Installation:
Securite
Les interventions dangereuses et autres informations
importantes sont soulignées dans le manuel.
Fonctionnement
1. Remarque importante
Lisez toujours le manuel avant dutiliser la vanne!
2
DANGER!
ATTENTION!
Maintenance:
REMARQUE!
Transport:
Assurez-vous toujours que l'air comprimé a été évacué
Vérifiez toujours que tous les raccordements sont déconnectés avant de tenter de retirer la vanne de l'installation
Purgez toujours les liquides contenus dans les vannes avant le transport
Utilisez toujours les points de levage prévus à cet effet, le cas échéant
Vérifiez toujours que la vanne est suffisamment sécurisée pendant le transport – si un emballage spécial conçu à cet
effet est disponible, il doit toujours être utilisé
2. Symboles davertissement
Informations sur le recyclage.
• Déballage
- Les emballages sont généralement des caisses en bois, en plastique ou en carton avec, dans certains cas, des sangles
métalliques.
- Les caisses en bois et en carton peuvent être réutilisées, recyclées ou utilisées pour la récupération d'énergie
- Le plastique doit être recyclé ou incinéré dans une usine d'incinération des déchets aux normes
- Les sangles métalliques doivent être renvoyées en vue de leur recyclage
• Maintenance
- Lors des opérations de maintenance, l'huile et les pièces d'usure de la machine sont remplacées
- Toutes les pièces métalliques doivent être renvoyées en vue de leur recyclage
- Les pièces électroniques usées ou défectueuses doivent être envoyées à un négociant habilité qui prendra en charge
leur recyclage
- L'huile et toutes les pièces d'usure non métalliques doivent être éliminées conformément aux réglementations locales en
vigueur
• Mise au rebut
- Une fois son utilisation terminée, l'équipement doit être recyclé selon les réglementations locales correspondantes en
vigueur. Outre l'équipement à proprement parler, tout déchet dangereux résultant du liquide de traitement doit être considéré
et traité de la manière appropriée. En cas de doute, ou en l'absence de réglementations locales, veuillez contacter le
revendeur Alfa Laval local.
Les avertissements sont soulignés à laide de symboles
spéciaux.
:
Indique quun mode opératoire spécial doit
impérativement être respecté pour éviter de graves
lésions corporelles.
:
Indique quun mode opératoire spécial doit
impérativement être respecté pour éviter
dendommager la vanne.
:
Indique des informations importantes, visant à sim-
plifier lintervention ou à la rendre plus évidente.
Avertissement général