AKG WMS 4000 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour AKG WMS 4000. Nous avons 5 AKG WMS 4000 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

AKG WMS 4000 Mode D'emploi (131 pages)

Marque: AKG | Catégorie: Systèmes de microphone | Taille: 1.15 MB

Table des Matières

English

24
- Allgemeine Beschreibung
  4
- Lieferumfang
  4
- Optionales Zubehör
  4
- Sicherheit und Umwelt
  4
- Bedienelemente
  5
- Empfänger an das Netz Anschließen
  6
- Empfänger Positionieren
  6
- Empfänger Einstellen (SETUP-Modus)
  8
- Frequenzgruppe Einstellen (Auto Group Setup)
  8
- Frequenz Einstellen
  11
- Empfängernamen Ändern
  12
- Störfrequenzen Suchen
  13
- Vor dem Soundcheck
  15
- Squelch Einstellen
  17
- Menüs Wählen
  18
- Technische Daten
  23
- Table des Matières
  24
- 1 Safety and Environment
  
  25
  - Safety
    25
  - Environment
    25
- 2 Description
  
  25
  - Introduction
    25
  - Unpacking
    25
  - Optional Accessories
    25
  - General Description
    26
  - Controls
    26
    
    Front Panel
    26
    
    Rear Panel
    26
  - Audio Outputs
    26
  - Bottom Panel
    27
- 3 Setting up
  
  27
- 4 Operating Notes
  
  38
  - Selecting Modes
    38
  - Selecting Screens
    38
    
    LOCK Mode
    38
    
    SETUP Mode
    38
  - Advanced Functions
    39
    
    Name
    39
    
    Status
    39
    
    Thresh
    40
    
    Info
    41
- 5 Cleaning
  
  42
- 6 Troubleshooting
  
  42
- 7 Specifications
  
  43
Français

44
- 1 Sécurité et Environnement
  
  44
  - Sécurité et Environnement
    45
- 2 Description
  
  45
  - Introduction
    45
  - Fournitures D'origine
    45
  - Accessoires Optionnels
    45
  - Description Générale
    45
  - Commandes
    46
    
    Panneau Avant
    46
    
    Panneau Arrière
    46
  - Sorties Audio
    46
  - Panneau Inférieur
    47
- 3 Mise en Service
  
  47
- 4 Conseils D'utilisation
  
  59
  - Sélection D'un Mode de Fonctionnement
    59
  - Choix D'un Menu
    59
    
    Mode LOCK
    59
    
    Mode SETUP
    59
  - Fonctions Avancées
    59
    
    Name
    59
    
    Status
    60
    
    Thresh
    61
    
    Info
    62
- 5 Nettoyage
  
  62
- 6 Recherche des Pannes
  
  63
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  64
Italiano

65
- 1 Sicurezza Ed Ambiente
  
  65
  - Sicurezza Ed Ambiente
    66
- 2 Descrizione
  
  66
  - Introduzione
    66
  - In Dotazione
    66
  - Accessori Raccomandati
    66
  - Descrizione Generale
    66
  - Elementi DI Comando
    67
    
    Lato Anteriore
    67
    
    Lato Posteriore
    67
  - Uscite Audio
    67
  - Lato Inferiore
    67
- 3 Messa in Esercizio
  
  68
  - Come Posizionare Il Ricevitore
    68
  - Come Montare un Ricevitore in un Rack
    68
  - Come Montare Due Ricevitori in un Rack
    68
  - Come Collegare Il Ricevitore Ad un Mixer
    68
  - Come Collegare Il Ricevitore Alla Rete
    68
  - Modo LOCK
    69
  - Come Regolare Il Ricevitore (Modo SETUP)
    70
    
    Come Regolare Il Gruppo Delle Frequenze (Auto Group Setup)
    70
    
    Come Regolare le Frequenze Per Impianti Pluri-Canale (Auto Channel Setup)
    71
    
    Come Regolare la Frequenza (Menù Preset)
    73
    
    Come Regolare la Frequenza (Menù Delle Frequenze)
    74
    
    Come Cambiare Il Nome del Ricevitore
    74
    
    Come Cercare Frequenze Disturbanti
    75
  - Prima del Soundcheck
    77
    
    Funzione Rehearsal
    77
    
    Come Regolare lo Squelch
    79
  - Impianti Pluri-Canale
    79
  - Indicazioni Per L'esercizio
    79
  - Come Scegliere I Menù
    79
    
    Modo LOCK
    79
    
    Modo SETUP
    80
  - Funzioni Speciali
    80
    
    Name
    80
    
    Status
    81
    
    Thresh
    82
    
    Info
    82
- 5 Pulizia
  
  83
  - Eliminazione DI Difetti
    83
- 7 Dati Tecnici
  
  84
Español

85
- 1 Seguridad y Medio Ambiente
  
  85
  - Seguridad y Medio Ambiente
    86
- 2 Descripción
  
  86
  - Introducción
    86
  - Elementos Incluidos en el Suministro
    86
  - Accesorios Recomendados
    86
  - Descripción General
    86
  - Controles
    87
    
    Frente del Receptor
    87
    
    Parte Posterior del Receptor
    87
  - Salidas de Audio
    87
  - Parte Inferior del Receptor
    88
- 3 Puesta en Funcionamiento
  
  88
- 4 Instrucciones de Operación
  
  100
  - Conmutación entre Modos Operativos
    100
  - Selección de Menús
    100
    
    Modo LOCK
    100
    
    Modo SETUP
    100
  - Funciones Especiales
    101
    
    Name (Nombre)
    101
    
    Status (Estado)
    101
    
    Thresh (Umbral)
    102
    
    Info (Información)
    103
- 5 Limpieza
  
  104
- 6 Solución de Errores
  
  104
- 7 Datos Técnicos
  
  105
Português

106
- 1 Segurança E Meio Ambiente
  
  106
  - Segurança E Meio Ambiente
    107
- 2 Descrição
  
  107
  - Introdução
    107
  - Conteúdo da Embalagem
    107
  - Acessórios Opcionais
    107
  - Apresentação Geral
    107
  - Elementos de Controle
    108
    
    Painel Frontal
    108
    
    Painel Traseiro
    108
  - Saídas de Áudio
    108
  - Lado de Baixo
    108
- 3 Operação
  
  109
  - Posicionar O Receptor
    109
  - Montagem de um Receptor Num Rack
    109
  - Ligar
    109
  - Modo LOCK
    110
  - Ajustar O Receptor (Modo SETUP)
    111
    
    Ajustar O Grupo de Freqüências (Auto Group Setup)
    111
    
    Ajustar a Freqüência (Menu Preset)
    114
    
    Ajustar a Freqüência (Menu de Freqüência)
    115
    
    Alterar O Nome Do Receptor
    115
    
    Procurar Freqüências Perturbadoras
    116
  - Antes Do Soundcheck
    118
    
    Função Rehearsal
    118
    
    Ajustar O Squelch
    120
  - Sistemas Multi-Canais
    120
- 4 Instruções para O Uso
  
  120
  - Selecionar os Menus
    120
    
    Modo LOCK
    120
    
    Modo SETUP
    121
  - Funções Especiais
    121
    
    Name
    121
    
    Status
    122
    
    Thresh
    123
    
    Info
    123
- 5 Limpeza
  
  124
  - Resolução de Problemas
    124
  - Especificações
    125

AKG WMS 4000 Mode D'emploi (82 pages)

Marque: AKG | Catégorie: Systèmes de microphone | Taille: 0.64 MB

Table des Matières

English

14
- FCC Statement
  
  14
  - Table des Matières
    14
- 1 Safety and Environment
  
  15
  - Safety
    15
  - Envionment
    15
- 2 Description
  
  15
  - Introduction
    15
  - Unpacking
    15
  - Optional Accessories
    15
    
    Controls
    16
    
    Interchangeable Microphone Elements
    16
- 3 Setting up
  
  17
  - Mounting the Microphone Element
    17
  - Inserting Batteries
    17
  - Operating Modes
    17
  - Powering up
    17
    
    Powering up in SILENT Mode
    17
    
    Powering up in LOCK Mode
    18
  - Switching off
    18
    
    LOCK Mode
    18
    
    SETUP and SILENT Modes
    18
  - Checking/Setting the Carrier Frequency
    18
    
    Preset Menu
    18
    
    Frequency Menu
    20
  - Multichannel Systems
    21
  - Setting Input Gain
    21
    
    Setting Gain Manually
    21
    
    Using Automatic Gain Mode
    22
- 4 Operating Notes
  
  22
  - Status Screens and Setup Menus
    22
    
    LOCK Mode
    22
    
    SETUP and SILENT Modes
    23
  - Selecting Modes
    23
  - Muting the Microphone
    23
  - Changing the Color Code
    23
  - Replacing Batteries
    23
  - Microphone Technique
    23
    
    Working Distance and Proximity Effect
    23
    
    Angle of Incidence
    24
    
    Feedback
    24
    
    Backing Vocals
    24
  - Multichannel Systems
    24
  - Battery Care
    24
- 5 Cleaning
  
  24
- 6 Error Messages
  
  24
- 7 Specifications
  
  25
Français

26
- 1 Sécurité et Écologie
  
  26
  - Sécurité
    26
  - Ecologie
    26
- 2 Description
  
  26
  - Introduction
    26
  - Fournitures D'origine
    27
  - Accessoires Recommandés
    27
  - Description
    27
    
    Eléments de Commande
    27
    
    Têtes de Microphone Interchangeables (Optionnelles)
    28
- 3 Mise en Service
  
  29
  - Montage de la Tête de Microphone
    29
  - Mise en Place des Piles
    29
  - Modes de Fonctionnement
    29
  - Mise Sous Tension
    29
    
    Mise Sous Tension en Mode SILENT
    29
    
    Mise Sous Tension en Mode LOCK
    30
  - Mise Hors Tension
    30
    
    Mode LOCK
    30
    
    Modes SETUP et SILENT
    30
  - Contrôle/Sélection de la Porteuse
    30
    
    Menu Presets
    30
    
    Menu Fréquences
    32
  - Installations Multicanaux
    33
  - Réglage du Gain D'entrée
    33
    
    Sélection Manuelle du Gain D'entrée
    33
    
    Sélection Automatique du Gain D'entrée
    34
- 4 Utilisation
  
  34
  - Menus D'affichage et de Configuration
    34
    
    Mode LOCK
    34
    
    Modes SETUP et SILENT
    35
  - Sélection du Mode
    35
  - Microphone Sur Muet
    35
  - Changement de Code Couleur
    35
  - Remplacement des Piles
    35
  - Technique du Micro
    35
    
    Ecart du Micro et effet de Proximité
    35
    
    Angle D'incidence
    36
    
    Réaction Acoustique
    36
    
    Chanteurs D'accompagnement
    36
  - Installations Multicanaux
    36
  - Conseils pour L'entretien de la Batterie
    36
- 5 Nettoyage
  
  36
- 6 Messages D'erreur
  
  36
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  37
Italiano

39
- 1 Sicurezza E Ambiente
  
  39
  - Sicurezza
    39
  - Ambiente
    39
- 2 Descrizione
  
  40
  - Introduzione
    40
  - In Dotazione
    40
  - Accessori Opzionali
    40
    
    Elementi DI Comando
    40
    
    Teste Microfoniche Intercambiabili
    41
- 3 Come Mettere in Esercizio Il Trasmettitore
  
  42
  - Come Montare la Testa Microfonica
    42
  - Come Inserire le Batterie
    42
  - Modi D'esercizio
    42
  - Come Attivare Il Trasmettitore
    42
    
    Attivazione Nel Modo SILENT
    42
    
    Attivazione Nel Modo LOCK
    43
  - Disattivazione
    43
    
    Modo LOCK
    43
    
    Modo SETUP E Modo SILENT
    43
  - Controllare/Regolare la Frequenza Portante
    43
    
    Menù Preset
    43
    
    Menù Delle Frequenze
    45
  - Impianti Pluri-Canale
    46
  - Come Regolare la Sensibilità D'ingresso
    46
    
    Regolazione a Mano
    46
    
    Regolazione Automatica
    47
- 4 Indicazioni Per L'esercizio
  
  47
- 5 Pulizia
  
  49
- 6 Indicazioni Errori
  
  49
- 7 Dati Tecnici
  
  50
Español

51
- 1 Seguridad y Medio Ambiente
  
  51
  - Seguridad
    51
  - Medio Ambiente
    51
- 2 Descripción
  
  51
  - Introducción
    51
  - Volumen del Suministro
    52
  - Accesorios Opcionales
    52
  - Descripción
    52
    
    Elementos de Mando
    52
    
    Cabezas de Micrófono Sustituibles
    53
- 3 Puesta en Funcionamiento
  
  54
  - Montar la Cabeza de Micrófono
    54
  - Insertar las Pilas
    54
  - Modos de Funcionamiento
    54
  - Conectar
    54
    
    Conectar en el Modo SILENT
    54
    
    Conectar en el Modo LOCK
    55
  - Desconectar
    55
    
    Modo LOCK
    55
    
    Modo SETUP y Modo SILENT
    55
  - Examinar/Ajustar la Frecuencia Portadora
    55
    
    Menú de Preset
    55
    
    Menú de Frecuencia
    57
  - Instalaciónes de Varios Canales
    58
  - Seleccionar la Sensibilidad de Entrada
    58
    
    Selección Manual
    59
    
    Selección Automática
    59
- 4 Instrucciones para el Uso
  
  60
- 5 Limpieza
  
  61
- 6 Avisos de Error
  
  62
- 7 Datos Técnicos
  
  63
Português

65
- 1 Segurança E Meio Ambiente
  
  65
  - Segurança
    65
  - Meio Ambiente
    65
- 2 Descrição
  
  65
  - Introdução
    65
  - Volume de Fornecimento
    66
  - Acessórios Opcionais
    66
  - Apresentação
    66
    
    Elementos de Controle
    66
    
    Cabeças de Microfone Substituíveis
    67
- 3 Operação
  
  67
  - Montagem da Cabeça de Microfone
    68
  - Colocar as Pilhas
    68
  - Modos de Operação
    68
  - Ligar
    68
    
    Ligar no Modo SILENT
    68
    
    Ligar no Modo LOCK
    69
  - Desligar
    69
    
    Modo LOCK
    69
    
    Modos SETUP E SILENT
    69
  - Ajustar/Verificar a Freqüência Portadora
    69
    
    Menu Presets
    69
    
    Menu de Freqüências
    71
  - Sistemas Multi-Canais
    71
  - Ajustar a Sensibilidade de Entrada
    72
    
    Ajuste Manual
    72
    
    Ajuste Automático
    73
- 4 Instruções para O Uso
  
  73
  - Menus Indicadores E de Ajuste
    73
    
    Modo LOCK
    73
    
    Modo SETUP E SILENT
    74
  - Comutar entre Dois Modos de Operação
    74
  - Colocar O Microfone Em Mudo
    74
  - Alterar O Código de Cores
    74
  - Trocar as Pilhas/O Acumulador
    74
  - Dicas para O Uso Do Microfone
    74
    
    Distância de Captação E Efeito de Proximidade
    74
    
    Ângulo de Incidência Do Som
    74
    
    Realimentação
    74
    
    Coro Acompanhante
    75
  - Instalações Multi-Canais
    75
  - Instruções para O Cuidado das Pilhas
    75
- 5 Limpeza
  
  75
- 6 Indicações de Falha
  
  75
- 7 Especificações
  
  76

AKG WMS 4000 Mode D'emploi (59 pages)

Marque: AKG | Catégorie: Systèmes de microphone | Taille: 1.28 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- 1 Sicherheit und Umwelt
  
  2
  - Table des Matières
    2
- 2 Beschreibung
  
  3
  - Einleitung
    3
  - Lieferumfang
    3
    
    Optionales Zubehör
    3
    
    Frontplatte
    4
    
    Rückseite
    4
  - Empfangsantennen (Optional)
    5
    
    Sra 1
    5
    
    Sra 2 B
    5
    
    Ra 4000 B
    5
  - Sicherheit und Umwelt
    3
- 3 Inbetriebnahme
  
  5
- 4 Betriebshinweise
  
  9
- 5 Reinigung
  
  9
- 6 Fehlerbehebung
  
  9
- 7 Technische Daten
  
  10
English

11
- 1 Safety and Environment
  
  12
  - Safety
    12
  - Environment
    12
- 2 Description
  
  12
  - Introduction
    12
  - Unpacking
    12
  - Optional Accessories
    12
  - Description
    13
    
    Front Panel
    13
    
    Rear Panel
    13
  - PSU 4000 Central Power Supply (Optional)
    14
  - Receiving Antennas (Optional)
    14
    
    Sra 1
    14
    
    Sra 2B
    14
    
    Ra 4000 B
    14
- 3 Getting Started
  
  14
- 4 Operating Notes
  
  18
  - General Hints
    18
  - Systems with Distributed Power Supplies
    18
    
    Powering up
    18
    
    Powering down
    18
  - Systems with PS 4000 Optional Central Power Supplies
    18
- 5 Cleaning
  
  18
- 6 Troubleshooting
  
  18
- 7 Specifications
  
  19
Français

20
- 1 Sécurité et Environnement
  
  20
  - Sécurité et Environnement
    21
- 2 Description
  
  21
  - Introduction
    21
  - Fournitures D'origine
    21
    
    Accessoires Optionnels
    21
    
    Face Arrière
    22
    
    Façade
    22
  - Alimentation Centrale PSU 4000 (Optionnelle)
    22
  - Antennes Réceptrices (Optionnelles)
    23
    
    Sra 1
    23
    
    Sra 2 B
    23
    
    Ra 4000 B
    23
- 3 Mise en Service
  
  23
- 4 Instructions pour le Fonctionnement
  
  27
- 5 Nettoyage
  
  27
- 6 Dépannage
  
  27
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  28
Italiano

29
- 1 Sicurezza Ed Ambiente
  
  29
  - Sicurezza Ed Ambiente
    30
- 2 Descrizione
  
  30
  - Introduzione
    30
  - In Dotazione
    30
  - Accessori Opzionali
    30
    
    Pannello Frontale
    31
    
    Lato Posteriore
    31
  - Alimentatore Centrale PSU 4000 (Opzionale)
    31
  - Antenne DI Ricezione (Opzionale)
    32
    
    Sra 1
    32
    
    Sra 2 B
    32
    
    Ra 4000 B
    32
- 3 Messa in Esercizio
  
  32
- 4 Indicazioni Per L'esercizio
  
  36
- 5 Pulizia
  
  36
- 6 Errori E Rimedi
  
  36
- 7 Dati Tecnici
  
  37
Español

38
- 1 Seguridad y Medio Ambiente
  
  38
  - Seguridad y Medio Ambiente
    39
- 2 Descripción
  
  39
  - Introducción
    39
  - Elementos Incluidos en el Suministro
    39
  - Accesorios Opcionales
    39
    
    Frente
    40
    
    Parte Posterior
    40
  - Unidad de Alimentación Central PSU 4000 (Opcional)
    40
  - Antenas de Recepción (Opcional)
    41
    
    Sra 1
    41
    
    Sra 2 B
    41
    
    Ra 4000 B
    41
- 3 Puesta en Funcionamiento
  
  41
- 4 Instrucciones de Funcionamiento
  
  45
- 5 Limpieza
  
  45
- 6 Solución de Errores
  
  45
- 7 Datos Técnicos
  
  46
Português

47
- 1 Segurança E Meio Ambiente
  
  47
  - Segurança E Meio Ambiente
    48
- 2 Apresentação
  
  48
  - Introdução
    48
  - Volume de Fornecimento
    48
  - Acessórios Opcionais
    48
    
    Placa Frontal
    49
    
    Lado Traseiro
    49
  - Alimentação de Corrente Central PSU 4000 (Opcional)
    49
  - Antenas de Recepção (Opcionais)
    50
    
    Sra 1
    50
    
    Sra 2 B
    50
    
    Ra 4000 B
    50
- 3 Operação
  
  50
- 4 Avisos para a Operação
  
  54
- 5 Limpeza
  
  54
- 6 Como Resolver Problemas
  
  54
- 7 Especificações
  
  55

AKG WMS 4000 Mode D'emploi (32 pages)

Marque: AKG | Catégorie: Systèmes de microphone | Taille: 0.54 MB

Table des Matières

AKG WMS 4000 Mode D'emploi (21 pages)

Marque: AKG | Catégorie: Amplificateurs | Taille: 0.59 MB

Produits Connexes

AKG Catégories

Microphones Systèmes de microphone Écouteurs Sans Fil

Écouteurs Récepteurs

Plus Manuels AKG

AKG WMS 4000 Manuels

AKG WMS 4000 Mode D'emploi (131 pages)

Table des Matières

English

1 Safety and Environment

2 Description

3 Setting up

4 Operating Notes

5 Cleaning

6 Troubleshooting

7 Specifications

Français

1 Sécurité et Environnement

2 Description

3 Mise en Service

4 Conseils D'utilisation

5 Nettoyage

6 Recherche des Pannes

7 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Sicurezza Ed Ambiente

2 Descrizione

3 Messa in Esercizio

5 Pulizia

7 Dati Tecnici

Español

1 Seguridad y Medio Ambiente

2 Descripción

3 Puesta en Funcionamiento

4 Instrucciones de Operación

5 Limpieza

6 Solución de Errores

7 Datos Técnicos

Português

1 Segurança E Meio Ambiente

2 Descrição

3 Operação

4 Instruções para O Uso

5 Limpeza

AKG WMS 4000 Mode D'emploi (82 pages)

Table des Matières

English

FCC Statement

1 Safety and Environment

2 Description

3 Setting up

4 Operating Notes

5 Cleaning

6 Error Messages

7 Specifications

Français

1 Sécurité et Écologie

2 Description

3 Mise en Service

4 Utilisation

5 Nettoyage

6 Messages D'erreur

7 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Sicurezza E Ambiente

2 Descrizione

3 Come Mettere in Esercizio Il Trasmettitore

4 Indicazioni Per L'esercizio

5 Pulizia

6 Indicazioni Errori

7 Dati Tecnici

Español

1 Seguridad y Medio Ambiente

2 Descripción

3 Puesta en Funcionamiento

4 Instrucciones para el Uso

5 Limpieza

6 Avisos de Error

7 Datos Técnicos

Português

1 Segurança E Meio Ambiente

2 Descrição

3 Operação

4 Instruções para O Uso

5 Limpeza