Avertissements Importants; Introduction; Avant De Commencer; Enregistrement En Ligne - Bugera 333XL Manuel D'utilisation

AVERTISSEMENTS
IMPORTANTS !
L'INOBSERVATION DES CONSIGNES SUIVANTES PEUT
CAUSER DES DOMMAGES À L'AMPLI OU AUX HAUTS-
PARLEURS. LES DOMMAGES AINSI ENGENDRÉS NE
SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE.
$
Avant tout, vérifiez bien que l'ampli à lampes
BUGERA est raccordé à un baffle approprié.
Assurez-vous que l'impédance du baffle est
correcte et que vous utilisez la sortie adéqua-
te.
$
Utilisez uniquement des câbles haut-parleur
pour le raccordement du baffle avec l'ampli.
N'utilisez jamais d'autres types de câbles, no-
tamment des câbles pour instrument ou pour
micro.
Allumer et éteindre l'ampli :
$
Assurez-vous
WER et STANDBY sont en position « Off »
(Arrêt) avant de brancher l'ampli à la tension
secteur.
Allumer l'ampli (absolument nécessaire) :
$
Allumez d'abord le commutateur POWER, at-
tendez 60 secondes puis allumez le commuta-
teur STANDBY.
Éteindre l'ampli (conseillé) :
$
Éteignez d'abord le commutateur STANDBY,
attendez 30 secondes puis éteignez le com-
mutateur POWER.
Attention : après avoir éteint l'ampli, laissez-le refroidir
environ 10 minutes avant de le déplacer. Ainsi, vous évi-
tez d'éventuels dommages mécaniques au niveau des
lampes de l'ampli.
ATTENTION ! N'UTILISEZ JAMAIS L'AMPLI
!
À LAMPES BUGERA SANS Y AVOIR RAC-
CORDÉ DE BAFFLE OU DE HAUT-PARLEUR
AFIN DE LUI ÉVITER TOUT DOMMAGE !
fr

Introduction

Félicitations ! En achetant votre BUGERA, vous avez
choisi un ampli à lampes de dernière génération.
Cet ampli tout lampes de 120 watts vous offre trois ca-
naux complets avec égaliseur 3 bandes, boucle d'effet
commutable, effet reverb et bien d'autres fonctionna-
lités. Ainsi, vous disposez d'un contrôle total de votre
son et pouvez vous concentrer sur le principal : votre
musique ! Découvrez la puissance du son BUGERA et
utilisez sa polyvalence pour laisser libre cours à votre
créativité. Quel que soit votre style de musique, cet am-
pli monstrueux vous offre la pleine puissance des tubes
dont vous avez besoin.

Avant de commencer

Votre produit a été emballé dans nos usines avec le plus
grand soin afin de lui garantir un transport en toute sé-
curité. Si l'emballage est endommagé, vérifiez que l'ap-
pareil ne présente aucun signe extérieur de dégâts.
$
En cas de dommages, ne nous renvoyez PAS
l'appareil mais informez impérativement vo-
tre revendeur ainsi que la société de transport
sans quoi vous perdrez tout droit aux presta-
tions de garantie.
4
que les commutateurs
$
Utilisez toujours l'emballage d'origine pour
éviter tout dommage à votre appareil lorsque
vous l'envoyez ou le stockez.
$
Ne laissez jamais d'enfant jouer sans sur-
veillance avec votre appareil ou son embal-
lage.
$
Pensez à respecter l'environnement si vous
jetez l'emballage.
Assurez-vous que la circulation d'air autour de l'appareil
est suffisante et ne le placez pas à proximité d'un chauf-
fage afin de lui éviter toute surchauffe.
$
Assurez-vous que tous vos appareils sont re-
liés à la terre. Pour votre propre sécurité, nous
vous re-commandons de ne jamais supprimer
ou rendre inopérante la mise à la terre des
appareils et de leur cordon d'alimentation. La
prise secteur de l'appareil doit toujours pos-
séder un contact de terre en parfait état.
$
La qualité sonore peut être amoindrie au voisi-
PO-
nage de puissants émetteurs radio/télé et de
sources de hautes fréquences. Augmentez la
distance entre l'émetteur et l'appareil et utili-
sez exclusivement des câbles blindés.

Enregistrement en ligne

Veuillez enregistrer rapidement votre nouvel équipement
BUGERA sur notre site Internet http://www.bugera-
amps.com. Vous y trouverez également nos conditions
de garantie.
La société RED CHIP COMPANY LTD accorde un an de
garantie* pour les défauts matériels ou de fabrication
à compter de la date d'achat. Au besoin, vous pouvez
télécharger les conditions de garantie en français sur no-
tre site http://www.bugera-amps.com ou les réclamer
par téléphone au +49 2154 9206 4133. Au cas où votre
produit tombe en panne, nous tenons à ce qu'il soit ré-
paré dans les plus brefs délais. Pour ce faire, contactez
le revendeur BUGERA chez qui vous avez acheté votre
matériel.
Si votre revendeur BUGERA est loin de chez vous, vous
pouvez également vous adresser directement à la filiale
BEHRINGER la plus proche. Vous trouverez la liste de
nos filiales dans l'emballage d'origine de votre produit
(« Global Contact Information/European Contact Infor-
mation »).
Si vous ne trouvez pas de contact pour votre pays dans
la liste, adressez-vous à notre distributeur exclusif BE-
HRINGER Singapore (BEHRINGER Holdings (Pte) Ltd.,
Kim Seng Promenade #08-08, Great World City West
Tower, Singapore 237994, Tel. +65 6845 1800, Fax +65
6214 0275). Vous trouverez les contacts correspondants
dans la zone « Support » de notre site http://www.bu-
gera-amps.com. Le fait d'enregistrer votre produit ainsi
que sa date d'achat simplifie grandement sa prise en
charge sous garantie.
Merci pour votre coopération !
* D'autres dispositions sont en vigueur pour les clients
de l'Union Européenne. Pour tout complément d'infor-
mation, les clients de l'UE peuvent contacter l'assistance
française BEHRINGER.
ATTENTION !
$
Des volumes sonores élevés peuvent endom-
mager votre système auditif et/ou vos haut-
parleurs. Placez le bouton MASTER en butée
gauche avant d'allumer l'appareil. Veillez
constamment à travailler à des puissances
raisonnables.
Introduction