Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MAGYAR
f A hosszú és tartós vágási teljesítmény érdekében
de
fontos a vágófejet gyakran olajozni.
f Amennyiben hosszú használati időt követően
a vágási teljesítmény a rendszeres tisztítás és
en
olajozás ellenére romlana, úgy a vágófejet ki kell
cserélni.
fr
A vágófej cseréje
Figyelmeztetés! Szakszerűtlen kezelés okozta
sérülések és anyagi károk.
it
f A vágófej cseréjét megelőzően kapcsolja ki a
készüléket és válassza le azt az elektromos
hálózatról.
es
1. A be-/kikapcsolóval kapcsolja ki a készüléket (3. ábraⓑ) és
válassza le azt az elektromos hálózatról.
pt
2. Tolja el a vágófejet a háztól a nyíl irányába (7. ábraⓐ).
Vegye le a vágófejet.
3. A visszahelyezéshez tegye a vágófejet a horoggal a házon
nl
található befogadó nyílásba, és kattanásig nyomja azt a
házhoz (az 7. ábraⓑ).
sv
Hibaelhárítás
A vágófej rosszul vág vagy tépi a hajat.
no
Ok: A vágófej bepiszkolódott vagy elkopott.
f Tisztítsa meg és olajozza be a vágófejet (8/9 ábra); ha ez
fi
nem szünteti meg a problémát, akkor cserélje ki a vágófejet
(7. ábra).
tr
Túl rövid az akkumulátor működési ideje.
Lelkiismeretesen tisztítsa meg és olajozza be a vágófejet (8/9.
ábra). A nagyon piszkos vagy olajozatlan vágófej felére csök-
pl
kentheti az akkumulátor rendelkezésre álló működési idejét! Ha
az akkumulátor működési ideje ennek ellenére mégis túl rövid,
akkor az akkumulátor élettartama vélhetően hamarosan lejár.
cs
A mindennapi használattal a gép akkumulátorának
működési időtartama folyamatosan csökken. A gép-
sk
ben lévő akkumulátorokat speciálisan professzionális
és mindennapi használatra tervezték, azonban azok
szintén ki vannak téve ugyanennek a hatásnak.
hu
Bőrsérülés
sl
Ok: Túl erősen nyomja a készüléket a bőrre.
f Bőrközeli vágáskor csökkentse a rányomó erőt.
ro
Ok: Sérült vágófej.
f Ellenőrizze, hogy használat közben megrongálódtak-e a
foghegyek és adott esetben cserélje ki a vágófejet.
bg
Nem világít a kapacitáskijelző.
Ok: A készüléket rosszul tették be a töltőtalpba.
ru
f Gondoskodjon róla, hogy a készüléket megfelelően pozício-
nálják a töltőtalpban.
uk
Ok: Áramellátási hiba.
f Gondoskodjon róla, hogy a tápegység össze legyen kap-
csolva a dugaszolóaljzattal.
el
f Vizsgálja meg a hálózati csatlakozóvezetéket az esetleges
sérülések szempontjából.
f Vizsgálja meg az áramellátást.
ar
78
Elszállítás hulladékként
Vigyázat! Környezeti károk szabálytalan hulladék-
kezelés esetén.
f A hulladékként való elszállítást megelőzően az
akkumulátorokat ki kell sütni!
f A hulladékként való szabályos elszállítás a kör-
nyezetvédelmet szolgálja és megakadályozza az
emberre, illetve a környezetre gyakorolt esetleges
káros hatásokat.
A készülék hulladékként való elszállításakor vegye figyelembe a
mindenkori törvényes előírásokat.
Információk elektromos és elektronikus készülékek euró-
pai közösségen belüli hulladékként való elszállítására
vonatkozóan:
Az európai közösségen belül az elektromos üzemi
készülékek hulladékként való elszállítását a kiszolgált
elektronikus készülékekről szóló 2002/96/EK sz. EU
irányelven (WEEE) alapuló nemzeti rendelkezések
szabályozzák. Ennek megfelelően a készüléket a
továbbiakban nem szabad kommunális vagy háztar-
tási hulladékként kezelni.
A készüléket ingyenesen átveszik a települési gyűjtő-
helyeken, ill. a hulladékgyűjtő udvarokban.
Publicité
Table des Matières
