AKG HUB 4000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AKG Manuels
  4. Systèmes de microphone
  5. HUB 4000
  6. Mode d'emploi

AKG HUB 4000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WMS4000
HUB 4000
wireless microphone system
network concentrator
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . S. 2
Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!
User Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6
Please read the manual before using the equipment!
Mode d'emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10
Veuillez lire cette notice avant d'utiliser le système!
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere il manuale
Modo de empleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18
¡Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!
Instruções de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 22
Por favor leia este manual antes de usar o equipamento!

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AKG HUB 4000

Sommaire des Matières pour AKG HUB 4000

  • Page 1 WMS4000 HUB 4000 wireless microphone system network concentrator Bedienungsanleitung ....S. 2 Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen! User Instructions....p. 6 Please read the manual before using the equipment! Mode d’emploi.

  • Page 2: Sicherheit Und Umwelt

    2 Beschreibung 2.1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause AKG entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benützen, und bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf, damit Sie jederzeit nachschlagen können. Wir wünschen Ihnen viel Spaß...

  • Page 3: Bedienelemente

    Ethernet-Karte. (Näheres dazu entnehmen Sie bitte dem Handbuch des PCs.) Siehe Fig. 4. Ein HUB 4000 erlaubt Ihnen, bis zu 8 Empfänger SR 4000 von einem PC aus zu steuern. Mittels eines 3.1.2 Verbindung zum PC via oder mehrerer handelsüblicher Ethernet-Hubs können Sie mehrere HUB 4000 kaskadieren und ebenfalls Ethernet-Hub vom PC aus steuern.

  • Page 4: Ein- Und Ausschalten

    HUB 4000 vom PC richtig erkannt und gesteuert werden. Siehe Tabelle 1. • Sie können die IP-Adresse jenes HUB 4000, der direkt mit dem PC verbunden ist (Hub Nr. 1) zwischen 192.168.0.4 und 192.168.0.19 frei wählen. Vergeben Sie an den jeweils nächsten HUB 4000 in Ihrer Kette die jeweils nächsthöhere IP-Adresse gemäß...

  • Page 5: Technische Daten

    5 Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Behebung Alle LEDs bleiben nach dem Einschalten • Netzgerät ist nicht an HUB 4000 bzw. • Netzgerät an HUB 4000 und Netz anste- dunkel. Netzsteckdose angeschlossen. cken. PC LINK-LED bleibt nach dem Einschalten •...

  • Page 6: Safety And Environment

    HUB 4000s. Refer to figs. 3.1 and 3.2. See You can use the HUB 4000 as a standalone unit or install it in a 19" rack using the supplied rack mount- SR 4000 manual for details.

  • Page 7: Front Panel

    DATA TRANSFER TO SR 1-8: These blue LEDs indicate the status of data exchange between the HUB 4000 and the SR 4000 receivers connected to it. Each LED is assigned to one of the rear panel SR 1 through SR 8 data ports.

  • Page 8: Connecting To Power

    Using the power supply with a differ- ent AC voltage may cause damage to the unit. 2. Plug the DC cable on the included power supply into the 12 V/500 mA socket on the HUB 4000 rear panel and screw down the DC connector.
  • Page 9 HUB 4000 back ON. DATA TRANSFER TO SR LED(s) 2. Data cable(s) defective. 2. Switch HUB 4000 OFF, replace data cable, is (are) lit constantly. switch HUB 4000 back ON. Should the problem persist, contact your nearest AKG Service Center.

  • Page 10: Sécurité Et Environnement

    Windows et LINUX, est fourni séparément. (Pour les conditions exactes devant être remplies par le sys- tème, veuillez vous reporter au manuel MCS 4000.) Pour les chaînes comportant plus de 8 canaux, il est possible de cascader le nombre de HUB 4000 voulu à l’aide de concentrateurs Ethernet courants.

  • Page 11: Eléments De Commande

    SR 1 à SR 8 au dos de l’appareil. Chacune de ces LED fournit les indications suivantes : La LED clignote : un échange de données entre le HUB 4000 et le récepteur SR 4000 qui lui est rac- cordé est en cours.
  • Page 12 Voir tableau 1. • Pour le HUB 4000 relié directement à l’ordinateur (Hub N° 1) vous pouvez choisir à votre gré une adresse IP située entre 192.168.0.4 et 192.168.0.19. Attribuez au HUB 4000 suivant de votre chaîne l’adresse IP lui faisant immédiatement suite sur le tableau 1.

  • Page 13: Utilisation Des Appareils En Réseau

    Cause possible Solution Aucune des LED ne s’allume lorsqu’on met • Le bloc secteur n’est pas branché sur le • Brancher le bloc secteur sur le HUB 4000 l’appareil sous tension. HUB 4000 ou sur le secteur. et sur le secteur.

  • Page 14: Sicurezza Ed Ambiente

    L’HUB 4000 è un Ethernet Hub sviluppato dall’AKG con cui si può creare un network per comandare, da un PC, fino a 8 ricevitori SR 4000. Il necessario software MCS 4000 è disponibile separatamente e funziona sotto Mac OS, Windows e LINUX.

  • Page 15: Elementi Di Comando

    PC.) Vedi fig. 4. Con un HUB 4000 potete comandare da un PC fino a 8 ricevitori SR 4000. Con uno o più Ethernet Hub 3.1.2 Collegamento al PC di tipo commerciale potete collegare in cascata più HUB 4000 e comandarli, sempre dal PC. Quanti rice- mediante Ethernet Hub vitori potete comandare effettivamente dal PC dipenderà...
  • Page 16 3.5 Come configurare il PC Fate attenzione ad assegnare alla scheda network del PC, al quale avete collegato lo (gli) HUB 4000, un indirizzo IP inequivocabile non ancora prescelto per nessuno degli HUB 4000, ma che si trovi nello stes- so segmento di rete, idealmente l'indirizzo 192.168.0.1.

  • Page 17: Errori E Rimedi

    LED rimangono scuri. 4000 o alla presa di rete. rete. Dopo l’inserimento, il LED PC LINK • HUB 4000 non collegato al PC, alla scheda • Collegare l’HUB 4000 al PC, alla scheda rimane scuro. Ethernet o all’Ethernet Hub.

  • Page 18: Seguridad Y Medio Ambiente

    11.El aparato debe ser utilizado sólo para los fines descriptos en estas instrucciones de uso. AKG no se responsabiliza por daños debidos a un uso inadecuado o indebido.

  • Page 19: Elementos De Mando

    1. Si quiere conectar el aparato directamente a un PC necesita un cable "cross-over". 3.1 Conexiones de datos 2. Conecte la toma PC LINK del HUB 4000 con la entrada de la red del PC o con la tarjeta Ethernet. 3.1.1 Conexión directa al PC (Para mayores detalles, sírvase consultar el Manual del PC).

  • Page 20: Conexión De Red

    3.5 Configuración del PC Cuide de asignar a la tarjeta de la red Ethernet del PC a la que ha conectado el o los HUB 4000 una dirección IP inequívoca, que no esté atribuida a ninguno de los HUB 4000 conectados, pero que sin embargo esté...

  • Page 21: Reparación De Fallos

    4000 y a la red. respectivamente. El LED PC LINK permanece oscuro despu- • El HUB 4000 no está conectado al PC/a la • Conectar el HUB 4000 al PC/a la tarjeta és de la conexión. tarjeta Ethernet/al hub Ethernet.

  • Page 22: Segurança E Meio Ambiente

    Divirta-se e bom trabalho! O HUB 4000 é um Ethernet-Hub desenvolvido pela AKG para controlar até a 8 receptores SR 4000 a par- tir de um PC. O software necessário MCS 4000 pode ser adquirido separadamente e funciona com Mac OS, Windows e LINUX.

  • Page 23: Elementos De Controle

    1. Se desejar ligar o aparelho a um PC diretamente, precisa de um cabo Ethernet cross over. 3.1 Conexões de dados 2. Ligue o conector PC LINK no HUB 4000 à entrada de rede no PC ou na placa Ethernet. (Para obter 3.1.1 Conexão direta ao PC mais informações, consulte o manual do seu PC.)

  • Page 24: Ligar À Rede

    Tome cuidado em atribuir um endereço IP inequívoco à placa de rede do PC à qual conectou o/os HUB 4000 que não esteja ajustado em nenhum dos HUB 4000, e que se encontre no mesmo segmento da rede. O melhor seria 192.168.0.1. A máscara de sub-rede (subnet mask) do segmento de rede do Hub é...

  • Page 25: Resolver Problemas

    Como resolver Todos os LEDs permanecem escuros • O adaptador de rede não está ligado ao • Ligar o adaptador de rede ao HUB 4000 e depois de ter ligado o aparelho. HUB 4000 ou à tomada. à rede elétrica.
  • Page 26 Notizen • Notes • Notes • Note • Notas • Notas HUB 4000...
  • Page 27 Notizen • Notes • Notes • Note • Notas • Notas HUB 4000...
  • Page 28 Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche. Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas. Especificações sujeitas à mudanças sem aviso prévio. AKG Acoustics GmbH Lemböckgasse 21–25, P.O.B. 158, A-1230 Vienna/AUSTRIA, Tel: (+43 1) 86 654-0*, Fax: (+43 1) 86 654-7516, www.akg.com, e-mail: sales@akg.com Hotline: (+43 676) 83200 888, hotline@akg.com AKG Acoustics GmbH Bodenseestraße 228, D-81243 München/GERMANY, Tel: (+49 89) 87 16-0, Fax: (+49 89) 87 16-200, www.akg-acoustics.de, e-mail: info@akg-acoustics.de...
  • Page 29 Fig. 3.1 Fig. 3.2...
  • Page 30 HUB 4000 Fig. 5 SR 4000 / 1-8 SR 4000 / 9-16 SR 4000 / 17-24 SR 4000 / 25-32 HUB 4000 / 1 HUB 4000 / 2 HUB 4000 / 3 HUB 4000 / 4 HUB 4000 HUB 4000...

Ce manuel est également adapté pour:

Wms4000

Table des Matières