IPC 505ET Manuel D'instructions page 29

ALLGEMEINE HINWEISE UND
ZEICHENERKLÄRUNG
Angaben, wie RECHTS, LINKS, IM UHRZEIGERSINN, GEGEN
DEN UHRZEIGERGESINN, die in diesem Handbuch verwendet
wurden, beziehen sich stets auf die Vorwärtslaufrichtung der Ma-
schine.
Dieses Symbol weist auf Anweisungen hin,deren Nicht-
befolgung zu Maschinenschäden führen Könnte.
Dieses Symbol Weist auf Anweisungen hin,deren Nicht-
befolgung zu Verletzungen führen könnte.
Dieses Symbol weist auf Anweisungen hin, deren daß
aufmerksam durchgelesen sein mußen.
Nehmen Sie dieses Handbuch zu Hilfe, um sich mit den Eigenschaften
der Maschine vertraut zu machen und diese dann optimal einsetzen zu
können.
1.1 - SICHERHEITANWEISE
Alle die absätze dieses Abschnitts können, wenn
nisct befolgt personen oder sachsenschäde bewir-
ken.
DIE MASCHINE SOLLTE AUSSERHALB DER REICH-WEI-
TE VON KINDERN AUFBEWAHRT WERDEN.
WICHTIGER HINWEIS
Vorsichtsmaßnahmen vor Inbetriebnahme der Maschine:
Um den Transport zu erleichtern,wurden Seitenbürsten,Griff,und Haube
nicht an ihrer regulären Arbeitsposition montiert; für die Montage
befolgen Sie die entsprechenden Angaben in diesem Handbuch.
Die machine muß NICHT verwendet sein um flüssigkeiten anzusau-
gen.
Die Maschine darf ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal
bedient werden.
D
4
DEUTSCH (Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung)
Während der Wartung oder Reinigung die Maschine, dieser Letzte muß
Ausgeschaltete sein.
Da die Maschine kein Parkenbremse hat, siehen Sie vor Benutzung auf
Schieffläche. Niemals die Maschine auf Schieffläche.
In diesem Zusammenhang möchten wir darauf hinweisen,daß es UN-
TERSAGT IST:
- Personen zu transportieren;
- in Kontakt mit sich bewegenden Maschinenteil zu treten;
- Bei gestarteter Maschine die Schutzgehäuse entfernen;
- Die eingeschaltete Maschine verlassen.
Benutzen sie die benzinversionsmaschine nur in gelüften und
freiem plätze.
Es ist wichtig, bei der Arbeit angemessene Kleidung zu tragen.
Wird in besonders staubiger Umgebung gearbeitet (z.B. Zementwerk,
Sägewerk, Baustellen Marmorverarbeitung usw)
sollten besondere Schutzvorrichtungen angalegt werden, wie:
- maske;
- schutzbrille;
- handschuhe.
Waschen sie die machine mit einem wasserstahl night.
Die machine muß nischt verwendet sein um giftigen stoffen anzusau-
gen.
Die maschine soll nur in beleuchter platzen arbeiten.
Niemals die maschine mit den anschaltungsschlüßel in das schaltbrett
gesteckt verlassen.
Seit der fall die maschine ist verwendet in einem platz wo der gefahr
von dingschlang besteht, der benutzer muß einem schutzhelm tragen.
Benutzen sie die maschine nicht, um kabel, bandeisen eisendrähte oder
ähnlisches material aufzukehren es ist untersagt, die maschinein der
nähe von kabrln, drähten oder ähnlchem zu verwenden.
DIE VERWENDUNG UND LAGERUNG IN POTENTIELL
EXPLOSIVEN UMGEBUNGEN IST UNTERSAGT
WICHTIG: Für Schäden,die auf unsachgemäße Behandlung zurück-
zuführen sind, übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Die Maschine darf keine Art der Verfälschüng erleiden,
andernfalls weist der Hersteller jede Veranwortlichkeit
für einen Ordnungsgemäßen Betrieb oder für eventuelle
Schäden,die von der Maschine selbst verursacht wurden,
von sich.