Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CONSIGNES DE SÉCURITÉ .........
UTILISATION DE LA CUISINIÈRE
En cas de panne d'électricité ........................ 7
Brûleurs en surface ........................................ 7
Plaque chauffante .......................................... 9
Commandes du four .................................... 10
Fonctions spéciales ......................................... 12
Modes de cuisson ........................................... 13
Grilles du four ................................................. 14
Papier aluminium et revêtements ................. 14
Ustensiles ............................................................ 15
Évents du four ................................................ 15
Guide de cuisson ............................................. 16
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Extérieur de la cuisinière .................................... 17
Intérieur de la cuisinière .................................... 18
Plan de cuisson ............................................... 19
Porte et tiroir .................................................. 21
Lampe du four .............................................. 22
Porte du four ................................................ 23
CONSEILS DE DÉPANNAGE......
GARANTIE LIMITÉE .....................
ACCESSOIRES ............................
SERVICE CLIENTÈLE ...................
Écrivez le modèle et nº de série ici:
Nº de modèle
Nº de série
Vous pouvez trouver le label de
classement à l'avant, derrière le
tiroir de la cuisinière
GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque.
3
MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE
RCGBS400
JCGBS60
JCGBS61
JCGBS62
JCGBS66
JCGSS66
JCGB635
JCGB645
JCGB660
JCGB700
JCGB720
24
26
27
28
Para consultar una versión en
español de este manual de
instrucciones, visite nuestro sitio de
internet GEAppliances.com.
295D1703P015 Rev. 0 03-20
ESPAÑOL
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE RCGBS400
Sommaire des Matières pour GE RCGBS400
-
Page 1: Table Des Matières
Nº de série internet GEAppliances.com. Vous pouvez trouver le label de classement à l’avant, derrière le tiroir de la cuisinière GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 295D1703P015 Rev. 0 03-20... - Page 2 MERCI DE PERMETTRE QUE GE Appliances FASSE PARTIE DE VOTRE MAISON. Que vous ayez grandi avec eux, ou que ceci soit votre premier appareil GE Appliances, nous sommes heureux de vous accueillir dans la famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l'innovation et du design mis dans chacun des produits de GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi.
-
Page 3: Lire Toutes Les Instructions Avant D'utiliser L'appareil
INFORMATIONS IMPORTANTES POUR VOTRE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Un manquement à ces instructions peut AVERTISSEMENT entraîner un incendie, une explosion, un choc électrique, des blessures graves ou la mort. AVERTISSEMENT Si les informations contenues dans ce manuel ne sont pas suivies exactement, cela peut entraîner un incendie ou une explosion pouvant causer des dommages matériels, des blessures ou la mort... -
Page 4: Instructions Generales De Securite
INFORMATIONS IMPORTANTES POUR VOTRE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE ■ Ne laissez pas d’enfants seuls ou sans surveillance dans un endroit AVERTISSEMENT où un appareil est en fonctionnement. Ils ne devraient jamais être NE JAMAIS utiliser cet appareil autorisés à... - Page 5 INFORMATIONS IMPORTANTES POUR VOTRE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT M Maintenez tout matériel inflammable à distance de la cuisinière Ne pas le faire pourrait causer un incendie ou des blessures corporelles. • N'entreposez pas et n'utilisez pas de matières inflammables Les vêtements qui se trouvent à...
- Page 6 INFORMATIONS IMPORTANTES POUR VOTRE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ DU FOUR AVERTISSEMENT JAMAIS Ne recouvrez Ces éléments peuvent retenir la chaleur ou se fondre, fentes, des trous ou passages du fond du four ni ne entraînant des dommages au produit et un risque de choc, couvrez entièrement une grille ou des revêtements du four de fumée ou d'incendie.
-
Page 7: En Cas D'une Panne De Courant
En cas d'une panne de courant En cas de coupure de courant, le four est inutilisable et aucune tentative ne devrait être faite pour le faire fonctionner. Cependant, les brûleurs de surface peuvent être allumés avec une allumette. Avec extrême prudence, tenez une allumette allumée près des orifices sous le chapeau de brûleur, puis tournez lentement le bouton sur la position LITE. -
Page 8: Brûleurs De Surface (Suite)
Brûleurs de surface (suite) Batteries de cuisine pour plan de cuisson Aluminium: On recommande des ustensiles de cuisine de Émail: Dans certaines conditions, l'émail poids moyen car ils chauffent rapidement et uniformément. La de certains ustensiles de cuisine peut fondre. Suivez les plupart des aliments brunissent uniformément dans une poêle recommandations du fabricant de batteries de cuisine en aluminium. -
Page 9: Plaque Chauffante
Plaque chauffante (sur certains modèles) AVERTISSEMENT Risque d'incendie ■ Faites attention lors de la cuisson d’aliments gras. De la graisse renversée peut provoquer un incendie. ■ Ne placez pas d'objets sur la plaque chauffante quand elle n'est pas utilisée. La chaleur dégagée par les brûleurs environnants peut chauffer la plaque et provoquer un incendie. -
Page 10: Commandes Du Four
Commandes du four non convection OPTIONS DE CUISSON RÉGLAGES DU FOUR Convection OPTIONS DE CUISSON RÉGLAGES DU FOUR 295D1703P015 Rev. 0 03-20... - Page 11 Commandes du four (suite) Convection Bake Par convection. (sur certains modèles)- Timer: minuterie - :Fonctionne comme un compte à La cuisson par convection accroît la circulation de l'air rebours. Appuyez sur la touche Timer et les touches + pour améliorer les performances lors de la cuisson sur et - pour programmer le temps de cuisson en heures et plusieurs grilles.
-
Page 12: Special Functions
Special Functions – fonctions spéciales Il existe plusieurs fonctions spéciales à votre cuisinière. Pour modifier les réglages de ces fonctions spéciales: ■ Appuyez simultanément sur les touches Bake et Broil et maintenez pendant trois secondes. ■ « SF » s’affiche à l'écran. ■... -
Page 13: Modes De Cuisson
Modes de cuisson Votre nouveau four a une variété de modes de cuisson pour vous aider à obtenir les meilleurs résultats. Ces modes sont décrits ci- dessous. Allez à la section Manuel de Cuisson si vous cherchez des recommandations pour des aliments spécifiques. Rappelez-vous que votre nouveau four peut fonctionner différemment du four qu'il remplace. -
Page 14: Grilles Du Four
Grilles du four Les positions de grilles recommandées pour les différents types d'aliments sont fournis dans le guide de cuisson. Le réglage de la position de la grille est une façon d'influer sur les résultats de cuisson. Par exemple, si vous préférez des dessus de gâteaux, de muffins ou de biscuits plus foncés, vous pouvez essayer de placer la nourriture sur une position de support plus haute. -
Page 15: Ustensiles
Ustensiles de cuisine Consignes ustensiles de cuisine Les ustensiles en verre et en céramique chauffent lentement mais retiennent bien la chaleur. Ces types d’ustensiles Le matériau, la finition et les dimensions des ustensiles de fonctionnent bien pour des plats tels que tartes et des crèmes. cuisson ont une influence sur la performance de cuisson. -
Page 16: Guide De Cuisson
Guide de cuisson MODE(s) POSITIONS RECOMMANDÉ(S) RECOMMANDÉE(S) TYPE D’ ALIMENTS SUGGESTIONS DE LA GRILLE Boulangerie / Pâtisserie Gâteaux étagés, à pâte feuilletée, gâteaux Bundt, Bake 4 ou 5, Utilisez des ustensiles brillants. muffins, pains rapides, biscuits, scones sur grille unique Gâteaux étagés * sur grilles Convection Bake Assurez une ventilation adéquate... -
Page 17: Extérieur De La Cuisinière
Extérieur de la cuisinière Avant de nettoyer une partie quelconque de la cuisinière, assurez-vous que toutes les commandes soient éteintes et que toutes les surfaces soient. Si votre cuisinière est déplacée pour le nettoyage, pour l’entretien ou pour toute autre raison, AVERTISSEMENT vérifiez que le dispositif anti-basculement soit réengagé... -
Page 18: Intérieur De La Cuisinière
Cuisinière - Intérieur L'intérieur de votre nouveau four peut être nettoyé manuellement ou en utilisant les modes Steam Clean ou Self Clean. Les débordements de marinades, jus de fruits, sauces tomates et liquides de badigeonnage contenant des acides peuvent causer une décoloration et doivent être essuyés immédiatement. -
Page 19: Plan De Cuisson
Plan de cuisson Retirer les brûleurs de surface pour le nettoyage Chapeau de brûleur Chapeau du brûleur Mettez toutes les commandes sur OFF. Laissez refroidir le plan rond ovale (Amovible) (Non amovible) de cuisson avant de retirer les grilles et les parties du brûleur. Lorsque vous retirez les chapeaux des brûleurs et les têtes, rappelez-vous leur taille et leur place. -
Page 20: Grilles Des Brûleurs
Plan de cuisson (suite) Grilles des brûleurs Nettoyage manuel Pour l'auto-nettoyage de vos grilles sur le fond du four: Les grilles doivent être lavées à l'eau chaude savonneuse et Retirez toutes les grilles du four. rincées à l'eau claire. Pour ramollir des aliments brûlés, placez les grilles dans une solution contenant ¼... -
Page 21: Porte Et Tiroir
Porte et tiroir Nettoyage de la porte du four Nettoyage de l’extérieur de la porte Nettoyage de l’intérieur de la porte S’il y a une tache persistante sur la garniture de l’évent de la Ne laissez pas couler de l'eau excédentaire dans des trous ou porte, utilisez un nettoyant abrasif doux et une éponge pour les fentes de la porte. -
Page 22: Lampe Du Four
La lampe du four RISQUE DE CHOC OU DE BRÛLURE: Avant de remplacer l'ampoule du four, coupez l'alimentation AVERTISSEMENT ! électrique de la cuisinière au fusible principal ou du disjoncteur. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou de brûlure électrique. M I S E E N RISQUE DE BRÛLURE: Le couvercle en verre et l'ampoule doivent être enlevés quand ils ont refroidi. -
Page 23: Porte Du Four
La porte du four La porte est très lourde. Faites attention en soulevant et en retirant la porte. Ne la soulevez pas par la poignée. Pour retirer la porte: Ouvrez complètement la porte du four. Sur chaque charnière, faites glisser le verrou de la charnière, en vous assurant qu'il claque et se mette en position complètement relevée. -
Page 24: Conseils De Dépannage
Conseils de dépannage ... Avant d'appeler l’entretien Économisez du temps et de l'argent! Consultez les tableaux des pages qui suivent et vous pouvez ne pas avoir besoin d'appeler l’entretien Problème Cause possible Solution Mon nouveau four ne cuit Votre nouveau four a un système de cuisson différent de Pour les premières utilisations, suivez soigneusement vos temps de pas comme mon vieux. -
Page 25: Cause Possible
Conseils de dépannage ... Avant d'appeler l’entretien Problème Cause possible Solution Excès de fumée durant Nourriture trop près de du brûleur en fonction. Abaissez la position de la grille sur laquelle se trouve la nourriture. la cuisson La porte du four n’ouvre La porte du four est verrouillée car la température à... -
Page 26: Garantie Limitée
Appliances à améliorer ses produits en lui fournissant des informations sur votre appareil. Si vous ne voulez pas que les données de votre appareil soient envoyées à GE Appliances, s'il vous plaît prévenez votre technicien de ne pas soumettre les données à GE Appliances lors de l’entretien. -
Page 27: Accessoires
Accessoires Vous cherchez quelque chose de plus? GE Appliances offre une variété d'accessoires pour améliorer vos expériences de cuisine et de maintenance! Consultez la page du Service clientèle pour les numéros de téléphone et informations de site Web. Les produits suivants et d’autres sont disponibles: Accessoires Grille plate nickelée... -
Page 28: Service Clientèle
Site Web GE Appliances Vous avez une question ou besoin d'aide avec votre appareil? Essayez le Site Web GE Appliances Site Web 24 heures sur 24, tous les jours de l'année! Vous pouvez également faire l’achat d’autres superbes appareils électroménagers GE Appliances et profiter de tous nos services de support en ligne conçus pour votre commodité.