Table des Matières
Publicité
Vážený zákazník,
Želáme Vám veľa zábavy a úspechov pri práci s Vaším
novým prístrojom.
POZNÁMKA:
V súlade s platnými zákonmi, ktoré sa týkajú zodpo-
vednosti za výrobok, výrobca zariadenia nepreberá
zodpovednosť za poškodenia výrobku alebo za škody
spôsobené výrobkom, ku ktorým došlo z nasledujúcich
dôvodov:
• nesprávnej manipulácie,
• nedodržania pokynov na obsluhu,
• opravy vykonanej treťou stranou, opravy nevykonanej
v autorizovanom servise,
• montáže neoriginálnych dielcov alebo použitia neori-
ginálnych dielcov pri výmene,
• iného než špecifikované použitia,
• poruchy elektrického systému, ktorá bola spôsobená
nedodržaním elektrických predpisov a predpisov VDE
0100, DIN 57113, VDE0113.
Odporúčame:
Pred montážou a obsluhou tohto zariadenia si prečítajte
kompletný text v návode na obsluhu. Pokyny na obsluhu
sú určené na to, aby sa používateľ oboznámil s týmto
zariadením a aby pri jeho použití využil všetky jeho mož-
nosti v súlade s uvedenými odporučeniami. Tento návod
na obsluhu obsahuje
dôležité informácie o tom, ako vykonávať bezpečnú,
profesionálnu a hospodárnu obsluhu stroja, ako zabrániť
rizikám, ako ušetriť náklady na opravy, ako skrátiť časy
prestojov a ako zvýšiť spoľahlivosť a predĺžiť prevádz-
kovú životnosť stroja. Okrem bezpečnostných predpisov
uvedených v návode na obsluhu musíte dodržiavať tiež
platné predpisy, týkajúce sa prevádzky stroja vo vašej
krajine.
Uchovávajte návod na obsluhu stále v blízkosti stroja a
uložte ho do plastového obalu, aby bol chránený pred
nečistotami a vlhkosťou. Prečítajte si návod na obslu-
hu pred každým použitím stroja a dôkladne dodržiavajte
v ňom uvedené informácie. Stroj môžu obsluhovať iba
osoby, ktoré boli riadne preškolené v jeho obsluhe a kto-
ré boli riadne informované o rizikách spojených s jeho
obsluhou. Pri obsluhe stroja musí byť splnený stanovený
minimálny vek.
Všeobecné pokyny
• Po vybalení preverte všetky časti, či sa pri prevoze
nepoškodili. Pri poruchách je potrebné ihneď informo-
vať dovozcu. Neskoršie reklamácie nebudú uznané.
• Preverte úplnosť zásielky.
• Pred nasadením sa podľa návodu na obsluhu oboz-
námte so zariadením.
• Pri príslušenstve a takisto pri opotrebovaných a ná-
hradných dieloch používajte len pôvodné diely. Náhrad-
né diely obdržíte od Vášho odborného predajcu.
• Pri objednávaní udajte naše číslo výrobku, ako aj typ
a rok výroby zariadenia.
Drogi kliencie,
Życzymy przyjemnej pracy z nowym narzędziem.
WSKAZÓWKA
Zgodnie z obowiązującymi przepisami odpowiedzialno-
ści za produkt, producent niniejszego urządzenia nie
odpowiada za uszkodzenia urządzenia lub spowodowa-
ne przez urządzenie w wyniku:
• nieodpowiedniego użytkowania,
• nieprzestrzegania instrukcji użytkowania,
• naprawy wykonane przez strony trzecie, nie upoważ-
nionych specjalistów
• instalację lub wymianę na nieoryginalne części za-
stępcze,
• użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem,
• awarię sprzętu elektronicznego w wypadku nieprze-
strzegania instrukcji oraz Specyfikacja VDE 0100,
DIN 57113 / VDE 0113.
Zalecenia:
Przed montażem i uruchomieniem urządzenia przeczytać
instrukcję użytkowania w całości. Niniejsza instrukcja zo-
stała utworzona by ułatwić poznanie maszyny i używanie
zgodnie z przeznaczeniem. Instrukcja zawiera ważne in-
formacje dotyczące jak należy używać urządzenia w bez-
pieczny, profesjonalny i wydajny sposób, jak zapobiegać
wszelkim zagrożeniom, oszczędzić na potencjalnych napra-
wach, ograniczyć przestój oraz zwiększyć wytrzymałość i
niezawodność maszyny. Poza zasadami bezpieczeństwa
opisanymi w niniejszej instrukcji należy także przestrzegać
przepisów dotyczących użytkowania maszyn, obowiązu-
jących w danym kraju. Instrukcję należy przechowywać w
plastikowym pokrowcu blisko maszyny i chronić ją przed
zabrudzeniem i wilgocią. Każda osoba używająca maszyny
musi ją przeczytać uważnie przed rozpoczęciem pracy. Wy-
łącznie osoby przeszkolone w użytkowaniu maszyny oraz
świadome towarzyszącego ryzyka mogą z niej korzystać.
Należy spełnić minimalne wymagania wiekowe. Poza in-
strukcjami bezpieczeństwa opisanymi poniżej należy także
przestrzegać przepisów krajowych oraz powszechnych za-
sad używania sprzętu do obróbki drewna.
Uwagi ogólne
• Po rozpakowaniu, należy sprawdzić wszystkie części
pod kątem potencjalnych szkód powstałych w trakcie
transportu.
• W przypadku reklamacji należy bezzwłocznie skon-
taktować się z dystrybutorem.
• Reklamacje na późniejszym etapie nie będą rozpatrywane
• Należy sprawdzić czy dostawa została zakończona.
• Przed używaniem urządzenia należy zaznajomić się
z instrukcją obsługi
• Należy używać tylko oryginalnych części dla akce-
soriów, materiałów eksploatacyjnych oraz części za-
miennych. Części zamienne można zdobyć u swojego
lokalnego dystrybutora Scheppach.
• W zamówieniu należy podać numer pozycji, rodzaj
urządzenia oraz rok produkcji.
59
Publicité
Table des Matières
