Pilz PNOZ e1vp 10 Manuel D'utilisation page 8

D D D D D
Anschlussbeispiel:
Zweikanalig, überwachter Start, keine UND-
Verknüpfung, mit Querschlusserkennung,
Verzögerungszeit 3 s, Rückführkontakte an
Y6 und Y7
D D D D D
Anschlussbeispiel:
UND-Verknüpfung von 3
PNOZelog-Geräten,
einkanalig, automatischer Start,
ohne Querschlusserkennung
GB GB GB GB GB Connection example:
Dual-channel, monitored reset, no
AND link, with detection of shorts
across contacts, delay time 3 s,
feedback contacts on Y6 and Y7
GB GB GB GB GB Connection example:
AND link 3 PNOZelog units, single-
channel, automatic reset, without
detection of shorts across contacts
- 8 -
F F F F F Exemple de raccordement :
Commande par deux canaux,
réarmement auto-contrôlé, pas de
liaison ET, avec détection des courts-
circuits, durée de temporisation 3 s,
boucle de retour raccordé sur Y6 et
Y7
F F F F F Exemple de raccordement :
Liaison ET de 3 appareils PNOZelog,
un canal, réarmement automatique,
sans détection des courts-circuits