Table des Matières
Publicité
Le guide de raccordement en ligne est disponible à l'adresse : http://www.medivators.com/HookupLookup.
Reportez-vous au guide de raccordement en ligne pour des informations supplémentaires et des considérations
spécifiques aux modèles d'endoscopes individuels.
•
Les endoscopes doivent être soigneusement nettoyés selon les instructions du fabricant et les directives
établies par les instances professionnelles avant toute connexion. Le défaut de bien nettoyer et préparer
les endoscopes peut résulter en une désinfection inadéquate et/ou un dommage à l'endoscope.
Les endoscopes doivent être inspectés pour les dommages et vérifiés comme étant en ordre de marche
•
avant la connexion aux branchements. Si le nettoyage ou le test de fuite identifie des dommages à
l'endoscope ou des canaux restreints ou obstrués, l'endoscope doit être réparé avant tout retraitement.
Le branchement de raccordements à des endoscopes endommagés ou à des endoscopes avec canaux
restreints ou obstrués peut entraîner une désinfection inadéquate.
•
Les utilisateurs d'AER et de branchements MEDIVATORS doivent être formé et avoir une bonne
compréhension des systèmes de canaux d'endoscopes. Avant d'effectuer le branchement, l'utilisateur
doit vérifier que les branchements utilisés contiennent les connexions appropriées pour tous les canaux
de l'endoscope qui nécessitent une connexion de retraitement séparée.
•
Assurer un alignement correct de tous les connecteurs avec les pièces en contact avec l'endoscope
avant la fixation. Un mauvais alignement peut causer des dommages aux composants de raccordement
et/ou aux pièces.
•
Tous les connecteurs et adaptateurs doivent rester fermement attachés et sans restriction pour l'ensemble
du cycle de désinfection pour assurer une désinfection de haut niveau. Les utilisateurs doivent inspecter
l'endoscope et la combinaison de raccordement pour en vérifier la bonne connexion et le débit.
•
Enlevez des éléments de branchement des connecteurs en agrippant directement le connecteur et en le
détachant de l'endoscope. Ne débranchez pas les connecteurs en tirant sur les tubes.
Les raccordements doivent être vérifiés régulièrement pour s'assurer que leur fonctionnement n'est pas
•
compromis. Les raccordements doivent être inspectés pour détecter des connecteurs endommagés ou
usés, des composants manquants, des tuyaux entortillés ou bloqués ou d'autres signes de détérioration.
Si des signes de dommages ou de détérioration sont trouvés, le branchement doit être remplacé.
Effectuer des modifications ou des réparations sur les raccordements qui ne correspondent pas aux
•
spécifications du fabricant peut entraîner une désinfection de haut niveau inadéquate et/ou en dommages
sur les endoscopes.
•
Un test d'étanchéité doit être effectué conformément aux recommandations du fabricant de l'endoscope
avant la connexion des branchements.
•
Installez tous les couvercles étanches, bouchons et adaptateurs de nettoyage nécessaires avant
l'immersion.
•
Veuillez NE PAS auto-claver les raccordements MEDIVATORS.
•
Évitez la contamination biologique. Portez toujours un équipement de protection personnel lorsque
vous manipulez des endoscopes.
MEDIVATORS ne garanti pas l'efficacité de la désinfection de haut niveau lorsque ces instructions ne sont
pas suivies, ou lorsque ce raccordement est utilisé avec des endoscopes autres que ceux spécifiés dans le
guide de raccordement en ligne.
11
Publicité
Table des Matières
