Page 1 Paris Nord II - 117 avenue des Nations BP 59372 Villepinte 95942 Roissy CDG cedex Tél : 3260 dites LG ou 0825 825 592 (0.15 € TTC/MN) Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériés Avant d’envoyer votre téléphone en réparation, n’hésitez pas...
Page 2 Bluetooth QD ID B014527...
Page 3 Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléphone. KB770 GUIDE DE L’UTILISATEUR - FRANÇAIS...
Page 4 Félicitations! Vous venez de faire l’acquisition du LG KB770, le téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signiﬁe que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
Page 5: Configuration
- à la norme NF EN 50332-1:2000 - à la norme NF EN 50332-2:2003 Le niveau de pression accoustique du téléphone portable de marque LG, type KB770, est compatible entre autre avec les kits piétons LG et le casque Bluetooth™ HBS-250, en accord avec la norme EN 50332-1.
Page 6: Table Des Matières
........33 appel ........... 20 Alphabet ........34 Options en cours d’appel ....20 Caractères accentués ....35 Réglage du volume pendant un appel Signes de ponctuation ....35 ........... 21 Chiffres ........35 LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 7 Lettres accentuées ....... 36 Caméra vidéo ........ 53 Email ........... 36 Enregistrement d’une vidéo rapide 53 Récupération des e-mails ..... 38 Après l’enregistrement vidéo ..53 Envoi d’un e-mail via votre nouveau Familiarisation avec le viseur ..54 compte ........39 Réglage de la luminosité....
Page 8 Accès à une Page enregistrée..86 Utilisation d’une vidéo comme Afﬁ chage de l’historique du sonnerie ........77 navigateur ........87 Utilisation du menu des options vidéo Modiﬁ cation des paramètres du ........... 77 navigateur Web ......87 LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 9 Convertisseur....... 95 Utilisation d’un casque Bluetooth 107 Utilisation du chronomètre .... 95 Mise à jour du logiciel ....108 Synchroniser........96 Installation de LG PC Suite sur votre Accessoires ordinateur ........96 Accessoires ......... 109 Connexion du téléphone à votre Service réseau ......
Page 10: Familiarisation Avec Le Téléphone
à un appel entrant. AVERTISSEMENT: Si vous posez un objet lourd sur le téléphone ou vous asseyez dessus lorsqu’il est dans votre poche, vous risquez d’endommager l’écran LCD et les fonctionnalités de l’écran tactile. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 11: Vue Après Ouverture
Vue après ouverture Couvercle arrière de la batterie Socle pour carte Batterie Antenne Miroir Lentille de l’appareil photo Fente de carte de mémoire...
Page 12: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Installez la carte SIM. Faites glisser la carte SIM dans son support, puis faites glisser ce dernier vers l’arrière. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 13 Assurez-vous que les contacts de la du chargeur situé sur le côté batterie sont bien en face des pôles du KB770. Insérez la prise du batterie du téléphone. Appuyez sur chargeur, puis branchez ce dernier la partie inférieure de la batterie au secteur.
Page 14: Carte Mémoire
Une carte mémoire permet d’étendre formatée, elle est directement prête à l’espace mémoire de votre téléphone. l’emploi. Dans le cas contraire, vous Le KB770 prend en charge les cartes devez la formater. mémoire allant jusqu’à 4GB. Sur l’écran de veille, sélectionnez REMARQUE: Une carte mémoire est...
Page 15: Navigation Dans Les Menus
Navigation dans les menus Galerie Écran Proﬁ ls Navigateur Agenda Numérotation Contacts Appareil Perso Alarmes Journal Messages Mémo Téléphone Appels photo d’appels Mémo Caméra Musique Outils Bluetooth vocal Vidéo Services Jeux et applications...
Page 16: Conseils D'utilisation De L'écran Tactile
Écran de veille Lorsque vous n’utilisez pas votre • Il est inutile d’exercer une forte KB770, celui-ci afﬁ che l’écran pression sur l’écran tactile. En d’accueil. A partir de cet écran vous effet, celui-ci est sufﬁ samment pouvez accéder à toutes les options sensible pour détecter une pression...
Page 17: Touches De Raccourci
Touchez pour afﬁ cher le pavé de numérotation tactile aﬁ n d’émettre un appel. Composez le numéro comme si vous utilisiez un clavier normal, puis appuyez sur Appeler ou sur la touche Pour lancer un appel visio avec un numéro, appuyez après avoir inséré...
Page 18 Appuyez pour accéder aux services de radio et de TV mobile. Touchez pour ouvrir le menu complet de la page d’accueil, lequel est divisé en quatre sous-menus. Touchez les onglets verticaux pour afﬁ cher des options supplémentaires. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 19: Barre D'état
Barre d’état La barre d’état contient plusieurs icônes qui indiquent des informations telles que l’intensité du signal, l’arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et si la connectivité Bluetooth ou GPRS est activée. Le tableau ci-dessous explique la signiﬁ cation des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.
Page 20: Modiﬁ Cation De Votre État Dans La Barre D'état
MP3 et de veille sans quitter ni fermer activer/désactiver les Modes Avion et l’application. Bluetooth. Quand une application s’exécute en arrière-plan, apparaît dans la barre d’état. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 21: Appels
Appels Émission d’un appel ASTUCE! Vous pouvez Émettre téléphonique ou vidéo un appel visio, Envoyer un Appuyez sur pour ouvrir le message, Enregistrer un numéro clavier. ou Rechercher dans le Répertoire Saisissez le numéro à l’aide du en appuyant sur clavier.
Page 22: Réponse À Un Appel Et Rejet D'un Appel
Silencieux. Pour vous entendre. rejeter l’appel entrant, appuyez sur la touche LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 23: Réglage Du Volume Pendant Un Appel
Options - permet d’accéder à une liste d’options supplémentaires disponibles en cours d’appel, notamment Créer un nouveau mémo et Accéder aux messages aﬁ n que vous puissiez vériﬁ er vos messages et ajouter des contacts en cours d’appel. Vous pouvez également mettre ﬁ...
Page 24: Numéros Abrégés
Appels reçus - permet d’afﬁ cher la enfoncé jusqu’à ce que le contact liste de tous les numéros qui vous ont apparaisse à l’écran. L’appel étant appelé. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 25: Renvoi D'appel
Appels manqués - permet Renvoi d’appel d’afﬁ cher la liste de tous les appels Appuyez sur , sélectionnez que vous avez manqués. puis choisissez Appels. Appuyez sur puis appuyez sur Appuyez sur Renvoi d’appel puis . Choisissez Journal d’appels. choisissez Appels vocaux ou Choisissez l’une des options suivantes : Appels visio.
Page 26: Interdiction D'appels
: Rejet d’appel - sélectionnez Activé ou Désact. puis choisissez de rejeter tous les appels de groupes spéciﬁ ques, de contacts ou de numéros non enregistrés LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 27: Modiﬁ Cation Des Paramètres Appel Vidéo
(ceux qui ne ﬁ gurent pas dans vos ASTUCE! Pour faire déﬁ ler une contacts). liste d’options, appuyez sur le Envoyer mon numéro - indiquez dernier élément visible, puis faites si vous souhaitez que votre numéro glisser votre doigt vers le haut de s’afﬁ...
Page 28: Contacts
Les deux ne sont pas obligatoires, mais vous devez entrer au moins l’un ou l’autre. ASTUCE! Lorsque vous avez saisi un nom, appuyez sur pour modiﬁ er le reste des informations de votre contact. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 29: Options Contact
Si vous avez choisi d’enregistrer Options Contact votre contact sur le téléphone, vous Vous pouvez effectuer un grand pouvez entrer jusqu’à cinq nombre d’opérations à partir d’un numéros et affecter un type à contact. Pour accéder au menu des chacun d’eux. Vous pouvez options et utiliser ce dernier, procédez spéciﬁ...
Page 30: Création D'un Groupe
Supprimer - permet de supprimer vos contacts, déﬁ nir une sonnerie de le contact. Appuyez sur Oui pour groupe, renommer le groupe ou le conﬁ rmer la suppression du supprimer. contact. Paramètres saisie de texte LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 31: Contacts
Contacts également choisir d’afﬁ cher d’abord le prénom ou le nom des Vous pouvez déﬁ nir les paramètres contacts. de vos contacts de sorte que votre Synchroniser les contacts répertoire fonctionne selon vos - vous pouvez envoyer directement préférences. au serveur le contenu du Sur l’écran de veille, appuyez sur répertoire.
Page 32: Infos
Pour terminer, restauration des données de votre appuyez sur Enregistrer. téléphone. Effacer tout - permet de supprimer tous les contacts. Appuyez sur Oui pour conﬁ rmer l’effacement du contenu de votre répertoire. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 33: Messages
Messages Appuyez sur puis sur Insérer pour ajouter une Image, une Vidéo, L’interface du LG KB770 réunit les un Son, un Modèle, une Emoticone, fonctions SMS, MMS et e-mail de un Nom et Numéro, Ajout diapo, un votre téléphone au sein d’un menu Objet ou Extras.
Page 34: Saisie De Texte
(par exemple, manuelle Abc. Le mot ou nom saisi majuscules ou minuscules). Pour pour passer en majuscules est alors ajouté au dictionnaire. entrer un espace, appuyez sur pour insérer un espace LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 35: Saisie Manuelle Abc
à l’écran. Pour écrire votre l’écriture manuscrite, il vous sufﬁ t message, il vous sufﬁ t d’appuyer sur d’écrire sur l’écran. Votre KB770 se les lettres afﬁ chées et d’appuyer sur: charge de convertir votre écriture en permet de passer en majuscules message.
Page 36: Alphabet
La fonction de reconnaissance de l’écriture est activé uniquement aux endroits où du texte peut être saisi. Remarque: La plupart des lettres peuvent être écrites dans différents styles de traits. Voir les tableaux ci-dessous. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 37: Caractères Accentués
Signes de ponctuation Lettre Traits Ponctuation Traits Point Arobase Remarque: Démarrez chaque trait au niveau du point. Chiffres Ils sont écrits au-dessus de la ﬂ èche. ß Chiffre Traits Caractères accentués Accent Traits Espace Retour arrière Entrée Changer de mode texte...
Page 38: Lettres Accentuées
Écrivez le caractère tel que décrit Grâce à la fonction e-mail de votre ci-dessus, puis l’accent au-dessus KB770 gardez le contact même lors de la ﬂ èche. Les autres caractères de vos déplacements! Conﬁ gurer du même type, par exemple ö et ü, un compte de messagerie POP3 ou suivent le même principe.
Page 39 sur Continuer pour passer à Taille récept. max - permet de l'étape suivante. Votre compte est déﬁ nir la taille maximale des e- conﬁ guré. Il apparaît dans la liste mails (1 Mo max). des comptes, dans votre dossier Type de messagerie - POP3 ou E-mail.
Page 40: Récupération Des E-Mails
Réglages. Appuyez serveur. Email. Authentiﬁ cat SMTP - déﬁ nissez Appuyez sur Intervalle les paramètres d’authentiﬁ cation récupération et réglez l'intervalle pour le serveur de messagerie pour l'activation de la récupération sortant. automatique. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 41: Envoi D'un E-Mail Via Votre Nouveau Compte
Réglages des messages. par e-mail des documents Word, Appuyez sur Email. Vous pouvez Excel, PowerPoint et PDF à alors modiﬁ er les paramètres votre KB770 aﬁ n de pouvoir les suivants : consulter lorsque vous êtes en Comptes Email - permet déplacement.
Page 42 Nombre d’e-mail à récupérer Inclure le message - permet de déﬁ nir si vous souhaitez inclure le message d’origine à votre réponse. Inclure pièce jointe - permet d’inclure la pièce jointe d’origine. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 43: Dossiers De Messages
Envoyés - tous les messages que vous envoyez sont placés dans le Vous reconnaîtrez la structure logique dossier Éléments envoyés. des dossiers de votre KB770. Mes dossiers - permet de créer de Créer nouveau msg - vous permet nouveaux dossiers personnels pour de créer un nouveau message.
Page 44: Gestion Des Messages
SIM” s’afﬁ che, supprimez qui vous a envoyé un message. des messages de votre boîte de réception enregistrés sur votre SIM. Supprimer - permet de supprimer Si le message “Pas d’espace le message. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 45: Modèles
Vous pouvez créer des modèles pour Les paramètres SMS de votre les SMS et MMS que vous envoyez KB770 sont prédéﬁ nis aﬁ n que vous fréquemment. Des modèles sont déjà puissiez envoyer des messages disponibles dans votre téléphone.
Page 46: Modiﬁ Cation Des Paramètres De Message Multimédia
Priorité - permet de déﬁ nir le niveau que SMS Multiple ou sous la forme de priorité de vos MMS. d’un MMS. Période de validité - permet de déﬁ nir la durée de stockage des messages dans le centre de messagerie. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 47: Modiﬁ Cation Des Autres Paramètres
Durée diapo - permet de déﬁ nir la Message de service - permet de durée d’afﬁ chage de vos diapos. déﬁ nir si vous souhaitez recevoir ou bloquer les messages de service. Mode de création - permet de Vous pouvez également paramétrer la choisir le mode de votre message.
Page 48: Appareil Photo
5 Appuyez jusqu’au bout sur le Permet de supprimer la photo déclencheur. que vous venez de prendre. Conﬁ rmez en appuyant sur Oui. Le viseur réapparaît. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 49: Familiarisation Avec Le Viseur
Familiarisation avec le viseur Luminosité - reportez-vous à la section Réglage de la luminosité page 48. Réglages - appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. Appareil photo Diaporama Mode - vous permet de basculer du mode vidéo au mode appareil photo, et inversement.
Page 50: Réglage De La Luminosité
LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 51 Sélection caméra - pour des faire partie d’une photo de groupe autoportraits, activez l’Appareil photo que vous prenez. interne du LG KB770. Mode nuit - permet d’activer ou Mémoire utilisée - permet de désactiver ce mode. d’enregistrer vos photos sur la Rafale - permet de voir si le Memoire téléphone ou la Mémoire...
Page 52: Modiﬁ Cation De La Taille De L'image
Si vous souhaitez stocker davantage de photos sur votre téléphone, le nombre de pixels peut être modiﬁ é, de manière à réduire la taille du ﬁ chier. Dans le viseur, appuyez sur dans le coin inférieur gauche. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 53: Choix D'un Ton
Choix d’un ton Utilisation de l’appareil photo intégré Dans le viseur, appuyez sur Votre LG KB770 est équipé d’un second dans le coin inférieur gauche. appareil photo intégré 640x480, qui Sélectionnez à partir du menu sert non seulement aux appels en Réglages.
Page 54: Afﬁ Chage Des Photos Enregistrées
Appuyez sur pour fermer les principal. Sélectionnez ensuite détails et afﬁ cher la photo. Perso et Mes images. Votre galerie s’afﬁ che à l’écran. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 55: Caméra Vidéo
Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo Après l’enregistrement vidéo rapide Une image ﬁ xe représentant la vidéo Déﬁ nissez le mode Appareil photo prise s’afﬁ che à l’écran. Le nom de l’image s’afﬁ che sur la partie Appuyez sur . Le viseur de inférieure de l’écran, ainsi que quatre l’enregistreur vidéo s’afﬁ...
Page 56: Familiarisation Avec Le Viseur
Pour que l’écran du viseur soit moins encombré, toutes les options de raccourcis peuvent être désactivées. Il vous sufﬁ t d’appuyer une seule fois sur le centre du viseur. Pour faire réapparaître les options, appuyez de nouveau sur l’écran. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 57: Réglage De La Luminosité
Réglage de la luminosité Qualité d’image - sélectionnez l’une des options suivantes : Super Faites déﬁ ler l’indicateur de ﬁ n, Fin et Normal. Plus la qualité luminosité le long de la barre, vers est avancée, plus l’image d’une pour un niveau de luminosité plus vidéo est nette, mais plus la taille du faible ou vers pour un niveau de...
Page 58: Modiﬁ Cation Du Format D'image Vidéo
Sélection caméra - permet d’activer la caméra vidéo intégrée de Modiﬁ cation du format d’image vidéo votre LG KB770 pour vous ﬁ lmer. Mémoire utilisée - permet Plus le nombre de pixels est élevé, d’enregistrer vos vidéos sur la plus la taille du ﬁ chier est importante Mémoire téléphone ou la Mémoire...
Page 59: Choix D'un Ton
Choix d’un ton Dans le viseur, appuyez sur Dans le viseur, appuyez sur coin inférieur gauche. dans le coin inférieur gauche. Sélectionnez à partir du menu Sélectionnez à partir du menu Réglages. Réglages. Sélectionnez une valeur de pixel Vous pouvez choisir parmi quatre parmi les deux options suivantes : tons : Normal (couleur), Noir &...
Page 60: Utilisation De La Caméra Intégrée
ASTUCE! La taille de la vidéo intégrée la qualité de la vidéo la durée, Votre LG KB770 est équipé d’une la fonction Muet, la balance des caméra intégrée 320x240, qui blancs, le ton et la mémoire sert non seulement aux appels peuvent être modiﬁ...
Page 61 Votre galerie s’afﬁ che à l’écran. Appuyez sur la vidéo que vous souhaitez voir une première fois pour qu’elle apparaisse au premier plan de la galerie. Appuyez sur la vidéo une deuxième fois pour l’ouvrir entièrement.
Page 62: Vos Photos Et Vidéos
Appuyez sur pour interrompre la appuyant sur Standard ou sur vidéo sur l’image que vous souhaitez Aléatoire en bas de l’écran. convertir et appuyez sur le côté droit de l’écran pour ouvrir le menu des options. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 63: Afﬁ Chage Des Détails D'une Vidéo Ou D'une Photo
A partir du menu des options, Afﬁ chage des détails d’une vidéo ou d’une photo sélectionnez Sélectionnez Enreg. Les vidéos et les photos sont L’image s’afﬁ che à l’écran, avec le regroupées dans la galerie. Si vous nom qui lui est associé. ne parvenez pas à...
Page 64: Envoi D'une Photo Ou D'une Vidéo À Partir De La Galerie
être dans un ordre aléatoire (ex. : dans un envoyées par MMS. Dans ce cas, ordre chronologique différent de celui vous devez sélectionner l’une des de votre galerie). autres options d’envoi. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 65: Déﬁ Nition D'une Photo Comme Papier Peint
Modiﬁ cation des photos Permet de passer à la photo suivante. Il existe de nombreuses possibilités Permet de revenir à la photo pour modiﬁ er vos photos, y ajouter des précédente. éléments ou leur donner un petit peu Permet d’interrompre le plus de vie.
Page 66: Ajout D'un Texte À Une Photo
Nouveau ﬁ chier, entrez un nom de l’endroit souhaité. ﬁ chier. Permet de modiﬁ er la couleur d’un tampon, d’une ligne ou d’un texte. Vous devez sélectionner la couleur avant de dessiner, d’écrire ou de tamponner la photo. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 67: Ajout D'un Effet À Une Photo
Ajout d’un effet à une photo Effet de couleur - permet de modiﬁ er la couleur d’une photo Dans l’écran d’édition, appuyez sur en Noir et blanc, Sépia, Négatif couleur, Enhanced RGB ou Sélectionnez parmi les six options Contraste. Si vous sélectionnez suivantes celle que vous souhaitez Contraste, déplacez le marqueur le appliquer à...
Page 68: Renforcement Des Couleurs D'une Photo
Appuyez sur Enreg. Appuyez sur et sélectionnez une couleur. Toutes les couleurs sont supprimées de la photo, sauf la Appuyez sur Bascul. couleur de la section sélectionnée pour l’accentuation des couleurs. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 69 La partie de la photo sélectionnée pour l’accentuation des couleurs est utilisée pour la modiﬁ cation des couleurs. Sélectionnez Enreg pour sauvegarder les modiﬁ cations.
Page 70: Visionnage De La Tv
à l'écran. Nous vous recommandons de Capturer - permet de capturer recharger votre KB770 bien plus tôt l'image à l'écran. L'image saisie et de le charger après avoir visionné est enregistrée dans le dossier la télévision.
Page 71: Ecouter La Radio
Remarque: Il est impossible de Paramètres - permet de modiﬁ er copier ou de déplacer les photos vers la luminosité, la résolution et la mémoire externe ou vers d'autres d'activer ou de désactiver la dossiers, et de les ajouter en pièce fenêtre contextuelle.
Page 72: Paramètres
TV. Réinitialiser canaux - permet de réinitialiser les canaux TV, ainsi que la liste de vos favoris. Remarque : Si la réception des chaînes est mauvaise, vous devez les réinitialiser. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 73: Multimédia
Multimédia La mémoire de votre téléphone Menus d’options de Mes vous permet de stocker des ﬁ chiers images multimédia aﬁ n d’accéder facilement Les options disponibles dans Mes à tous vos ﬁ chiers d’images, de images dépendent du type d’images sons, de vidéos et de jeux.
Page 74: Envoi D'une Photo
® Bluetooth d’activer Bluetooth. Votre téléphone Diaporama - permet de démarrer un recherchera alors un périphérique diaporama. pour envoyer la photo. Trier par - permet de trier les images dans un ordre spéciﬁ que. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 75: Utiliser Comme
Utiliser comme Démarrage - permet de déﬁ nir une image pour qu’elle s’afﬁ che Les images peuvent servir de fonds lorsque vous allumez votre d’écran, d’écrans de veille ou à téléphone. identiﬁ er un appelant. Fermeture - permet de déﬁ nir Appuyez sur puis sur une image pour qu’elle s’afﬁ...
Page 76: Suppression D'une Image
Pour annuler le marquage d’une Appuyez sur puis sur image, appuyez dessus de Appuyez sur Perso, puis Mes nouveau. La coche disparaît de la images. case. Sélectionnez une image puis appuyez sur Sélectionnez Déplacer ou Copier. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 77: Création D'un Diaporama
Création d’un diaporama Vériﬁ cation de l’état de la mémoire Si vous souhaitez regarder toutes Pour vériﬁ er l’espace mémoire utilisé les images de votre téléphone ou les et l’espace mémoire libre, procédez passer en revue, le diaporama vous de la manière suivante : permet de les afﬁ...
Page 78: Utilisation D'un Son
Envoyer - permet d’envoyer la vidéo vidéos enregistrées sur votre dans un message, dans un Email ou téléphone. via Bluetooth. Supprimer - permet de supprimer la vidéo. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 79: Envoi D'une Vidéo
Utiliser comme - permet d’utiliser la Utilisation d’une vidéo comme sonnerie vidéo comme sonnerie. Sélectionnez une vidéo puis Envoi d’une vidéo appuyez sur Sélectionnez une vidéo puis Appuyez sur Utiliser comme appuyez sur et sélectionnez Sonnerie appel Appuyez sur Envoyer et vocal ou Sonnerie appel visio.
Page 80: Mes Applications
Etat mémoire - permet d’afﬁ cher le applications. statut de la mémoire. Sélectionnez un jeu et appuyez sur Lancer. Mes applications Votre téléphone vous permet de télécharger de nouveaux jeux et de nouvelles applications pour vous divertir. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 81: Utilisation Du Menu D'options Des Jeux
Utilisation du menu d’options Lecture d’un ﬁ chier SWF des jeux Appuyez sur puis sur Le dossier Mes applications Appuyez sur Perso, puis Contenus contient les options suivantes : Flash. Créer dossier – permet de créer un Sélectionnez le ﬁ chier et appuyez dossier dans Mes applications.
Page 82: Documents
Afﬁ cher. vers votre téléphone. Cette opération peut également être effectuée avec Autres LG PC Suite via votre câble de Le dossier Autres est utilisé pour synchronisation. stocker des ﬁ chiers autres que des Pour transférer des documents à...
Page 83: Musique
Liste d’écoute - permet de parcourir Musique toutes les chansons disponibles. Votre LG KB770 est équipé d’un Lecture aléatoire - Vous pouvez lecteur audio intégré qui vous permet écouter de la musique en mode d’écouter vos morceaux préférés.
Page 84: Transférer De La Musique Sur Votre Téléphone
Sélectionnez la chanson que vous ou avec votre câble de souhaitez passer puis appuyez sur synchronisation. Lecture. Il est également possible d’utiliser LG Appuyez sur pour mettre la PC Suite. Pour plus d’informations, chanson sur pause. reportez-vous à la page 96. Pour Appuyez sur pour passer à...
Page 85: Création D'une Liste D'écoute
Création d’une liste d’écoute Modiﬁ cation d’une liste d’écoute Vos propres listes d’écoute peuvent être créées en sélectionnant des De temps en temps, vous souhaiterez chansons dans le dossier Toutes les peut être ajouter de nouvelles pistes. chansons ou supprimer des chansons Appuyez sur puis sur d’une liste d’écoute.
Page 86: Suppression D'une Liste D'écoute
Suppression d’une liste d’écoute Appuyez sur puis sur Appuyez sur Musique, puis sur Listes d’écoute. Appuyez sur puis sur Supprimer ou Supprimer tout pour supprimer toutes les listes d’écoute. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 87: Navigateur
Navigateur Grâce à un navigateur mis à votre Ajout et accès aux Favoris disposition, vous pouvez accéder aux Pour accéder facilement et toutes dernières actualités et rapidement à vos sites Web préférés, prévisions météo, ainsi qu’aux vous pouvez ajouter des signets et informations sportives et routières enregistrer des pages Web.
Page 88: Utilisation De La Fonction Rss Reader
, puis sur Ouvrir. cliquant sur une icône RSS dans un navigateur pour lancer le processus d'abonnement. Le lecteur vériﬁ e régulièrement la présence de nouveau contenu pour les ﬁ ls d'information LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 89: Afﬁ Chage De L'historique Du Navigateur
Depuis l’écran de veille sélectionnez Vous pouvez utiliser votre téléphone Navigateur. Puis sélectionnez KB770 comme un modem pour votre Historique. ordinateur et accéder ainsi à Internet et à vos e-mails même lorsqu’une La liste des titres des pages Web connexion ﬁ...
Page 90: Utilisation De La Connectivité Bluetooth
Bluetooth, puis cliquez sur OK. Le modem apparaît à l’écran. Remarque: Pour plus d’informations sur la synchronisation à l’aide de LG Cliquez sur Connexion pour que PC Suite, reportez-vous à la page 96. votre ordinateur établisse une connexion via votre téléphone...
Page 91: Agenda
Agenda Calendrier Pour enregistrer l’événement dans le calendrier, sélectionnez Sur l’écran de veille, sélectionnez Enregistrer. Les jours pour puis sélectionnez lesquels des événements sont Choisissez Agenda. enregistrés sont signalés par un Sélectionnez Calendrier. curseur en forme de carré. Une Sélectionnez la date à laquelle vous sonnerie retentira à...
Page 92: Modiﬁ Cation De L'afﬁ Chage Calendrier Par Défaut
ASTUCE! Vous pouvez sélectionnez un niveau de priorité : sauvegarder et synchroniser votre Élevé, Moyen, Faible. calendrier avec votre ordinateur. Reportez-vous à la rubrique PC Pour enregistrer votre liste de Sync. tâches, sélectionnez Enregistrer. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 93: Trouver Jour J
Trouver jour J Alarmes Trouver jour J est un outil très Sur l’écran de veille, sélectionnez pratique qui vous permet de calculer puis sélectionnez le jour qu’il sera après un certain Choisissez Alarmes. nombre de jours. Par exemple, après Sélectionnez , puis appuyez sur 60 jours à...
Page 94: Mémo
éteint. Si vous sur Modiﬁ er. appuyez sur Répéter, votre alarme se déclenchera une nouvelle fois après 5 minutes. Si vous appuyez sur QUITTER, le message « Allumer votre téléphone » s’afﬁ che. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 95: Mémo Vocal
Mémo vocal Enregistrement d’un son ou de la voix Utilisez l’enregistreur vocal pour Sur l’écran de veille enregistrer des mémos vocaux ou sélectionnez puis sélectionnez autres sons. Choisissez Mémo vocal. Sur l’écran de veille, sélectionnez puis sélectionnez Sélectionnez pour démarrer l’enregistrement.
Page 96: Envoi D'un Enregistrement Vocal
: Lire, Envoyer, Fichier, Supprimer, Utiliser comme (pour Sur l’écran de veille, sélectionnez attribuer l’enregistrement à votre puis sélectionnez . Puis sonnerie) ou Aller dans choisissez Outils. Enregistrement vocaux. Sélectionnez Fuseaux horaires. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 97: Convertisseur
Utilisation du chronomètre Sélectionnez , puis Ajouter ville. Commencez à taper le Sur l’écran de veille, sélectionnez nom de la ville à ajouter. Celle-ci puis sélectionnez . Puis s’afﬁ chera en haut de l’écran. Vous choisissez Outils. pouvez également appuyer sur Sélectionnez Chronomètre.
Page 98: Synchroniser
Suite. concordent, mais également aﬁ n de Une fois l’installation terminée, sauvegarder vos données et d’avoir l’icône LG PC Suite apparaît sur le l’esprit tranquille. Bureau. Installation de LG PC Suite sur Connexion du téléphone à votre...
Page 99: Sauvegarde Et Restauration Des Données De Votre Téléphone
ﬂ ash, images, sons et vidéos enregistrés dans votre téléphone Connectez votre téléphone à votre apparaissent à l’écran, dans le ordinateur comme indiqué ci- dossier Téléphone LG. dessus. ASTUCE! Afﬁ cher le contenu Cliquez sur l’icône Sauvegarde, de votre téléphone sur l’écran puis sélectionnez Sauvegarder ou...
Page 100: Synchronisation Des Messages
Votre téléphone afﬁ che : dans des dossiers. Cnx. périph. Stock. de masse, Utilisez la barre d’outils, en haut puis Conn. mode Stock. de de l’écran, pour modiﬁ er et masse. réorganiser les messages. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 101 Tous les ﬁ chiers de votre téléphone sont automatiquement enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur. Remarque: le stockage de masse sauvegarde uniquement le contenu enregistré sur votre carte mémoire. Les données de la mémoire de votre téléphone ne sont pas sauvegardées. Pour transférer le contenu de la mémoire de votre téléphone (par exemple, les contacts), vous devez...
Page 102: Sync Musique
Mode connexion USB, et Remarque: Music Sync est choisissez Sync musique. disponible uniquement pour les Connectez votre téléphone à contenus musicaux. votre PC à l’aide d’un câble USB compatible. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 103: Réglages
Réglages Dans ce dossier, vous pouvez Thème - permet de modiﬁ er modiﬁ er des paramètres aﬁ n de rapidement l’apparence générale personnaliser votre téléphone. de l’écran du téléphone. Remarque: pour plus d’informations Police - permet de régler la sur les paramètres d’appel, reportez- couleur de la police.
Page 104: Modiﬁ Cation Des Paramètres Du Téléphone
à la rubrique Modiﬁ cation des d’heure ou d’activer la mise à jour paramètres de connectivité. automatique de la date lorsque vous voyagez ou pour l’heure d’été. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 105: Modiﬁ Cation Des Paramètres De Connectivité
Effect Écran tactile - modiﬁ ez les Modiﬁ cation des paramètres de Connectivité paramètres de l’écran tactile. Gestionnaire de mémoire - pour Les paramètres de connectivité plus d’informations, reportez- ont déjà été paramétrés par votre vous à la rubrique Utilisation opérateur aﬁ...
Page 106: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire
Mémoire USIM - permet d’afﬁ cher Votre téléphone peut stocker vos l’espace mémoire disponible sur votre données dans trois mémoires carte USIM. différentes : le téléphone, la carte SIM et une carte mémoire externe. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 107: Envoi Et Réception De Fi Chiers Via Bluetooth
éléments soient enregistrés. Pour activer la connectivité ASTUCE! Pour plus Bluetooth, appuyez sur Oui. d’informations sur la mise en Votre téléphone KB770 recherche place d’une carte mémoire, automatiquement les autres reportez-vous à la page 12. périphériques Bluetooth activés à sa portée.
Page 108: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth
Visible, Visible connexion protégée par mot de pendant 1 min. ou Masqué. passe. L’association créée est alors Nom du téléphone - permet davantage sécurisée. d’entrer un nom pour votre téléphone LG KB770. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 109: Utilisation D'un Casque Bluetooth
Actualiser casque. et Ajouter apparaissent à l’écran. Appuyez sur Oui pour Se connecter Choisissez le périphérique auquel maintenant. Votre téléphone KB770 associer votre téléphone KB770, bascule automatiquement sur le entrez le mot de passe, puis proﬁ l Casque.
Page 110: Mise À Jour Du Logiciel
Le fabricant ne pouvant être tenu Programme de mise à jour du responsable des pertes de données logiciel du téléphone mobile LG. au cours du processus de mise Pour plus d’informations sur à jour, nous vous conseillons de l’installation et l’utilisation de ce...
Page 111: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre KB770. CD/Kit pour Chargeur données Pour connecter et synchroniser votre téléphone KB770 à votre ordinateur. Batterie Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur le KB770. KB770 Guide de l’utilisateur FRANÇAIS Remarque •...
Page 112: Service Réseau
Service réseau Données techniques Le téléphone décrit dans ce guide Généralités est compatible avec les réseaux Code de produit : KB770 GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 et Système : GSM 900 / DCS 1800 / W-CDMA. PCS 1900 / W-CDMA Certaines des fonctions décrites...
Page 113 BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom Notified Body Identification Number : 0168 19. Sep. 2008 LG Electronics Inc. Amsterdam Office Veluwezoom15, 1327 AE Almere, The Netherlands Tel : +31 -36-547 -8940, e-mail : seokim@ lge.com...
Page 114: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efﬁ Cace
SAR pour Speciﬁ c Absorption Rate. matière d’exposition aux ondes Le téléphone portable KB770 est radio. conforme aux exigences de sécurité • La limite de DAS recommandée relatives à...
Page 115 • La valeur du DAS applicable • Nous vous recommendons aux habitants de pays/régions l’utilisation d’un kit main libre tout ayant adopté la limite du DAS en veillant à éloigner le téléphone recommandée par l’IEEE (Institut du ventre pour les femmes des Ingénieurs Électriciens et enceintes, du bas ventre pour les Électroniciens) est de 1.6 W/kg en...
Page 116 (par exemple, magnétiques. dans votre poche de poitrine). • N’appuyez pas sur l’écran avec • Les téléphones portables peuvent un objet pointu, vous risqueriez nuire au bon fonctionnement de d’endommager votre téléphone. certaines prothèses auditives. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 117 • Des interférences mineures • Lorsque votre véhicule est peuvent perturber le bon équipé d’un airbag, ne gênez fonctionnement des téléviseurs, pas son déclenchement avec un radios, ordinateurs, etc. équipement sans fil portable ou fixe. Il pourrait en effet provoquer Sécurité...
Page 118 Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la • Ne l’utilisez pas sur la piste sans batterie avant de la recharger. autorisation de l’équipage. Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 119 Utilisez uniquement les batteries • Ne placez pas votre téléphone dans et chargeurs LG. Les chargeurs des endroits chauds ou froids, cela LG sont conçus pour optimiser la pourrait affecter les performances durée de vie de votre batterie. de la batterie. •...
Page 120: Dépannage
Nouveau réseau non autorisé. Vérifiez Erreur de numérotation les nouvelles restrictions. Contactez Appels Nouvelle carte SIM insérée votre fournisseur de services indisponibles Limite de facturation ou redéfinissez votre limite de atteinte facturation à l’aide du code PIN 2. LG KB770 | Guide de l’utilisateur...
Page 121 Chargeur défectueux Si le chargeur ne chauffe pas, remplacez-le. Chargeur incorrect N’utilisez que des accessoires de Batterie défectueuse marque LG. Remplacez la batterie. Perte de Reconnexion automatique à un autre Signal trop faible réseau fournisseur de services Numéro non La fonction Numéro fixe est...
Page 126 Memo Memo...
Page 127 Memo...
Page 128 Memo...
Page 129 Memo...
Page 130 Memo...

Ce manuel est également adapté pour:

Kb770.afrabk

LG KB770 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG KB770

Sommaire des Matières pour LG KB770

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières