Manuels Connexes pour Bourgini Gourmette
Sommaire des Matières pour Bourgini Gourmette
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Instructions Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso 16.1008.00.00 Gourmette/Raclette/Grill Plus 8P...
- Page 2 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...
-
Page 3: Table Des Matières
Gebruiksaanwijzing Bourgini service en garantie Instructions Bourgini service and warranty Mode d’emploi Service après-vente et garantie Bourgini Gebrauchsanleitung Bourgini Kundenservice und Garantie Instrucciones de uso Servicio postventa y garantía de Bourgini... -
Page 4: Veiligheidsaanwijzingen
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. • Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens Lees voor gebruik de gebruik. gebruiksaanwijzing • Gebruik het apparaat en de toebehoren uitsluitend voor de beoogde doeleinden. Gebruik aandachtig door. Bewaar de het apparaat en de toebehoren niet voor andere doeleinden dan beschreven in de handleiding. -
Page 5: Veiligheidsinstructies
Wees extra voorzichtig tijdens reiniging en onderhoud. BESCHRIJVING HYGIËNE Deze Gourmette & Racletteset heeft de volgende Om besmetting met bacteriën via rauw vlees, vis kenmerken: of gevogelte te voorkomen is het belangrijk om •... -
Page 6: Assemblage
Gebruik de pannetjes voor raclette recepten, een milieu verantwoorde wijze worden gerecycled. voor roerbakken of om bijvoorbeeld een eitje of mini-pannenkoekje te bakken. BOURGINI SERVICE EN GARANTIE • Voor racletten worden de pannetjes onder de Garantie wordt verleend gedurende 2 jaar vanaf de grillplaat geplaatst. -
Page 7: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance is only intended for normal household use. • Never leave the appliance unattended when in use. Read these instructions • Only use the appliance and accessories for their carefully before use and intended purposes. Do not use the appliance and accessories for any other purposes than those keep them in a safe place. - Page 8 POSITIONING meat, fish or poultry, it is important to handle these • The Gourmette & Raclette set is only suitable for ingredients carefully during the preparation process. indoor use. There are a number of things you should be aware of.
-
Page 9: Cleaning And Maintenance
For raclette: put the pans under the grill plate. your retailer to claim your warranty. The warranty For gourmette: put the pans under the grill shall not apply if the product is subjected to incorrect plate or on the flat surface of the grill plate. -
Page 10: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil est uniquement conçu pour un usage ménager. Lisez attentivement le • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant son utilisation. mode d’emploi avant toute • Utilisez l’appareil et ses accessoires uniquement pour l’usage pour lequel il est conçu. N’utilisez pas utilisation. -
Page 11: Caractéristiques
15 secondes. Vous devez ensuite vous sécher les mains avec une serviette EMPLACEMENT propre ou un morceau d’essuie-tout. • Le Gourmette & Raclette ne convient pas à une utilisation en extérieur. Lors de la préparation • Veillez à laisser suffisamment d’espace autour •... -
Page 12: Utilisation
La garantie ne couvre pas les dommages indirects. Pour toute question relative à NETTOYAGE ET ENTRETIEN l’utilisation du produit, vous pouvez vous reporter sur notre site Web www.bourgini.com • Nettoyer l’appareil après chaque emploi. • Après avoir utilisé l’appareil, positionner le AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ... -
Page 13: Sicherheitshinweise
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den SICHERHEITSHINWEISE Hausgebrauch bestimmt. Diese Gebrauchsanleitung • Das Gerät während des Gebrauchs nie vor der Benutzung des unbeaufsichtigt lassen. • Das Gerät und die Zubehörteile dürfen nur Geräts bitte sorgfältig zweckgebunden benutzt werden. Verwenden durchlesen. -
Page 14: Beschreibung
• Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen ANWENDUNG aufstellen. Das Gerät nicht auf heiße Oberflächen Unter Grillen versteht man das Braten und Garen stellen und von offenem Feuer fernhalten. von Fleisch, Fisch oder Gemüse auf der Grillplatte. • Das Gerät nur mit trockenen Händen anfassen. -
Page 15: Bourgini Kundenservice Und Garantie
Weise recycelt werden. • Verwenden Sie die Pfännchen auch für Raclette- und Wokgerichte, Spiegeleier oder Mini- Pfannkuchen. BOURGINI KUNDENSERVICE UND • Beim Raclette werden die Pfännchen unter GARANTIE die Grillplatten gestellt. Beim Gourmet-Grillen Die Garantie wird für die Dauer von zwei Jahren ab können die Pfännchen auch auf die glatte... -
Page 16: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Este aparato está diseñado exclusivamente para el uso doméstico. Lea dentenidamente las • No deje el aparato sin vigilancia durante el funcionamiento. instrucciones de uso antes de • Utilice el aparato y los accesorios exclusivamente para el uso previsto. No utilice utilizar el aparato. - Page 17 COLOCACIÓN sobre todo antes de preparar la comida, después de tocar cualquier alimento crudo y antes de • El set Gourmette & Raclette solo es apto para el sentarse a la mesa. uso en el interior. • Lávese las manos con jabón líquido durante al •...
- Page 18 La garantía no será de aplicación a daños hasta que se haya enfriado. consecuenciales. Si tiene preguntas relacionadas con el uso del aparato, le rogamos consulte nuestra LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO página web: www.bourgini.com • Limpie el aparato después de cada uso. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD •...
- Page 20 THE BOURGINI COMPANY NL-4835 JB no 6 Breda The Netherlands August 2020 V1 16.1008.00.00 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...