Publicité
Vær oppmerksom på at eiken i dette produktet er ubehandlet. Ubehandlet treverk blir lett
NO
flekket og er utsatt for smuss, så vi anbefaler at treverket behandles med treolje eller hardvoks
tilpasset ditt øvrieg interiør eller smak. Ubehandlet treverk kan lett rengjøres ved lett sliping
med slipepapir med 220-korning eller mer.
Observera att eken i denna produkt levereras obehandlad från fabriken. Obehandlat trä är
SE
sårbart för fläckar och smuts, så vi rekommenderar att det behandlas med olja eller
hårdvaxolja som är avsedda för trä för att passa din inredning eller preferenser. Obehandlat
trä kan enkelt rengöras genom lätt slipning med slippapper 220 kornigt papper eller högre.
Please note that the oak in this product is delivered untreated from the factory. Untreated wood
GB
is vulnerable to staining and dirt, so we do recommend that it is treated with oil or hard-waxes
designated for wood to fit your interior or preferences. Untreated wood can also be easily
cleaned by light sanding with sanding paper with 220 grit or above.
Huomaa, että tämän tuotteen tammiosat toimitetaan tehtaalta käsittelemättöminä.
FI
Käsittelemätön puupinta on altis värjäytymiselle ja likaantumiselle, joten suosittelemme
käsittelemään osat puulle sopivalla öljyllä tai sisätiloihin sopivalla kovavahalla. Käsittelemätön
puu voidaan helposti puhdistaa hiomalla pintaa kevyesti hiomapaperilla, jonka karkeus on
220 tai korkeampi.
Bitte beachten Sie, dass das Eichenholz dieses Produkts unbehandelt ausgeliefert wird.
DE
Unbehandeltes Holz ist anfällig für Flecken und Verschmutzung, daher empfehlen wir,
es mit Öl oder Hartwachsen zu behandeln, die für Holz bestimmt sind und zu Ihrer
Raumgestaltung bzw. Ihren Vorlieben passen. Das unbehandelte Holz lässt sich durch leichtes
Anschleifen mit Schleifpapier mit einer Körnung von 220 oder höher problemlos reinigen.
Veuillez noter que le chêne de ce produit est livré non traité d'usine. Le bois non traité est
FR
vulnérable aux taches et à la saleté, nous vous recommandons donc de le traiter avec de l'huile
ou de la cire dure pour bois selon votre goûts et préférences esthétiques. Le bois non traité peut
également être facilement nettoyé par un léger ponçage avec du papier abrasif
de grain 220 ou supérieur.
FIG 2
4
x4
Publicité
