ARRI SkyPanel S30 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ARRI Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. SkyPanel S30
  6. Mode d'emploi
ARRI SkyPanel S30 Mode D'emploi

ARRI SkyPanel S30 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SkyPanel S30:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SkyPanel
Series
®
S30 / S60 / S120
Versions C et RP
MODE D'EMPLOI
L5.0015037

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ARRI SkyPanel S30

Sommaire des Matières pour ARRI SkyPanel S30

  • Page 1 SkyPanel Series ® S30 / S60 / S120 Versions C et RP MODE D’EMPLOI L5.0015037...
  • Page 2 Le logo ARRI, le nom ARRI et toutes les marques déposées dans ce document concernant des produits ou des services de ARRI ou de ses filiales sont des marques déposées ou sous licence de ARRI ou de ses filiales.

  • Page 3: Table Des Matières

    ARRI Lighting Service Manager........

  • Page 5: Introduction

    Introduction Merci d’avoir choisi le SkyPanel LED de ARRI. Le SkyPanel est un softlight à LEDs compact, ultra lumineux et de haute qualité. Il est beaucoup plus efficace qu’un softlight à source traditionnelle. Le SkyPanel combine les avantages des technologies à LEDs et les caractéristiques d’un softlight tradi- tionnel.
  • Page 6 Verrouillage de tilt Le verrouillage de tilt robuste fournit un serrage de sécurité. Il élimine tout risque de mouvement et de glis- sement pour garantir que leSkyPanel reste braqué là où vous l’avez réglé. Contrôle Toutes les fonctions du SkyPanel sont contrôlables par DMX, Art-Net ou sACN. Le SkyPanel est égale- ment compatible RDM (par DMX ou Art-Net, avec un contrôleur adapté) et dispose de canaux de retour d’information pour suivre son fonctionnement à...

  • Page 7: Menu Embarqué

    Menu embarqué Vue d’ensemble Fonctionnalités LED POWER (1): Couleur Indication Vert Projecteur sous tension. Pas de défaut Bleu Projecteur sur accumulateur Rouge Accumulateurs faibles Eteinte Projecteur éteint. LED DATA (2): Couleur Indication Bleu Signal DMX correct reçu. Mauve Mode Maître actif. Blanc Réception d’un signal Art-Net valide, passerelle active Réception d’un signal Art-Net valide, passerelle inac-...
  • Page 8 LED STATUS (3): Couleur Indication Pas de défaut. Température nor- Vert male. Projecteur en surchauffe (unique- Rouge clignotant (rythme 0,5s)* ment en mode de ventilation LOW et High Speed). Surchauffe. Rouge Température normale. Bascule Rouge/Vert Etalonnage défectueux. Rouge clignotant (rythme 0,25s) *L’afficheur s’allume en rouge quand la LED STATUS est rouge Sélecteur d’intensité...

  • Page 9: Choix Du Mode De Fonctionnement (Skypanel-C Uniquement)

    pour les fermer ou annuler une opération en cours (Esc). Utilisez I/S (4) pour naviguer dans les menus, ouvrir les sous menus et régler les paramètres. Maintenez MENU enfoncée quelques secondes pour accéder aux options les plus fréquemment utilisées. Touche BACK (11) La touche BACK ferme un sous menu et annule l’opération en cours (Esc).
  • Page 10 Appuyez à nouveau sur I/S (4) pour ouvrir la bibliothèque Choix de la source en mode in Source (SkyPanel-C uniquement) Le mode Source s’active avec le menu embarqué. Appuyez sur I/S (4) pour lister les sources disponibles. Avec la molette de droite (6) choisissez une catégorie (voir page 55 pour la liste complète). Tournez I/S pour choisir une source.
  • Page 11 chute rapidement à zéro, la source garde une traînée. Ce mode est parfait pour combiner le SkyPanel avec des sources au tungstène ou pour en reproduire l’effet. Mode High Speed Le mode High Speed permet de travailler sans scintillement lors des shooting à haute vitesse. Ce mode a été...
  • Page 12 Espace de couleur RGBW étalonné Par défaut, le SkyPanel génère des couleurs dans un espace de couleurs non étalonné. Les couleurs sont générées pour une luminosité optimisée dans les tolérances spécifiées. Vous pouvez activer l’étalonnage de l’espace de couleur Kodak Pro Photo Color Gamut / Plasa standard E1.54 pour forcer le SkyPanel à rentrer dans l’espace de couleur.
  • Page 13 Comportement en cas de perte de signal DMX Vous pouvez choisir le comportement de l’appareil en cas de perte de signal. Le tableau ci-dessous montre les différentes options: Option Description La dernière commande valide reçue est maintenue jusqu’à Hold Last Command extinction de l’appareil ou retour d’un signal correct.
  • Page 14 Pour arrêter un effet: 1.Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu embarqué. 2.Tournez I/S pour afficher „Lighting Effects“. Appuyez sur I/S ouvrir la rubrique. 3.Choisissez l’option „Off“. Appuyez sur I/S confirmer. Démarrage / Arrêt de l’effet Si un effet tourne, appuyer sur I/S l’arrête. Appuyez sur I/S à nouveau pour le remettre à zéro et le relancer. Lorsque l’effet est arrêté, le SkyPanel vient au noir et le message P:<Effet>...
  • Page 15 Fire Crèe un effet de feu. Paramètres: • Amplitude CCT • Vitesse de l’effet Fireworks Flashes de couleur avec départ rapide et fondu au noir lent. Paramètres: • Combinaison de couleur • Vitesse Light Strobe Génère un effet stroboscopique blanc ou coloré à vitesse réglable de 25 à 1 flash/s. DANGER DANGER! Risque de blessure voire mortelle par crise d’épilepsie.
  • Page 16 Pulsing Effet de pulsation ou de palpitement où couleur et vitesse sont réglables. Paramètres: • CCT • Point Vert-Magenta • Cross fade • Couleur • Saturation • Fréquence • Amplitude Télévision Crée un effet TV, CCT froid qui change d’intensité à quelques secondes d’intervalles. Paramètres: •...
  • Page 17 Effet Mode Molette Paramètre Lightning Central Fréquence Central Amplitude CCT Right Vitesse Right Point Vert-Magenta Paparazzi Central Fréquence Central Amplitude CCT Right Flash à bulbe Right Point Vert-Magenta Pulsing Central Fonctionnement normal Central Amplitude Right Fonctionnement normal Right Fréquence Television Central Amplitude CCT Right...
  • Page 18 Liste de presets La liste des presets peut être extraite avec une clé USB puis injectée dans un autre SkyPanel. NOTE Déconnectez tous les câbles DMX du produit avant d’utiliser le port USB. Le transfert de données entre l’appareil et la clé USB peut être sujet à des interférences. Le port USB-A peut alimenter de petits périphériques.
  • Page 19 Extraction des historiques d’erreur et de maintenance Pour faciliter le diagnostic, vous pouvez extraire les historiques d’erreur et les envoyer à ARRI. L’historique peut être mémorisé sur une clé USB. Le nom du fichier contient la date, l’heure et le numéro de série de l’appareil.

  • Page 20: Contrôle De L'appareil

    Le SkyPanel propose, selon les modèles jusqu’à 23 modes de contrôle. Utilisez les modes 8 bits avec les contrôleurs basiques comme les consoles lumière traditionnelles. ARRI recommande l’utilisation des modes 16 bits avec les contrôleurs compatibles pour obtenir de meil- leurs résultats. En haute résolution, la gradation et les réglages de couleur seront plus précis.

  • Page 21: Arri Lighting Service Manager

    Net du SkyPanel. Vous trouverez plus de détail dans le chapitre “Fonctionnalités” en page 7. ARRI Lighting Service Manager Vous trouverez toutes les informations nécessaires à l’utilisation du programme ARRI Lighting Service Ma- 21 21 nager dans son manuel d’utilisation. Vous pouvez télécharger gratuitement ce manuel avec le paquet lo-...

  • Page 22: Serveur Web

    ARRI Lighting Service Manager complet sur le site web de ARRI www.arri.com/lightingsoftware. Serveur Web Le SkyPanel propose une page accessible par navigateur web (HTTP). Entrez directement l’adresse IP de votre SkyPanel dans un navigateur pour accéder aux informations et réglages listés ci-après.

  • Page 23: Vue D'ensemble Des Menus

    Vue d’ensemble des Menus A partir du Firmware-Version 3.0 Ouvrez et fermez le menu avec la touche MENU. La touche BACK ferme une rubrique et annule toute ac- tion. Utilisez le sélecteur d’intensité pour naviguer. Appuyez sur ce sélecteur pour valider une option Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3...
  • Page 24 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Explication (valeur par défaut en gras) Default Fréquence par défaut (la plus élevée) Frequency 1 Frequency 2 Frequency 3 Frequency 4 Light Frequency Control Frequency 5 Selection Ajustement de fréquence (cont.) Frequency 6 Frequency 7 Frequency 8 Frequency 9...
  • Page 25 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Explication (valeur par défaut en gras) Save Light Pre- Mémorise les presets sur une clé USB sets (voir page 18) Light Presets Charge des presets depuis une clé USB. Load Light Pre- [List] Choix du fichier à...
  • Page 26 (voir page 17) Fixture Normal Port USB alimenté Settings Port USB non alimenté. Ne pas changer USB Mode Service ce réglage sauf sur instruction spéci- fique de ARRI. Risque de dommages! Annule l’initialisation Factory Reset Retour aux réglages d’usine...

  • Page 27: Commandes Rdm

    Product Detail ID List Donne une liste de détails techniques. Device Model Description Description textuelle de l’appareil. Manufacturer Label Affiche „ARRI Lighting“ an Boot Software Version ID PrBO Version 2.03.00 Boot Software Version Label Version du BootLoader PrBo DMX Personality...

  • Page 28: Commandes Fabricant

    Commandes RDM étendues (suite) Commande Description Display Invert Tourne l’affichage de 180° (uniquement MKII) Réglage du contraste de l’afficheur (unique- Display Level ment MKII) Affiche/force la date et l’heure (uniquement Real Time Clock L10 & SkyPanel) Queued Message Affiche/envoie les message en file d’attente Affiche la courbe de gradation (uniquement Curve SkyPanel)
  • Page 29 Commande Description RDM IP DHCP Mode DHCP 0x8009 off = 0 / on = 1 Commandes fabricant (suite) Commande Description RDM IP Address Affiche/règle l’adresse IP 0x800A RDM IP Subnet Affiche/règle le masque de sous-réseau 0x800B RDM IP Gateway Affiche/règle l’adresse de passerelle 0x800C RDM IP DNS1 Affiche/règle l’adresse DNS1...

  • Page 30: Protocoles

    Protocoles Le Protocole V4.3 est activé par défaut. Utilisez ASLM pour modifier la version. ARRI recommande de ré- server les canaux additionnels requis par la version 4.3 pour les appareils utilisant un protocole antérieur à 4.3. Ainsi il ne sera pas nécessaire de changer l’adressage si vous souhaitez utiliser des fonctionnalités nouvelles de la version 4.3.

  • Page 31: Skypanel-C

    SkyPanel-C A partir de la Version 3.0 16 bits, 2 canaux par fonc- Rapide/fin, 1-2 canaux par 8 bits, 1 canal par fonction tion fonction Mode 1 Mode 6 Mode 11 CCT & RGBW CCT & RGBW CCT & RGBW Mode 2 Mode 7 Mode 12...
  • Page 32 Mode 1: CCT & RGBW, Résolution 8 bits Canal Valeur Pourcentage Fonction Intensité 0 % → 100% (ouvert) 0-255 0-100 0-255 0-100 2.800 K → 10.000 K Point Vert-Magenta 0-10 Sans effet / neutre 11-20 minus green 100% 21-119 8-46 -99% →...
  • Page 33 Mode 3: CCT & HSI, Résolution 8 bits Canal Valeur Pourcentage Fonction Intensité 0 % → 100% (ouvert) 0-255 0-100 0-255 0-100 2.800 K → 10.000 K Point Vert-Magenta 0-10 Sans effet / neutre 11-20 minus green 100% 21-119 8-46 -99% →...
  • Page 34 Mode 5: HSI, Résolution 8 bits Canal Valeur Pourcentage Fonction Intensité 0 % → 100% (ouvert) 0-255 0-100 0-255 0-100 0° → 360° Saturation 0-255 0-100 0 → 100 % Ventilation Sans effet 10-60 5-23 Basse 61-120 24-47 Variable Retour aux réglages du menu en cas de perte 121-180 48-70...
  • Page 35 Mode 7: CCT, Résolution 16 bits Canal Valeur Pourcentage Fonction Intensité 0-65.535 0-100 0 % → 100% (ouvert) 0-65.535 0-100 2.800 K → 10.000 K Point Vert-Magenta 0-10 Sans effet / neutre 11-20 minus green 100% 21-119 8-46 -99% → -1% 120-145 47-57 Sans effet / neutre...
  • Page 36 Mode 9: RGBW, Résolution 16 bits Canal Valeur Pourcentage Fonction Intensité 0-65.535 0-100 0 % → 100% (ouvert) Intensité Rouge 0-65.535 0-100 0% → 100% Intensité Vert 0-65.535 0-100 0% → 100% Intensité Bleu 0-65.535 0-100 0% → 100% Intensité Blanc 0-65.535 0-100 0% →...
  • Page 37 Mode 11: CCT & RGBW, Réglage Rapide/Fin Canal Valeur Pourcentage Fonction Intensité, réglage rapide 0 % → 100% (ouvert) 0-255 0-100 0-255 0-100 Intensité, réglage fin CCT, réglage rapide 0-255 0-100 2.800 K → 10.000 K 0-255 0-100 CCT, réglage fin Point Vert-Magenta 0-10 Sans effet / neutre...
  • Page 38 Mode 12: CCT, Réglage Rapide/Fin Canal Valeur Pourcentage Fonction Intensité, réglage rapide 0 % → 100% (ouvert) 0-255 0-100 0-255 0-100 Intensité, réglage fin CCT, réglage rapide 0-255 0-100 2.800 K → 10.000 K 0-255 0-100 CCT, réglage fin Point Vert-Magenta 0-10 Sans effet / neutre 11-20...
  • Page 39 Mode 14: RGBW, Réglage Rapide/Fin Canal Valeur Pourcentage Fonction Intensité, réglage rapide 0 % → 100% (ouvert) 0-255 0-100 0-255 0-100 Intensité, réglage fin Rouge, réglage rapide 0-255 0-100 0% → 100% 0-255 0-100 Rouge fin Vert, réglage rapide 0-255 0-100 0% →...
  • Page 40 Mode 16: GEL, Résolution 8 bits, Bases Canal Valeur Pourcentage Fonction Intensité 0-255 0-100 0 % → 100% (ouvert) Gel 1, CCT 0-128 0-50 3.200 K 129-255 51-100 5.600 K Gel 1, chroma 0-128 0-50 Meilleure couleur optimisation pour la chroma 129-170 51-67 Lumineux...
  • Page 41 Canal Valeur Pourcentage Fonction Gel 2, Nuancier Fabricant sur 4 Nuancier 1: 0-50 0-20 Rosco: Color Correction LEE: Color Correction Nuancier 2: 51-101 21-39 Rosco: CalColor LEE: Color Filters Nuancier 3: 102-152 40-60 Rosco: Storaro Selection LEE: 600 Series Nuancier 4: 153-203 61-80 Rosco: Cinelux...
  • Page 42 Mode 17: GEL, Résolution 16 bits, Bases Canal Valeur Pourcentage Fonction Canal Intensité 0-65.535 0-100 0 % → 100% (ouvert) Gel 1, CCT 0-128 0-50 3.200 K 129-255 51-100 5.600 K Gel 1, chroma 0-128 0-50 Meilleure couleur optimisation pour la chroma 129-170 51-67 Lumineux...
  • Page 43 Canal Valeur Pourcentage Fonction Canal Gel 2, Nuancier Fabricant sur 4 Nuancier 1: 0-50 0-20 Rosco: Color Correction LEE: Color Correction Nuancier 2: 51-101 21-39 Rosco: CalColor LEE: Color Filters Nuancier 3: 102-152 40-60 Rosco: Storaro Selection LEE: 600 Series Nuancier 4: 153-203 61-80...
  • Page 44 Mode 16 / 17: GEL, Choix du filtre Nuancier 1, Rosco, Color correction Canal Valeur Référence 0 - 1 Full CTB 3202 2 - 3 3/4 CTB 3203 4 - 5 1/2 CTB 3204 6 - 7 1/3 CTB 3206 8 - 9 1/4 CTB 3208...
  • Page 45 Nuancier 2, Rosco, CalColor Canal Valeur Référence 0 - 1 15 Blue 4215 2 - 3 30 Blue 4230 4 - 5 60 Blue 4260 6 - 7 90 Blue 4290 8 - 9 7 Cyan 4307 10 - 11 15 Cyan 4315 12 - 13...
  • Page 46 Nuancier 4, Rosco Cinelux Canal Valeur Référence 0 - 1 Bastard Amber 2 - 3 Pale Bastard Amber 4 - 5 No Color Straw 6 - 7 Pale Gold 8 - 9 Daffodil 10 - 11 Straw 12 - 13 Light Amber 14 - 15 Gallo Gold...
  • Page 47 Nuancier 1, LEE Color Correction Canal Valeur Référence 0 - 1 Double CTB 2 - 3 Full CTB 4 - 5 3/4 CTB 6 - 7 1/2 CTB 8 - 9 1/4 CTB 10 - 11 1/8 CTB 12 - 13 Double CTO 14 - 15 Full CTO...
  • Page 48 Nuancier 2, LEE Color Filters Canal Valeur Référence 0 - 1 Rose Pink 2 - 3 Lavender Tint 4 - 5 Medium Bastard Amber 6 - 7 Pale Yellow 8 - 9 Dark Salmon 10 - 11 Pale Amber Gold 12 - 13 Medium Yellow 14 - 15...
  • Page 49 Nuancier 2, LEE Color Filters, continued Canal Valeur Référence 116 - 117 Pale Green 118 - 119 Summer Blue 120 - 121 Pale Violet 122 - 123 Pale Navy Blue 124 - 125 No Color Blue 126 - 127 Apricot 128 - 129 Bright Rose 130 - 131...
  • Page 50 Nuancier 4,LEE Cosmetic Filters Canal Valeur Référence 0 - 1 Cosmetic Peach 2 - 3 Cosmetic Silver Rose 4 - 5 Cosmetic Rouge 6 - 7 Cosmetic Highlight 8 - 9 Cosmetic Silver Moss 10 - 11 Cosmetic Aqua Blue 12 - 13 Lily Frost 14 - 15...
  • Page 51 Mode 18: Coordonnées X,Y, Résolution 8 bits Canal Valeur Pourcentage Fonction Intensité 0 % → 100% (ouvert) 0-255 0-100 Coordonnée X1 0.0 → 0.8 0-255 0-100 Coordonnée Y1 0.0 → 0.8 0-255 0-100 Transfert X1, Y1 → X2, Y2 0-255 0-100 Coordonnée X2 0-255...
  • Page 52 Mode 19: X,Y Coordinates, Résolution 16 bits Canal Valeur Pourcentage Fonction Intensité 0-65.535 0-100 0 % → 100% (ouvert) Coordonnée X1 0.0 → 0.8 0-65.535 0-100 Coordonnée Y1 0-65.535 0-100 0.0 → 0.8 Transfert X1, Y1 → X2, Y2 0-65.535 0-100 Coordonnée X2 0-65.535...
  • Page 53 Mode 20: Source Matching, Résolution 8 bits Canal Valeur Pourcentage Fonction Intensité 0 % → 100% (ouvert) 0-255 0-100 Categorie 1 0-50 0-20 Incandescent 51-101 21-39 Fluorescent 102-152 40-59 Décharge 153-203 60-79 Autres 204-255 80-100 Réservé pour usage futur Source 1 0-255 0-100 Voir tableaux suivants...
  • Page 54 Mode 21: Source Matching, Résolution 16 bits Canal Valeur Pourcentage Fonction Intensité 0-65.535 0-100 0 % → 100% (ouvert) Categorie 1 0-50 0-20 Incandescent 51-101 21-39 Fluorescent 102-152 40-59 Décharge 153-203 60-79 Autres 204-255 80-100 Réservé pour usage futur Source 1 0-255 0-100 Voir tableaux suivants...
  • Page 55 Source Matching, sources disponibles Catégorie VAleur Fonction Tungsten Bulb Incandescent Halogen 9-11 Antique Bulb 12-14 Warm Antique Bulb Incandescent 15-17 Christmas Lights 18-20 Night Light 21-23 Infrared Heat Lamp 24-26 Grow light 27-255 Réservé à usage futur CFL Soft White CFL Bright White CFL Cool White 9-11...
  • Page 56 Mode 22: Effets, Résolution 8 bits Canal Valeur Pourcentage Fonction Intensité 0 % → 100% (ouvert) 0-255 0-100 Choix de l’effet 0-10 Aucun effet 11-20 Party 21-30 9-12 Candle 31-40 13-15 Clouds Passing 41-50 16-20 Club Lights 51-60 21-23 Color Chase 61-70 24-27 Cop Car...
  • Page 57 Mode 23: Effects, 16 bit Resolution per Function Canal Valeur Pourcentage Fonction Canal Intensité 0-65535 0-100 0 % → 100% (ouvert) Choix de l’effet 0-10 Aucun effet Party 11-20 21-30 9-12 Candle 31-40 13-15 Clouds Passing 41-50 16-20 Club Lights 51-60 21-23 Color Chase...
  • Page 58 Party Paramètre 8 bits 16 bits Pourcentage Fonction Saturation CCT 2.800 10.000 K 1-255 1 – 65535 1-100 0 1.0 Saturation Vitesse Boucle 60 s  1 s 0-255 0 – 65535 0-100 Candle Paramètre 8 bits 16 bits Pourcentage Fonction Gamme CCT non continue, choisir un...
  • Page 59 Color Chase Paramètre 8 bits 16 bits Pourcentage Fonction Décalage 0-255 0 – 65535 0-100 Indice de décalage 0 – 50 Incrément de 5 valeurs DMX Vitesse 0-255 0 – 65535 0-100 Boucle 60 s → 1 s Saturation CCT 2.800 → 10.000 K 1-255 1 –...
  • Page 60 Strobe Light Paramètre 8 bits 16 bits Pourcentage Fonction Vitesse 0-255 0 – 65535 0-100 1 → 25 flashes / s 0-255 0 – 65535 0-100 CCT 2.800 → 10.000 K Point Vert-Magenta 0 - 10 0 – 2621 0 - 4 Sans effet / neutre 11 - 20 2622 –...
  • Page 61 Pulsing Paramètre 8 bits 16 bits Pourcentage Fonction Frequence 0-255 0 – 65535 0-100 5 → 90 impulsions / minute Durée 0-255 0 – 65535 0-100 4 → 0.25 s 0-255 0 – 65535 0-100 CCT 2.800 → 10.000 K Point Vert-Magenta 0 - 10 0 –...
  • Page 62 Equivalences entre valeurs CCT typiques et DMX DMX (8 bits) DMX (16 bits) Sky-Panel 3.200 K 3.670 5.600 K 25.493 6.000 K 29.098 6.500 K 33.685 Equation de calcul Pour les valeurs CCT 8 bits – 2800 Value ----------------------------------------- - Value 28.235 ...

Ce manuel est également adapté pour:

Skypanel s60Skypanel d120Skypanel série

Table des Matières