IPC 505ET Manuel D'instructions page 32

4.1 - ANLASSEN
ACHTUNG: Die Maschine darf ausschließlich von Autorisiertem
Personal benutzt werden. Lassen Sie die Laufende
Maschine NICHT UNBEAUFSICHTIGT, atmen Sie
keine Flüssigkeit ein, und ziehen Sie beim Verlassen
der Maschineden Slüssel ab. BEWAHREN SIE DIE
MASCHINE AUSSERHALB DER REICHWIETE
VON KINDERN AUF.
4.1.1 - Version mit Elektromotor
Zum Anlassen der Maschine mit Elektromotor ist wie folgt vorzuge-
hen:
- Prüfen, daß die Seitenbürste 1 Abb. 3, auf OFF-Position steht.
- Den schalter 2 Abb. 3, auf ON stellen.
Den Schlüssel drehen und ca. 10" warten bis die Maschine gestartet
ist. Anhand der Anzeige 4 Abb. 3, kontrollieren, ob die Batterie
geladen ist, bevor mitden Arbeiten begonnen wird.Ist dies nicht der
Fall, Batterie aufladen.
- Dann der Schalthebel 6 Abb. 3, betätigen und mit der Reinigung
beginnen.
Falls notwendig, den Hebel 1 Abb. 3, betätigen und auf ON stellen,
um dieSeitenbürste einzusetzen. Bei Arbeitsende den Hebel den
Seitenbürste, falls diese benutzt wurde, wieder auf OFF setzen, die
Maschine abschalten und die Schlüssel vom Steuerpult abziehen.
Ein automatische geräte verwehrt der arbeit jenseits eine
besondere entladungsschwelle diese schwelle erreicht,
die maschine haltet und aufladen sein muß.
4.1.2 - Version mit Benzinmotor
- Prüfen, daß die Seitenbürste 1 Abb.3, auf OFF- Position steht.
- Kontrollieren, ob der Motor mit Benzin und Öl Versorgt ist.
- Den Gashebel 5 Abb. 3, auf START stellen.
- Setzen sie die schlüßel 2 Abb. 3 am ON stellung.
- Den Benzinhahn 3 Abb. 4 öffnen.
- Bei kaltem Motor, den Lufthebel 2 Abb. 4, betätigen.
- Anlassergriff 7 Abb. 4, betätigen.
- Läuft der Motor, den Lufthebel 2 Abb. 4, wieder ausschalten, falls
dieser benutzt wurde.
- Gashebel 5 Abb. 3, betätigen und bei gewünschter Drezahllaufen
lassen.
- Bei Arbeitsende den Hebel der Seitenbürste 1 Abb. 3 falls diese
benutzt wurde, wieder auf OFF setzen. Den Gashebel auf START
setzen und die Maschine mit dem Schlüsselschalter 2 Abb. 3 abstel-
len. Den Benzinhahn schließen 3 Abb. 4.
1
2
5
3
6
7
1) Tankdeckel
2) Lufthebel
3) Benzinhahn
4) Anlassen mit Selbstaufwicklung
5) Luftfilter
6) Hebel Ventilkontrolle
7) Anlassergriff
SDEUTSCH (Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung)
8
9
4
12
10
13
14
8) Tank
9) Motorschalter
10) Motorschild
11) Kerze1
12) Auspufftopf
13) Öleinfullstöpfen
14) Ölablaßstopfen
Abb. 4 und 5
4.2 - ANWEISUNGEN FÜR EINEN
REIBUNGSLOSEN BETRIEB
Nachdem die Maschine in Betrieb genommen und angelassen wurde,
kann nun mit den Kehrmaschinen gearbeitet werden. Um stets die
maximale Arbeitssleistung der Maschine zu erhalten, sollten die
nachfolgenden Anweisungen befolgt werden, damit die die Maschine
auf höchstem Nieau funktionieren kann und das Risiko von Maschi-
nenschaden auf ein Minimum reduziert wird:
- Keine Drähte, Schnüre, Bandeisen, Wasser oder andere Flüssigkei-
ten aufkehren.
- Beisperrigen und besonders leichten Gegenständen (Papier, Blätter,
usw...) den vorderen Maschinenteil anheben und solange auf die
Lenkstange drüken,wie für die Abfallaufnahme notwendig ist.
- Den Filter bei Arbeitsende rütteln (Siehe Flachfilter).
- Die Mittelbürste regulieren (siehe Mittelbürste).
GEFAHR: Benzin ist in hohem Maße entzündbar. Der
Kraftstoff darf nur in dazum geeignet Behälttern aufbe-
wahrt werden; den Kraftstoff NUR bei abgestelltem Motor
eingefüllen und niemals den Tankdeckel bei laufendem
oder warmem Motor abnehmen. Das Auftanken sollte stets
draußen oder in ausreichend belüfteten Räumen erfolgen;
währenddessen darf nicht geraucht werden; offenen Flam-
men fernhalten. Sollte während des Tankens Benzin
verschüttet werden, darf die Maschine NICHT auf dieser
Stelle angelassen werden; warten Sie, bis die Dämpfe sich
verflüchtigt haben.
Stets den Motor abstellen:
- bevor Sie sich von der Maschine entfernen.
- bevor Sie tanken,
- bevor Arbeiten an der Maschine durchgeführt werden.
4.3 - REINIGUNG DER ABFALLBEHÄLTER
Bevor mit den Reinigungsarbeiten begonnen werden kann,müssen alle
Maschinenfunktionen ausgeschaltet sein.
(*) ACHTUNG: DIE ABFALLSAMMLUNG MUSS UNTER
4.3.1 - Vorderer Behälter
- Die beiden Verschlüsse des Behälters anheben und drehen.
- Die beiden Griffe festhalten und den Behälter senkrecht nac oben
herausziehen.
- Den Behälter ausleeren (*).
Wiedereinsetzen des Behälters:
11
- Den Behälter senkrecht in die Maschine einsetzen.
- Die Beiden Verschlüsse drehen und absenken.
4.3.2 - Hinterer Behälter
- Die Beiden Verschlüsse des hinteren Behälters anheben und drehen.
- Den Behälter an dem dazu vorgesehenen Griff festhalten und aus der
Maschinenehmen.
- Den Behälter ausleeren (*).
Wiedereinsetzen des Behälters:
- Den Behälter senkrecht in die Maschine einsetzen.
- Die beiden Verschlüsse drehen und absenken.
GENAUESTEREINHALTUNG DER DIES-
BEZÜGLICH GELTENDEN GESETZE
DURCHGEFÜHRT WERDEN.
D
7