Table des Matières
Publicité
Utilisation de ce manuel
Ce manuel est conçu pour le reprocesseur automatique d'endoscope MEDIVATORS
dans les modèles suivants :
CER-1 OPTIMA, capacité de retraitement des endoscopes unitaires
CER-2 OPTIMA, capacité de retraitement des endoscopes unitaires ou doubles
Ce manuel décrit les procédures de maintenance et de dépannage pour maintenir le reprocesseur en bon état de
fonctionnement.
Tout au long du manuel se trouvent des remarques, des notes d'entretien, des avertissements et des mises en garde
qui fournissent des informations supplémentaires importantes. Un exemple de chacun de ces éléments est donné
ci-dessous.
Instructions d'utilisation
Le reprocesseur d'endoscope MEDIVATORS CER OPTIMA lave, désinfecte et rince les endoscopes flexibles entre
les utilisations, et ce, y compris les endoscopes à fibre optique, à ultrason et vidéo. Le système CER OPTIMA est
indiqué pour fournir une désinfection de haut niveau, en utilisant les désinfectants Rapicide, Glutaraldéhyde ou
Ortho-phthaladehyde (également connu sous le nom OPA), pour endoscopes sensibles à la chaleur. Il est nécessaire
de manuellement nettoyer les endoscopes avant de les placer dans le système CER OPTIMA.
Remarque : une note fait référence aux informations pertinentes qui ne sont pas
couvertes par le texte principal.
Entretien : une note de service fait référence aux opérations ou réparations ne
pouvant être effectuées que par un technicien formé.
Mise en garde! Une mise en garde décrit les actions et les conditions qui
pourraient endommager ou détruire l'équipement.
!
Avertissement! Un avertissement décrit les actions et les conditions qui
pourraient causer des blessures graves à l'opérateur ou au patient, voire
entraîner leur mort.
Chapitre 1
Introduction
®
CER OPTIMA ™ disponible
5
Publicité
Table des Matières
