Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Montageanleitung
Die Tor - Herstellerhaftung erlischt bei nicht ordnungs-
gemäß durchgeführter Montage.
- Montage nur durch entsprechend qualifizierte Einbauer -
Bitte vor der Montage sorgfältig lesen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Garagentore
Garagentore sind für den Einbau in Zugangsbereichen von
Personen in privat genutzten Garagen im nichtöffentlichen
Bereich vorgesehen und ihre Verwendung besteht darin,
eine sichere Zufahrt für Waren und Fahrzeuge im Wohnbe-
reich begleitet oder geführt von Personen sicherzustellen.
Obwohl Garagentore nach nationalen und internationalen Nor-
men geprüft sind und nach dem Stand der Technik gebaut
werden, können von ihnen Gefahren ausgehen.
Der nicht bestimmungsgemäße Gebrauch von Toren liegt ins-
besondere in den folgenden Fällen vor:
•
Wenn sie nicht nach der bestimmungsgemäßen Verwen-
dung eingesetzt werden
•
Wenn sie unsachgemäß instand gehalten oder unsachge-
mäß gewartet werden, insbesondere durch nicht kompe-
tente Personen
•
Wenn über die normale Handkraft hinausgehende Lasten
auf die Drückerverbindung einwirken
•
Bei Verwendung von nicht dazugehörigen oder unkorrekt
eingestellten Schließmitteln oder Antrieben
•
Bei dem Ein- oder Anbringen nicht bestimmungsgemäßer
Komponenten und Bauteile in oder an das Tor, die Torflü-
gel,
das
Schließsystem
und / oder Veränderungen an dem Originallieferzustand
dieser
•
Am Tor oder dessen Bestandteilen Veränderungen oder
Modifikationen vorgenommen wurden
•
Bei gleichzeitiger Betätigung des Drückers und des
Schlüssels
•
Beim Schließen des Tores, wenn dabei zwischen Torflügel
und Zarge gegriffen wird
•
Bei Nichtbeachtung der Montage-, Bedienungs- und War-
tungsanleitung, der jeweiligen landesspezifischen Normen
und Richtlinien sowie geltender Sicherheitsvorschriften
•
das Tor sich nicht im sicherheitstechnisch einwandfreien
Zustand befindet
•
Torelemente sind kein Spielzeug für Kinder
Das Torelement ist nicht für die Nutzung von Personen (auch
nicht von Kindern) mit eingeschränkten geistigen, körperlichen
oder sensorischen oder Fähigkeiten, fehlendem Wissen oder
mangelnder Erfahrung geeignet.
Für die Anwendung als tragendes Bauteil ist ein Torelement
nicht geeignet. Der Einbau muss vertikal erfolgen, so dass sich
die Bandachsen in der Lotrechten befinden.
Diese Montage-, Bedienungs-, und Wartungsanleitung ist während der gesamten Nutzungsdauer des Tores sicher zu verwahren!
Zweiflügeliges Drehflügeltor „DuoPort 700"
(Schlösser,
Schließbleche)
Allgemeine Hinweise:
Zweiflügelige Drehflügeltore „DuoPort 700 h/c" sind vorgesehen
für die handbetätigte Nutzung.
Sie dürfen NICHT kraftbetätigt werden!
Das Tor muss mit einer selbststätig wirkenden Feststelleinrich-
tung für die offene Endstellung beider Flügel betrieben werden.
Geeignete Feststelleinrichtungen erhalten Sie bei uns [
alternativ dürfen diese bauseits – entsprechend den baulichen
Gegebenheiten - ausgeführt werden, Beispiel [
Das Betätigen des Tores – insbesondere bei außenöffnen-
der Ausführung – unter Windeinwirkung kann gefährlich
sein!
Lieferumfang:
Vormontiertes Torelement [
Zum Einbau benötigen Sie:
•
Zwei Personen
•
folgende Werkzeuge:
Maßband (5m), Wasserwaage, Schlagbohrmaschine mit
Bohrern ∅10mm (Metallbohrer Bohrtiefe min. 75 mm,
Steinbohrer Bohrtiefe min. 130 mm), Hammer, Keile,
Kreuzschlitz- Schraubendreher, wahlweise Akkuschrauber
mit Schraubendrehereinsätzen PH 2 und PZ 3, Sechskant-
Stiftschlüssel SW 3, 4 und 6 möglichst mit Kugelkopf, ...
• • • •
Befestigungs- und Unterfütterungsmaterial entsprechend
der baulichen Gegebenheiten.
Achtung: Die Eignung der mitgelieferten Rahmendübel
ist entsprechend der baulichen Gegebenheiten vor der
Verwendung zu überprüfen.
Kennwerte bei Eignung und Verwendung:
- Bohrerdurchmesser 10 mm
- Bohrlochtiefe (Wand) ≥ 55 mm,
- Verankerungstiefe (Wand) ≥ 40 mm,
- Anzugsdrehmoment = 8 Nm
Wichtig:
•
Die Tormontage erfolgt in der fertigen Öffnung und auf
dem fertigen Fußboden!
•
Vergleichen Sie sicherheitshalber VOR der Montage die
Maße der Einbauöffnung / Garage mit den Bau- Richtma-
ßen des Tores [
1.15
−
Öffnungsmaße bei Einbau HINTER der Öffnung:
min. Öffnungsbreite = Bau-Richtmaß-Breite (BRB)
min. Öffnunghöhe = Bau-Richtmaß-Höhe (BRH)
min. Anschlagbreite rechts / links / oben = 25 mm
⇒ min. Garagenbreite = BRB + 50 mm [
min. Garagenhöhe = BRH + 25 mm [
−
Öffnungsmaße bei Einbau IN der Öffnung
min. Öffnungsbreite / Garagenbreite = BRB + 50 mm
[
]
1.15b
min. Öffnungshöhe / Garagenhöhe = BRH + 25 mm
[
]
1.15d
•
Überprüfen Sie VOR der Montage die Lieferung auf Voll-
ständigkeit.
- 3 -
].
1.45
] inkl. Zubehörpaket (ZBP)
1.10
].
],
1.40c
]
1.15a
]
1.15c
Publicité
