Page 1
Short Instruction Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide Rapide 簡易説明書 05 / 2021 Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Arriweg 17, D-83071 Stephanskirchen, Germany | www.arri.com L5.0015694 L03671...
Page 2
Spigot Battery input Power / Status + / up Yoke DMX input Data Display Tilt Lock USB interface Intensity Function Top latch DMX through Memory 1 Enter Safety catch P.O. gear pan (blue) CCT / Hue Focus knob or P.O. (yellow) P.O.
Page 3
L5-C MAN L5-C P.O. L7 MAN L7 P.O. L10 MAN L10 P.O.
Lead the safety cable through the stirrup (2) and the structure the similar national standard. device is mounted to. • Use suitable, genuine ARRI mains cables only. The use of third- • The safety cable must be kept short. party mains cables is on your own risk.
The latest firmware and the ARRI Lighting Service Manager software • to jump into a sub-menu tool are located in the download area of our website www.arri.com for free download. ↑+ Button POWER-ON AND OPERATION •...
Neigungswinkel. Lesen Sie alle Anleitungen sorgfältig vor der Installation, Inbetriebnahme oder Reparatur des Produkts. Die neueste Version der Dokumentation finden Sie auf der ARRI Website www.arri.com. NICHT FÜR DEN GEBRAUCH IM WOHNBEREICH Nicht für den Einsatz im Wohnbereich zugelassen. Die L5 / L7 Leuchte ist nur für den professionellen Einsatz bestimmt.
Page 7
Windows, Mac OS und Linux erlaubt die Steuerung bzw. von Benutzereinstellungen. Programmierung des Scheinwerfers über diese Schnittstelle. Anmerkung: Es werden nur die Einstellungen der Drehknöpfe Die neueste Firmware sowie den ARRI Lighting Service Manager finden CCT/HUE und ±GN/SAT gespeichert. Sie im Download-Bereich der Internetseite www.arri.com zum kostenlosen Download.
• Utilice únicamente cables de red que sean apropiados y genuinos de ARRI. El uso de cables de red de terceros, es bajo su propio • El cable de seguridad y sus elementos conectados deben de so- riesgo.
• Para grabar (presione y mantenga) y recuperar los valores prede- El ultimo firmware y la herramienta de software de ARRI Lighting Servi- terminados definidos por el usuario (presione brevemente). ce Manager, se encuentran disponibles para su descarga gratuita en el Nota: Solo se almacenarán los ajustes de los controladores CCT / HUE...
être remplacés par une station qu'ils soulèvent. Tenez compte des accessoires et des câbles dans technique agrée ARRI. le calcul. Reportez-vous au guide "Utilisation des produits ARRI en • Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation de l’appareil. Un flux sécurité...
• navigation dans les rubriques dows, Mac OS et Linux permet l'utilisation de cette interface. La dernière version du logiciel interne et l'application ARRI Lighting Service Mana- • diminue une valeur en cour de saisie ger software tool sont disponibles gratuitement dans la zone de téléchar- Touches 1 et 2 gement du site www.arri.com.
Page 14
14.2 lbs 22.1 lbs 44.6 lbs 重量 The latest firmware can be found at: Die neueste Firmware finden Sie unter: La última versión de firmware puede ser encontrada en: Firmware La dernière version du micrologiciel est téléchargeable sur: ファームウェア 最新のファームウェアは以下から入手できます。 http://www.arri.com/en/technical-service/firmware...
Page 15
付属品 ヘッドランプ、スピゴット付きマウントブラケット、powerconTRUE1コネ クタ付き電源ケーブル ARRI, the ARRI Logo, ARRIMAX, ARRISUN, EB, , L-Series, MAX Technology, M-Series, Orbiter, POCKETPAR, Quick Lighting Mount, True Blue, SkyPanel, SKYPANEL, T 12 and T 24 are registered trademarks of the Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG.