Champion Power Equipment 100380 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Champion Power Equipment 100380. Nous avons 2 Champion Power Equipment 100380 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'opérateur, Manuel D'utilisation

Champion Power Equipment 100380 Manuel De L'opérateur (171 pages)

Marque: Champion Power Equipment | Catégorie: Motoculteurs | Taille: 47.96 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Introduction
  4
- Safety Deﬁnitions
  4
- Important Safety Instructions
  5
- Training
  5
- Preparation
  5
- Operation
  5
- Maintenance and Storage
  6
- Fuel Safety
  7
- Safety Symbols
  8
- Operation Symbols
  10
- Quickstart Label Symbols
  11
- Safety Labels
  12
- Safety Labels
  13
- Engine
  14
- Tiller
  14
- Controls and Features
  14
- Parts Included
  15
- Assembly
  16
- Unpacking
  16
- Attach Lower Handle
  16
- Install the Wheels
  16
- Install the Tines
  16
- Install the Tine Shield
  16
- Install the Depth Regulator
  17
- Attach Upper Handle
  17
- Attach Speed Control
  17
- Attach Front Bumper
  17
- Introduction
  18
- Wheel Drive Pins
  18
- Forward Lever
  18
- Depth Regulator Lever Adjustment
  19
- Reverse Lever
  19
- Operation
  20
- Introduction
  20
- Add Fuel
  20
- Handlebar Height Adjustment
  20
- Add Engine Oil
  21
- Transmission Gear Oil
  21
- Starting the Engine
  21
- Stopping the Engine and the Tiller
  22
- Operation at High Altitude
  22
- Let the Tiller Do the Work
  23
- Avoid Tilling Soggy, Wet Soil
  23
- Preparing Seedbeds
  23
- Choosing Correct Wheel and Tine Speeds
  23
- Tilling Depths
  23
- Tilling Tips and Techniques
  23
- Clearing the Tines
  24
- Loading and Unloading the Tiller
  25
- Maintenance
  25
- Transmission Gear Oil Service
  26
- Check Tire Pressure
  26
- Check Hardware
  26
- Check for Oil Leaks
  26
- Tiller Lubrication
  26
- Tines
  27
- Checking and Adjusting Forward Drive Belt Tension
  28
- Belt Tension Adjustment
  29
- Change Forward/Reverse Belts
  29
- Engine Cleaning
  31
- Air Cleaner Service
  31
- Engine Oil Service
  31
- Spark Plug Service
  32
- Air Cleaner Maintenance
  32
- Spark Arrester Screen Service
  33
- Transportation and Storage
  33
- Off-Season Storage
  33
- Removing from Storage
  34
- Speciﬁcations
  34
- Tiller Specifications
  34
- Engine Specifications
  34
- Fuel Specifications
  34
- Parts Diagram
  35
- Parts List
  39
- Engine Parts List R210III
  42
- Engine Parts List R210P
  45
- Troubleshooting
  47
- Difficulty Starting Engine (Recoil)
  48
- Gasoline Engine: no Power
  49
- Gasoline Engine Running Roughly
  49
- Stops Suddenly When Running
  50
- Engine Is Overheating
  50
Español

56
- Deﬁniciones de Seguridad
  58
- Introducción
  58
- Capacitación
  59
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  59
- Preparación
  59
- Uso
  59
- Mantenimiento y Almacenamiento
  60
- Seguridad del Combustible
  61
- Símbolos de Seguridad
  62
- Símbolos de Uso
  64
- Símbolos de la Etiqueta de la Guía Rápida
  65
- Etiquetas de Seguridad
  66
- Etiquetas de Seguridad
  67
- Controles y Funciones
  68
- Motoazada
  68
- Motor
  68
- Piezas Incluidas
  69
- Desembalaje
  70
- Instalación de las Cuchillas
  70
- Instalación de las Ruedas
  70
- Instalación del Manillar Inferior
  70
- Montaje
  70
- Instalación del Control de Velocidad
  71
- Instalación del Manillar Superior
  71
- Instalación del Protector de las Cuchillas
  71
- Instalación del Regulador de Profundidad
  71
- Instalación del Paragolpes Delantero
  72
- Introducción
  72
- Pernos de Arrastre de la Rueda
  72
- Ajuste de la Palanca del Regulador de Profundidad
  73
- Palanca de Marcha Adelante
  73
- Palanca de Marcha atrás
  73
- Agregar Combustible
  74
- Ajuste de la Altura del Manubrio
  74
- Introducción
  74
- Uso
  74
- Aceite del Engranaje de Transmisión
  75
- Agregar Aceite de Motor
  75
- Cómo Arrancar el Motor
  75
- Detener el Motor y la Motoazada
  77
- Uso a Altitud Elevada
  77
- Consejos y Técnicas para la Motoazada
  78
- Cultivo
  78
- Deje que la Motoazada Haga Su Trabajo
  78
- Elija la Velocidad Correcta de la Rueda y las Cuchillas
  78
- Evite Labrar Tierra Húmeda O Empapada
  78
- Labrar en Pendientes
  78
- Preparación de Los Semilleros
  78
- Profundidades de la Motoazada
  78
- Limpieza de las Cuchillas
  79
- Carga y Descarga de la Motoazada
  80
- Mantenimiento
  80
- Cambio de Aceite del Engranaje de Transmisión
  81
- Lubricación de la Motoazada
  81
- Verifique la Presión de Los Neumáticos
  81
- Verifique las Piezas
  81
- Verifique si Hay Pérdidas de Aceite
  81
- Cuchillas
  82
- Verificación y Ajuste de la Tensión de la Correa de Transmisión Delantera
  83
- Ajuste de la Tensión de la Correa
  84
- Cambiar las Correas Delanteras/Traseras
  84
- Limpieza del Motor
  86
- Servicio del Aceite del Motor
  86
- Servicio del Filtro de Aire
  86
- Mantenimiento del Filtro de Aire
  87
- Almacenamiento Fuera de Temporada
  88
- Servicio de la Bujía
  88
- Servicio de la Pantalla Protectora contra Chispas
  88
- Transporte y Almacenamiento
  88
- Especiﬁcaciones
  89
- Especificaciones de Combustible
  89
- Especificaciones de la Motoazada
  89
- Especificaciones del Motor
  89
- Retirar del Almacenamiento
  89
- Diagrama de Piezas
  90
- Lista de Piezas
  94
- Lista de Piezas del Motor R210III
  98
- Lista de Piezas del Motor R210P
  101
- Solución de Problemas
  103
- Dificultad al Arrancar el Motor (Retrocede)
  104
- El Motor de Gasolina Funciona con Dificultad
  105
- Motor de Gasolina: no Hay Energía
  105
- El Motor Se Sobrecalienta
  106
  - Información de Contacto
    108
  - Descripción de Piezas
    111
- Se Detiene de Repente al Estar en Marcha
  106
Français

113
- Déﬁnitions de Sécurité
  115
- Introduction
  115
- Fonctionnement
  116
- Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
  116
- Première Prise en Main
  116
- Préparation
  116
- Fonctionnement
  117
- Entretien et Entreposage
  118
- Consignes de Sécurité Sur L'utilisation de Carburant
  119
- Pictogrammes de Sécurité
  120
- Pictogrammes de Fonctionnement
  122
- Pictogrammes de Démarrage Rapide
  123
- Pictogrammes de Sécurité
  124
- Pictogrammes de Sécurité
  125
- Commandes et Caractéristiques
  126
- Moteur
  126
- Motobêche
  126
- Pièces Comprises
  127
- Assemblage
  128
- Déballage
  128
- Fixer la Partie Inférieure des Poignées
  128
- Installer les Dents
  128
- Installer les Roues
  128
- Fixer le Dispositif de Commande de Vitesse
  129
- Fixer les Poignées
  129
- Installer le Pare-Dents
  129
- Installer le Régulateur de Profondeur
  129
- Clavettes D'essieu
  130
- Fixer le Pare-Chocs Avant
  130
- Introduction
  130
- Levier de Marche Arrière
  131
- Levier de Marche Avant
  131
- Réglage du Levier du Régulateur de Profondeur
  131
- Ajouter de L'essence
  132
- Fonctionnement
  132
- Introduction
  132
- Réglage de la Hauteur des Poignées
  132
- Ajouter de L'huile de Moteur
  133
- Démarrage du Moteur
  133
- Huile pour Transmission
  133
- Arrêt du Moteur et de la Motobêche
  135
- Fonctionnement en Haute Altitude
  135
- Bêchage Sur les Pentes
  136
- Choisir la Bonne Vitesse des Roues et Dents
  136
- Conseils et Techniques Sur L'utilisation de la Motobêche
  136
- Culture
  136
- Laisser la Motobêche Faire le Travail
  136
- Profondeur de Bêchage
  136
- Préparation du Lit de Semence
  136
- Éviter de Travailler un Sol Humide
  136
- Nettoyer les Dents
  137
- Chargement et Déchargement de la Motobêche
  138
- Entretien
  138
- Lubrification de la Motobêche
  139
- Vérifier la Présence de Fuites D'huile
  139
- Vérifier la Visserie
  139
- Dents
  140
- Vérifier L'huile pour Transmission
  140
- Vérifier les Pneus
  140
- Vérification et Réglage de la Tension de Courroie D'entraînement de Marche Avant
  141
- Changer les Courroies de Marche Avant/Arrière
  142
- Réglage de la Tension de la Courroie
  142
- Changer L'huile Moteur
  144
- Entretien du Filtre à Air
  144
- Nettoyage du Moteur
  144
- Entretien de la Bougie D'allumage
  146
- Entretien du Filtre à Air
  146
- Entretien après Rangement
  147
- Entretien du Pare-Étincelles
  147
- Rangement Hors Saison
  147
- Transport et Rangement
  147
- Fiche Technique
  148
- Fiche Technique de la Motobêche
  148
- Spécifications du Carburant
  148
- Spécifications du Moteur
  148
- Schéma des Pièces
  149
  - Sous-Ensemble des Dents et du Paredents
    150
- Liste de Pièces
  153
- Liste des Pièces du Moteur R210III
  157
- Liste des Pièces du Moteur R210P
  160
- Dépannage
  162
- Difficulté à Démarrer le Moteur (Lanceur à Rappel)
  163
- Moteur à Essence : Aucune Puissance
  165
- Moteur à Essence Fonctionne de façon Irrégulière
  165
- Le Moteur S'arrête Soudainement en Cours de Fonctionnement
  166
- Le Moteur Surchauffe
  166

Champion Power Equipment 100380 Manuel D'utilisation (56 pages)

Marque: Champion Power Equipment | Catégorie: Équipement pour pelouses et jardins | Taille: 17.38 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Introduction

4
Définitions de Sécurité

4
Instructions Importantes Relatives à la Sécurité

5
Commandes et Caractéristiques

14
- Motobêche
  14
- Moteur
  14
- Pièces Comprises
  15
Assemblage

16
- Déballage
  16
- Fixer la Partie Inférieure des Poignées
  16
- Installer les Roues
  16
- Installer les Dents
  16
- Installer le Pare-Dents
  17
- Installer le Régulateur de Profondeur
  17
- Fixer les Poignées
  17
- Fixer le Dispositif de Commande de Vitesse
  17
- Fixer le Pare-Chocs Avant
  18
- Introduction
  18
- Clavettes D'essieu
  18
- Levier de Marche Avant
  19
- Levier de Marche Arrière
  19
- Réglage du Levier du Régulateur de Profondeur
  19
- Réglage de la Hauteur des Poignées
  20
Fonctionnement

20
- Introduction
  20
- Ajouter de L'essence
  20
- Ajouter de L'huile de Moteur
  21
- Huile pour Transmission
  22
- Démarrage du Moteur
  22
- Arrêt du Moteur et de la Motobêche
  23
- Fonctionnement en Haute Altitude
  23
Conseils et Techniques Sur L'utilisation de la Motobêche

24
Entretien

27
Transport et Rangement

35
- Rangement Hors Saison
  35
- Entretien après Rangement
  36
Fiche Technique

36
- Fiche Technique de la Motobêche
  36
- Spécifications du Moteur
  36
- Spécifications du Carburant
  36
- Schéma des Pièces
  37
- Liste de Pièces
  41
- Schéma des Pièces du Moteur
  44
- Liste des Pièces du Moteur
  45
Dépannage

47

Produits Connexes

Champion Power Equipment Catégories

Générateurs portatifs Treuils Nettoyeurs haute pression Fendeuses de bûches Machines de déneigement

Plus Manuels Champion Power Equipment

Champion Power Equipment 100380 Manuels

Champion Power Equipment 100380 Manuel De L'opérateur (171 pages)

Table des Matières

English

Español

Français

Champion Power Equipment 100380 Manuel D'utilisation (56 pages)

Table des Matières

Introduction

Définitions de Sécurité

Instructions Importantes Relatives à la Sécurité

Commandes et Caractéristiques

Assemblage

Fonctionnement

Conseils et Techniques Sur L'utilisation de la Motobêche

Entretien

Transport et Rangement

Fiche Technique

Dépannage

Produits Connexes

Champion Power Equipment Catégories