Panneau Arrière - Bugera 333XL Manuel D'utilisation

Panneau arrière
ATTENTION !
!
Risques de blessure par brûlure ! Les lam-
pes s'échauffent beaucoup pendant le
fonction-nement, ce qui conduit certaines
parties du panneau arrière à présenter des
températures de surface très élevées. Evi-
tez de toucher les boutons et les connec-
teurs du panneau arrière pendant l'utilisa-
tion. Orientez le panneau arrière de l'ampli
vers un mur afin d'éviter tout contact invo-
lontaire avec les parties brûlantes.
23 LEVEL est un réglage calibré qui détermine le ni-
veau de sortie du signal de départ d'effet envoyé
à un processeur externe (de 0 à 10). En le tour-
nant vers la droite, vous augmentez le niveau du
signal envoyé vers l'extérieur. En le tournant vers
la gauche, vous réduisez son niveau. Nous vous
conseillons d'opter pour un réglage élevé afin de
minimiser le niveau de bruit. Les boutons FX Send
Level et FX Return Level (26) devraient toujours
être réglés « en opposition ». Par exemple, pour
que le signal de la boucle d'effet soit d'environ 0
dB, le réglage de retour d'effet FX Return Level (26)
doit être en « contre-position » par rapport à la po-
sition du bouton FX Send Level. A partir de là, pour
augmenter le niveau du signal de la boucle d'effet,
nous vous conseillons d'augmenter légèrement le
réglage de chacun des deux boutons.
24 Reliez la sortie
d'effets externe en utilisant un câble blindé monté
en jacks mono de 6,3 mm.
25 Raccordez la sortie
fr
seur d'effets externe à l'aide d'un câble blindé mon-
té en jacks mono de 6,3 mm.
26 LEVEL est un réglage calibré qui détermine le ni-
veau du signal alimentant l'entrée RETURN et pro-
venant du processeur d'effets externe (de 0 à 10).
En le tournant vers la droite, vous augmentez le
niveau du signal venant de l'extérieur. En le tour-
nant vers la gauche, vous réduisez son niveau. Pour
minimiser le niveau de bruit, nous vous conseillons
de régler le départ d'effet FX Send Level (23) le
plus fort possible et le retour d'effet FX Return Le-
vel le plus bas possible. Lorsque l'entrée RETURN
n'est pas occupée, vous pouvez utiliser le bouton
FX Return LEVEL comme une fonction BOOST (am-
plification supplé-mentaire du signal). Ainsi, le fait
d'appuyer sur le commutateur au pied FX LOOP du
pédalier permet d'augmenter le niveau du signal.
Cette fonction est idéale pour mettre vos solos en
valeur.
27 Raccordez le pédalier de commutation fourni
FSB104 BUGERA au connecteur FOOTSW(itch) à 7
broches. Veillez à brancher le pédalier avant d'allu-
mer l'ampli. Pour en savoir plus, lisez le paragraphe
« Pédalier ».
28 Le sélecteur
6
Panneau arrière du BUGERA 333
SEND à l'entrée d'un processeur
RETURN à la sortie du proces-
DAMPING permet de régler le facteur
Commandes et connexions
d'amortissement du BUGERA (333 et 333-212 uni-
quement). Ce paramètre décrit le comportement de
l'ampli concernant le relâchement des sons (fin des
notes). Un facteur d'amortissement élevé (HIGH)
maintient les sons moins longtemps qu'un régla-
ge faible (LOW), autrement dit les notes se dissi-
pent plus rapidement. Les modifications du facteur
d'amortissement entraînent automatiquement des
variations de niveau à compenser une fois le ré-
glage modifié.
29 Le sélecteur IMPEDANCE adapte l'ampli à l'impé-
dance du baffle utilisé. Si vous utilisez deux baffles
de même impédance, l'impédance choisie avec le
sélecteur doit être égale à la moitié de l'impédance
d'un baffle. Ainsi, placez le sélecteur sur 8 ohms si
vous utilisez deux baffles de 16 ohms, ou sur l'im-
pédance minimale de 4 ohms avec deux baffles de
8 ohms. Pour en savoir plus, lisez le chapitre « Ca-
blage du BUGERA ».
!
30 Câblez le(s) baffle(s) aux sorties parallèles
SPEAKER sur embases jacks mono de 6,3 mm.
L'impédance minimale est de 4 ohms. Placez tou-
jours le sélecteur d'IMPEDANCE de sorte que son
réglage corresponde à l'impédance du baffle uti-
lisé.
ATTENTION ! N'UTILISEZ JAMAIS L'AMPLI
!
À LAMPES BUGERA SANS Y AVOIR RAC-
CORDÉ DE BAFFLE OU DE HAUT-PARLEUR
AFIN DE LUI ÉVITER TOUT DOMMAGE !
31 Ce bouton LEVEL détermine le niveau du signal de
la sortie OUT (32). Il permet par exemple d'adap-
ter le volume d'un second ensemble ampli/baffle
alimenté par la sortie OUT par rapport au volume
sonore du/des baffle(s) relié(s) aux sorties LOUDS-
PEAKER (30) de l'ampli.
32 La sortie OUT délivre le signal de l'étage de préam-
plification de l'ampli. Utilisez-la par exemple pour
alimenter un second ensemble ampli/baffle. Le si-
gnal délivré contient tous les réglages réalisés sur
l'ampli.
*
33 FUSIBLE . ATTENTION : DEBRANCHEZ IMPERATI-
VEMENT L'APPAREIL AVANT DE REMPLACER LE FU-
SIBLE ! Le fusible est logé dans le porte-fusible. S'il
a grillé, il doit impérativement être remplacé par un
fusible de même type sans quoi l'appareil pourrait
subir de sérieux dommages qui vous feraient perdre
tout droit aux prestations de garantie. Si le fusible
grille de façon répétée, faites impérativement véri-
fier l'appareil par un technicien qualifié.
*
34 Branchez le cordon secteur fourni dans l'EMBASE
IEC. Ils sont conformes aux normes de votre pays.
Réalisez toujours la totalité du câblage de l'ampli
avant de brancher sa prise à la tension secteur.
35 NUMERO DE SERIE de l'ampli.
LOUD-