CSZ NORM-O-TEMP 111W Manuel D'utilisation page 5

Manuel d´utilisation NORM-O-TEMP
Cincinnati Sub-Zero Products, LLC se réserve le droit de procéder à des modifications et améliorations du
matériel qui pourraient ne pas être mentionnées dans ce manuel
Une prescription médicale est nécessaire pour programmer la température de la couverture/compresse et
utiliser l'équipement. Au moins toutes les 20 minutes (ou selon la fréquence prescrite par le médecin),
•
vérifier la température du patient et l'intégrité de sa peau au niveau des zones en contact avec la
couverture/compresse ; vérifier également la température de l'eau de la couverture/compresse. Les
patients de pédiatrie, les patients sensibles à la température souffrant de maladies vasculaires, les patients
en chirurgie, les patients diabétiques et les patients atteints de la maladie de Raynaud doivent faire l'objet
d'un contrôle plus fréquent. Si la température du patient n'arrive pas au point de consigne souhaité ou si
elle est très différente de celle du point de consigne recommandé, il faut notifier le médecin. Aviser
rapidement le médecin de tout changement de l'état du patient, afin d'éviter des blessures graves,
1.
Pédiatrie - Les températures du corps des enfants et des bébés sont en général plus réactives à
voire fatales.
la chaleur de surface et au refroidissement que les températures des adultes. Dû à leur taille,
l'effet de réchauffer ou de refroidir des enfants est probablement plus prononcé puisque leur
ratio de contact cutané avec la masse corporelle est plus élevé.
2.
Patients sensibles à la température - Les patients avec une circulation sanguine périphérique
réduite et les patients handicapés peuvent être plus sensibles aux changements de température
que les patients ayant une circulation normale.
3.
Patients chirurgicaux - Les patients avec une circulation réduite due à une activité cardiaque
inadéquate, à une perte de sang ou à une circulation sanguine périphérique réduite peuvent
être plus sensibles aux changements de température.
La méthode de contrôle de la température fournie par tous les appareils d'hyperthermie présente un
danger de réchauffement ou de refroidissement des tissus corporels, en particulier de la peau, pouvant
•
conduire à des lésions. Selon l'étendue et l'intensité de la brûlure, des complications graves voire fatales
Ne pas utiliser l'appareil NORM-O-TEMP
peuvent apparaître.
•
Éviter les pressions ou forces de cisaillement excessives et / ou prolongées, notamment sur les
lésions dues à la chaleur pourraient survenir.
proéminences osseuses pour prévenir des lésions sur la peau.
•
Ne pas placer de source de chaleur supplémentaire entre le patient et la couverture/compresse. Ceci
•
pourrait provoquer une lésion des tissus.
patient. Des lésions cutanées dues à des solutions préopératoires ont été signalées lorsque ces dernières
• La surface entre le patient et la couverture/compresse doit rester sèche afin d'éviter de blesser le
étaient laissées entre les patients et une couverture chauffante/compresse à circulation d'eau au cours
d'interventions prolongées.
pour éviter toute contamination. Une contamination peut affecter la santé du patient ; une irritation /
• Les procédures de désinfection et les précautions d'hygiène appropriées doivent être appliquées
éruption cutanée peut en résulter.
Ne pas utiliser le système NORM-O-TEMP
•
En cas de coupure de courant, l'unité NORM-O-TEMP
d'explosion pourrait s'ensuivre.
qui signifie qu'aucun traitement n'est administré au patient. Suivez les instructions pour la Préparation
•
avant première utilisation/Routine de test du système indiquées sur le Manuel d'utilisation/technique
avant de poursuivre. L'absence de reprise du traitement pourrait provoquer de graves blessures ou
Ne pas dériver la cosse de terre. L'installation électrique pourrait alors présenter un danger.
la mort.
•
®
, Modèle 111W
MISE EN GARDE
en position distale par rapport au clampage artériel. Des
®
en présence d'anesthésiques inflammables. Un risque
®
revient en mode Preset Set point Temperature, ce
®
Page 5 sur 26