HI-Q TOOLS BÉQUILLE D'ATELIER II Guide Rapide page 4

BÉQUILLE D'ATELIER II HI-Q TOOLS
Réf. 60150700030
CONTENU DE LIVRAISON
1 béquille d'atelier
2 supports en caoutchouc pour bras oscillants
2 roulettes incl. matériau de fi xation
La béquille d'atelier II HI-Q TOOLS facilite de nombreux travaux de réparation et d'entretien sur
votre deux-roues. A vide, les motos modernes pèsent souvent plusieurs centaine de kilos. Utilisez
donc toujours la béquille d'atelier II HI-Q TOOLS avec le plus grand soin selon ce mode d'emploi
et les prescriptions du fabricant du véhicule pour éviter tout dommage sur votre moto et tout
risque de blessures des personnes impliquées. La béquille d'atelier II HI-Q TOOLS convient au
levage de motos à bras oscillant droit à section carré.
N'utilisez la béquille d'atelier II HI-Q TOOLS à toute fi ne autre que ceux décrits ci-dessus.
DISPONIBLE OPTIONNELLEMENT
Adaptateur Racing incl. roulettes argents
Réf Filetage
60150200480 M6
60150200530 M8
60150200490 M10
60150200540 M12
60150201401 M6+M8
60150201391 M10
pour l'utilisation au bras oscillant, s'il y a un fi letage!
MONTAGE
La béquille d'atelier II HI-Q TOOLS est prête à l'emploi dès que les supports (orientés vers
l'intérieur) sont emboités dans les longerons ouverts de la béquille et qu'ils sont fi xés à l'aide
des vis de fi xation. largeurs possibles: avec angle caoutchouté 22-31cm, avec adaptateur racing
21-34 cm. Les écrous autobloquantes des vis de sécurité doivent être serrés avec précaution,
sans déformer les profi l de la béquille. Si le bras oscillant est équipé avec un diabolo, il est
recommandé d'utiliser les adaptateur Racing incl. roulettes.
Si la moto est équipée d'un bras oscillant droit à section carré sans diabolos, utilisez les
supportspour bras oscillants en caoutchouc fournis. La béquille d'atelier II HI-Q TOOLS ne convi-
ent ni aux bras oscillants triangulaires, ni aux bras oscillants courbés „banane" sans corps fi leté
ni aux mono-bras oscillants.
60150700030-Bedienungsanleitung.indd 7-8
Adaptateur Racing clique incl. roulettes argents
Réf Gewinde
60150201401 M6+M8
60150201391 M10
UTILISATION
Avant l'utilisation de la béquille d'atelier II HI-Q TOOLS, contrôlez si votre moto satisfait aux
conditions pour un levage à l'aide de la béquille d'atelier II HI-Q TOOLS. La capacité de charge
maximale est de 150 kg – le poids total de la moto, accessoires inclus, ne doit pas excéder
300 kg. La forme du bras oscillant arrière doit être adaptée à la béquille (les formes décrites
au-dessus ne conviennent en aucun cas). Pour démonter la roue arrière, desserez l'essieu avant
de soulever la moto. La même chose vaut pour les boulonnages très serrés du deux-roues. Ne le-
vez jamais le véhicule seul – demandez à une deuxieme personne forte de vous aider et de tenir
la moto par le guidon à la verticale. Lorsque le deux-roues est incliné sur la béquille latérale,
le levage peut endommager la béquille d'atelier II HI-Q TOOLS et provoquer un glissement du
véhicule en raison de la contrainte unilatérale exercée au début de l'opération.
UTILISATION AVEC SUPPORTS EN CAOUTCHOUC
POUR BRAS OSCILLANTS DIRECTEMENT SUR LE
BRAS OSCILLANT
Montez les supports en caoutchouc pour bras oscillants et ajustez la largeur de la béquille
d'atelier II HI-Q TOOLS à votre moto.
Rapprochez par l'arrière les supports aux longerons des bras oscillants de la moto et glissez
les supports de manière qu'ils s'insèrent complètement au-dessous des deux longerons. Afi n
de garantir la stabilité de la moto, les longerons des bras oscillants doivent reposer sur toute
la largeur sur les supports pour bras oscillants. Fondamentalement, les longerons des bras os-
cillants ne doivent pas être positionné avec une forte inclinaison sur la véhicule. Afi n d'éviter
tout dommage sur la béquille d'atelier II HI-Q TOOLS ou sur votre véhicule, les essieux, les pièces
d'alignement de la roue, les fi xations de l'amortisseur et les autres pièces en saillie ne doivent
pas reposer sur les supports des bras oscillants. Positionnez la béquille d'atelier II HI-Q TOOLS
avec les supports sur le dernier tiers des longerons des bras oscillants en veillant à ce que les
longerons des bras oscillants reposent en toute sécurité sur toute la largeur. Avant de soulever
la moto assurez-vous encore une fois que la béquille d'atelier II HI-Q TOOLS a correctement été
assemblée et que la personne qui aide tient fermement le véhicule en position. Poussez ensuite
vigoureusement, mais lentement et de manière homogène, la bèquille d'atelier contre le tube de
raccordement au-dessous du véhicule, jusqu'à ce qu'il repose sur la béquille.
Ainsi nous assurons ensemble que le produit est monté et utilisé de manière correcte.
POLO Motorrad und Sportswear GmbH
41363 Jüchen – www.polo-motorrad.de
Etat: 01/2015
FR
22.04.15 11:25