100398
FRANÇAIS
Instructions d'installation de l'assemblage hybride
Remarques d'installation générales
1 . Assurez-vous lorsque vous installez l'assemblage qu'il
est centré par rapport à votre véhicule . Certains cadres
ne sont pas parfaitement centrés, comme cela est
indiqué à la Figure 15 .
Equal
Cadre tubulaire rond (page 9)
Round Tube Frame (Page 5)
Wide
Cadre tubulaire carré (page 10)
Square Tube Frame (Page 6)
Cadre tubulaire Polaris
Polaris Tube Frame (Page 7)
Figure 15 - Type de cadre tubulaire
2 . La distance approximative que les trous de languette
peuvent prendre sur le devant du véhicule est de 66 cm
(26 po), comme cela est indiqué à la Figure 2 . Chaque
attelage peut varier en raison du contour avant du
véhicule tout-terrain .
3 . Les ressorts du versoir ne devraient pas heurter
le véhicule tout-terrain lorsque le versoir est tourné
à angle maximal .
Égal
Égal
Equal
Large
Étroit
Narrow
(page 11)
®
Remarques d'installation générales (suite)
MISE EN GARDE
Faites attention lorsque vous installez les attaches
d'assemblage . Il pourrait se produire des dommages
au véhicule s'ils sont mal installés .
Figure 16 - Distance d'assemblage approximative
ASSEMBLAGE
66 cm (26 po)
26" Approx
Environ
8