Manuels Connexes pour PeakTech 3335
Sommaire des Matières pour PeakTech 3335
- Page 1 ® PeakTech 3335 Bedienungsanleitung / Operation manual / Mode d’emploi / Istruzioni per l'uso / Manual de instrucciones Digital – Multimeter / Multimètre digital / Multimetro digitale / Multímetro digital...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
1. Consignes de sécurité Cet appareil correspond aux normes de l'UE 2004/108/CEE (Compatibilité électromagnétique CEM) et 2006/95/CEE (Basse Tension) correspondant à la spécification dans l'avenant 2004/22/CEE (sigle CE), catégorie de surtension II pour les appareils de mesure électrique, degré de contamination 2. - Page 3 * Ne remplacez un fusible défectueux qu'avec un fusible correspondant à la puissance d'origine. Ne court-circuitez jamais un fusible ou porte-fusible. * Avant de commuter vers une autre fonction de mesure, débranchez les câbles de contrôle ou la sonde de la connexion de mesure.
- Page 4 * Ne pas tenir de fers à souder chauds à proximité immédiate de l’appareil. * Avant le début de l’activité de mesure, l’appareil doit être stabilisé à température ambiante (important lors du transport d’une pièce froide vers une pièce chaude et inversement) * Ne dépassez jamais la plage de mesure sélectionnée lors d'une mesure.
-
Page 5: Indications Et Symboles Se Trouvant Sur L'appareil
* Ne pas poser l’appareil avec la face avant sur l’établi ou le plan de travail afin de ne pas endommager les éléments de commande. * Ne procéder à aucune modification technique sur l’appareil. * Les appareils de mesure ne doivent pas être maniés par des enfants! ATTENTION ! Remarque sur l’utilisation des notices de sécurité... -
Page 6: Valeurs D'entrée Maximales Autorisées
Max. Différence de tension autorisée max. de 1000 V CC/AC entre l'entrée COM et la terre, à ne pas dépasser pour des raisons de sécurité. Valeurs d'entrée max. autorisées : 1000 V CC ou 700 V CA De la tension dangereusement élevée entre les entrées. -
Page 7: Généralités
2. Généralités Ce multimètre, utilisable de façon universelle, maniable avec un coffret solide, est excellent pour le "Quotidien du service après-vente" des techniciens. Utilisé dans des conditions normales, il fournit des résultats de mesure précis pendant de nombreuses années. Les caractéristiques suivantes facilitent le travail avec cet appareil : Fonction de maintien des valeurs mesurées DATA HOLD pour figer une valeur mesurée à... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
2.1. Caractéristiques techniques Affichage Affichage LCD 38 mm à 3 chiffres ½ avec inversion de polarité automatique, affichage maxi 1999 Affichage du dépassement de limite supérieure Séquence de mesure 2x par seconde Extinction automatique après 15 minutes Plage de température de service 0°... -
Page 9: Mesures De La Tension En Courant Alternatif
3. Fonctions et plages de mesure 3.1. Mesures de la tension en courant continu Plage Résolution Précision 200 mV 100 µV 1 mV +/-0,5% + 2 ch. 10 mV 100 mV 1000 +/-0,8% + 2 ch. Résistance d'entrée : 10 MΩ Protection contre les surcharges : 250 V CC/CA 15 sec. -
Page 10: Mesures De La Tension En Courant Alternatif Plage Résolution
3.4. Mesures de la tension en courant alternatif Plage Résolution Précision 2 mA 1 µA +/- 1,2% + 3 ch. 200 mA 100 µA +/- 2,0% + 3 ch. 10 mA +/- 3,0% + 10 ch. Protection contre les surcharges : Coupe-circuit 0,2 A/250 V à... -
Page 11: Mesures De La Capacité Électrique
3.7. Mesures de la capacité électrique Plage Résolution Précision 2 nF 1 pF ± 4% + 10 ch. 20 nF 10 pF 200 nF 0,1 nF ± 4% + 3 ch. 2 µF 1 nF 200 µF 0,1 µF <100µF: ± 10% + 5 ch. >100µF: non spécifié... - Page 12 4. Éléments de commande et raccordements à l’appareil Fig. 1 -58-...
- Page 13 (1) Ecran LCD à 3 chiffres ½ avec rétroéclairage (2) Sélecteur de fonction/plage (3) Prise d’entrée COM (4) Prise d'entrée V/Ω/CAP/Hz/Temp. (5) Prise d’entrée mA (6) Prise d’entrée 20 A (7) Touche Data-Hold (8) Touche ° C/° F (9) Touche de rétroéclairage (10) Touche Marche/Arrêt 4.1.
- Page 14 (6) Entrée 20 A Pour le raccordement du câble de contrôle rouge lors des mesures d'intensité du courant AC/DC jusqu’à 20 A (sélecteur de fonction/plage sur « 20 A ») (7) Fonction Data-Hold La fonction Data-Hold permet de « geler » une valeur de mesure pour sa lecture ultérieure à...
-
Page 15: Préparatifs Pour La Mise En Service
5. Préparatifs pour la mise en service 5.1. Raccordement des câbles de contrôle Les câbles de contrôle livrés avec l’appareil sont prévus pour des mesures jusqu’à 1200 V. La mesure de tensions élevées doit se faire avec la plus grande prudence et en présence d’une personne formée aux premiers secours. -
Page 16: Mode De Mesure
6. Mode de mesure 6.1. Mesures de tension continue et alternative Valeurs fantômes Dans les plages de tensions CC et CA peu élevées et dans les entrées non branchées et, de ce fait, ouvertes, l'écran LCD affiche des valeurs fantômes, c'est-à-dire non “000”. Ceci est normal et ne constitue pas une défaillance de l'appareil. -
Page 17: Mesures De Courant Continu Et Alternatif
6.2. Mesures de courant continu et alternatif Avertissement ! Ne branchez pas une tension directement sur les connexions. L'appareil doit être branché en série sur le circuit à mesurer. L'entrée 20A est sécurisée avec un fusible adapté. En cas de raccordement d'une source de tension à cette entrée, il y a un risque de blessures et de destruction de l'appareil. - Page 18 Remarque : En cas de mesures de l'intensité de courants continus, le symbole - devant la valeur mesurée, indique une valeur négative. 6.3. Mesures des résistances Avertissement ! Après commutation du multimètre sur la fonction mesure des résistances n'appliquez pas les câbles de contrôle branchés à...
- Page 19 Pour les mesures de résistances à partir de 1 MΩ, l’affichage met quelques secondes à se stabiliser. 6.4. Mesure des fréquences Avertissement ! N'effectuez aucune mesure sur des circuits avec des tensions au-dessus de 250 V CA. En cas de dépassement il y a un danger de blessures graves par un choc électrique et/ou d'endommagement de l'appareil.
-
Page 20: Mesure Des Températures
2. Reliez câble contrôle rouge à l’entrée V/Ω/CAP/Hz/Temp. et le câble de contrôle noir à l’entrée COM. 3. Branchez les câbles de contrôle au condensateur à mesurer et lisez la valeur de mesure à l’écran LCD. 6.6. Mesure des températures Avertissement ! Ne pas relier le câble de contrôle branché... -
Page 21: Contrôle De Continuité
2. Reliez câble contrôle rouge à l’entrée V/Ω/CAP/Hz/° C/° F et le câble de contrôle noir à l’entrée COM. 3. Appliquez les câbles de contrôle à la diode à contrôler et lisez la valeur mesurée sur l'écran LCD. Remarques : Si l’écran LCD affiche une valeur de mesure, p. -
Page 22: Maintenance De L'appareil
Attention ! En aucun cas il ne faut procéder à des contrôles de continuité sur des composants ou circuits sous tension. 7. Maintenance de l’appareil 7.1. Remplacement de la pile L’appareil fonctionne avec une pile 9V. Lorsque la tension des piles est trop faible, le témoin de pile s'allume. Il faut alors retirer la pile au plus vite du compartiment à... - Page 23 Remarque : ne jamais laisser dans l’appareil de mesure une pile défectueuse ou usée. Même des piles étanches peuvent causer des détériorations par l’écoulement des produits chimiques contenus dans la pile. De même, lors d'une longue période d’inutilisation de l'appareil, retirez la pile du compartiment à...
-
Page 24: Remplacement Du Fusible
Pour avoir d’autres informations sur l’ordonnance allemande sur les piles, se renseigner auprès du ministère allemand de l’environnement, de la protection de la nature et de la sécurité nucléaire. 7.2. Remplacement du fusible Attention ! Avant de retirer la paroi arrière pour remplacer le fusible, éteindre le multimètre et débrancher tous les câbles de contrôle des entrées. -
Page 25: Remarques Générales
7.3. Remarques générales Le multimètre est un appareil de mesure de précision et, de ce fait, à manier avec prudence. Il est interdit de modifier les circuits internes. Les travaux de maintenance et de réparation sur l'appareil doivent être effectués exclusivement par des personnels qualifiés ! Pour une longue durée de vie, il est conseillé... - Page 26 Nous confirmons que tous les appareils correspondent aux spécifications indiquées dans nos documents et sont livrés, étalonnés en usine. Un réétalonnage au bout d'un an est conseillé. ® © PeakTech 01/2013/Th/Pt. -72-...