure . Voir Figure 21 . Si
ce n'est pas possible, vous pourrez couper les boulons
après leur pose .
REMARQUE
Si la plaque supérieure d'assemblage
pas en raison d'une quelconque obstruction,
vous pouvez remplacer les plaques-entretoises
la plaque supérieure d'assemblage, comme cela est
indiqué à la Figure 8 .
4
Figure 21 - Installation du bras carré à l'assemblage hybride
Figure 22 - Installation du bras carré à l'assemblage hybride
Utilisation de plaques-entretoises
6 . Serrez uniformément tous les boulons . Les boulons de
carrosserie ne doivent être serrés qu'à la plaque du fait
qu'ils servent à empêcher les deux plaques de plier au
niveau de la partie centrale .
(2)
REMARQUE
Assurez-vous que les entretoises en caoutchouc sont
totalement fixées au cadre avant de serrer les boulons .
Si cela n'est pas bien fait, l'assemblage pourrait bouger
et le versoir pourrait endommager votre véhicule .
ASSEMBLAGE
(2)
ne s'adapte
(3)
2
5.2
5.3
Devant
FRONT
5.5
5.4
3
de
1
10