Manuels Connexes pour Bourgini Perfect Sense Grill
Sommaire des Matières pour Bourgini Perfect Sense Grill
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Instructions Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso 11.4117.00.00 Perfect Sense Grill...
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Page 3 Fig. 3 Fig. 4 • Druk op de knop (6) om de plaat te verwijderen • Druk de knop in (10) om 180 graden te openen • Press the button (6) to remove the plate • Press the button (10) to open 180 degrees •...
- Page 4 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...
-
Page 5: Table Des Matières
Gebruiksaanwijzing Bourgini service en garantie Instructions Bourgini service and warranty Mode d’emploi Service après-vente et garantie Bourgini Gebrauchsanleitung Bourgini Kundenservice und Garantie Instrucciones de uso Servicio postventa y garantía de Bourgini... -
Page 6: Veiligheidsaanwijzingen
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Lees voor gebruik de • Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens gebruik. gebruiksaanwijzing • Gebruik het apparaat en de toebehoren uitsluitend voor de beoogde doeleinden. Gebruik aandachtig door. Bewaar de het apparaat en de toebehoren niet voor andere gebruiksaanwijzing. - Page 7 DE PERFECT SENSE GRILL demonteren en voordat u reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat De Perfect Sense Grill is een multifunctionele gaat uitvoeren. contactgrill met de volgende eigenschappen: • Motor apparaten: pas op voor scherpe en/ • Digitale grill met 5 automatische programma’s, of bewegende delen.
-
Page 8: Het Bedieningspaneel
HET BEDIENINGSPANEEL het voedsel erin gelegd is, gaan de lampjes voor (zie fig. 3) de bereiding (14) knipperen. 12. Powerlampje Met de +/- toets (17) kan nu één van de 3 13. Startlampje bereidingen gekozen worden. Men ziet hierbij 14. Bereidingsindicatie rood/medium/doorbakken tevens dat de tijd op het display overeenkomstig 15. -
Page 9: Bourgini Service En Garantie
Vis/Zee- Tonijn 185°C 5 min. vruchten BOURGINI SERVICE EN GARANTIE Hele forel 185°C 8 min. Garantie wordt verleend gedurende 2 jaar vanaf de aankoop datum volgens de kassabon, welke tevens Gamba’s (wel of 185°C... -
Page 10: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance is only intended for normal household use. • Never leave the appliance unattended when in use. Read these instructions • Only use the appliance and accessories for their carefully before use and intended purposes. Do not use the appliance and accessories for any other purposes than those keep them in a safe place. - Page 11 • Engine driven appliances: beware of sharp and/ or moving parts. Always keep your hands away The Perfect Sense Grill is a multifunctional contact from the moving parts when using, cleaning or grill with the following features: servicing the appliance.
-
Page 12: The Control Panel
THE CONTROL PANEL placed in it, the cooking lights (14) will flash. Using the +/- button (17) you can now select one (see figure 3) of the 3 preparation methods. The time on the 12. Power light display will change accordingly. If no choice is 13. -
Page 13: Bourgini Service And Warranty
Lamb 230°C 7 min. environmentally sound manner. Fish/ BOURGINI SERVICE AND WARRANTY Tuna 185°C 5 min. seafood The warranty is valid for a period of 2 years from the Whole trout 185°C... -
Page 14: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil est uniquement conçu pour un usage ménager. Lisez attentivement le • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant son utilisation. mode d’emploi avant toute • Utilisez l’appareil et ses accessoires uniquement utilisation. Conservez le pour l’usage pour lequel il est conçu. -
Page 15: Le Gril Perfect Sense
LE GRIL PERFECT SENSE • Appareils motorisés : faites attention aux parties acérées et/ou mobiles. Pendant l’emploi, le nettoyage Le gril Perfect Sense est un gril de contact et l’entretien, ne touchez pas les parties mobiles. multifonction avec les caractéristiques suivantes : •... -
Page 16: Le Tableau De Commande
9. Bouton de fixation et de verrouillage pour le En cliquant à chaque fois à nouveau sur le bouton réglage de la hauteur 18, vous pouvez également configurer l’un après 10. Bouton pour la position gril de surface (ouvert à l’autre le temps et la température. -
Page 17: Nettoyage
• Les paramètres pour saignant/à point/bien Poisson/ Thon 185°C 5 min. cuit sont destinés aux steaks, au poisson et aux fruits de légumes. Pour certaines cuissons d’agneau ou Truite entière 185°C 8 min. de pigeon par exemple, une cuisson rosée ou saignante est aussi parfois choisie. -
Page 18: Collecte Des Déchets
La garantie ne couvre pas les dommages indirects. Pour toute question relative à l’utilisation du produit, vous pouvez vous reporter sur notre site Web www.bourgini.com AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ Sous réserve de modifications ; les spécifications peuvent être modifiées sans notification préalable. -
Page 19: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Diese Gebrauchsanleitung • Das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt lassen. vor der Benutzung des • Das Gerät und die Zubehörteile dürfen nur Geräts bitte sorgfältig zweckgebunden benutzt werden. Verwenden Sie das Gerät und die Zubehörteile niemals durchlesen. - Page 20 • Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen Servieren der Mahlzeit aufstellen. Das Gerät nicht auf heiße Oberflächen • Beim Servieren von Fleisch, Fisch und Geflügel stellen und von offenem Feuer fernhalten. ist darauf zu achten, dass die zubereiteten •...
-
Page 21: Die Bedienelemente
DIE BEDIENELEMENTE • Wurde eins der 5 Programme gewählt, zeigt das (vgl. Abbildung 1+2) Display die zugehörige Temperatur an. 1. Arm • Ist der Grill ausreichend vorgeheizt, geht die 2. Oberer Deckel Strom-Leuchtanzeige (12) aus und die Start- 3. Griff Leuchtanzeige (13) leuchtet grün. - Page 22 ZUBEREITUNGSTABELLE Zubereitungsart ist dann nicht verfügbar. Wird der Grill in dieser Position benutzt, müssen Sie Temperatur und Zubereitungsdauer stets Gericht Temp. Zeit manuell einstellen. Fleisch Marinierte 185°C 7 min Hühnerbrust Warten Sie nach der Benutzung des Grills, bis dieser Geflügel abgekühlt ist, bevor Sie den Fettauffangbehälter Tiefgefrorene 185°C...
-
Page 23: Entsorgung
Entsorgung von Elektro- und Elektronik- Altgeräten müssen nicht mehr funktionsfähige Geräte separat eingesammelt und auf umweltfreundliche Weise recycelt werden. BOURGINI KUNDENSERVICE UND GARANTIE Die Garantie wird für die Dauer von zwei Jahren ab dem auf dem Kassenbon angegebenen Kaufdatum gewährt. -
Page 24: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Este aparato está diseñado exclusivamente para el uso doméstico. Lea dentenidamente las • No deje el aparato sin vigilancia durante el funcionamiento. instrucciones de uso antes de • Utilice el aparato y los accesorios utilizar el aparato. Conserve exclusivamente para el uso previsto. -
Page 25: Elementos De Control
LA PARRILLA PERFECT SENSE y antes de realizar actividades de limpieza o mantenimiento en el aparato. La parrilla Perfect Sense es una parrilla de contacto • Aparatos con motor: tenga cuidado con los multifuncional, con las siguientes características: componentes afilados o móviles. Mantenga las •... -
Page 26: Panel De Control
PANEL DE CONTROL de cocción (14) comenzará a parpadear. Con el botón +/- (17), podrá seleccionar (véase la figura 3) una de las 3 elaboraciones. Asimismo, el 12. Indicador de encendido tiempo mostrado en la pantalla se ajustará 13. Indicador de inicio en consecuencia. -
Page 27: Tabla De Programas
Si tiene preguntas Rebanadas de 220°C 5 min. relacionadas con el uso del aparato, le rogamos pan, sándwich consulte nuestra página web: www.bourgini.com Otros Verduras, frutas, 175°C 8 min. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD beicon (fino y de espesor uniforme) Sujeto a cambios. - Page 28 THE BOURGINI COMPANY NL-4835 JB no 6 Breda The Netherlands October 2020 V1 11.4117.00.00 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...