Electrical Connection; Putting Into Operation - T.I.P. MSX 85/55 INOX Mode D'emploi

MSX_85-55 INOX_135-60 INOX_30098_30099_IM_180427.pdf
5.9.
If the pump is used for garden ponds and similar places it has to be operated using a residual current circuit-
breaker (FI switch) with a nominal trigger current
electrical services provider whether your installation site complies with this condition.
The pump must not be used in such locations unless it is set up rmly and ood-proof, a minimum distance of two
metres away from the border of the water body and secured against falling into the water by a solid holding
device. For this purpose the device is to be bolted down rmly to the ground at the fastening points provided
(please refer to the chapter titled "Stationary installation").

6. Electrical connection

The unit is equipped with a mains connection cable and a mains plug. It must only be replaced by quali ed sta to
avoid any danger. Please do not use the mains connection cable to carry the pump, and do not use this cable to
pull o the plug from the socket, either. Protect the mains connection cable and mains plug from heat, oil or sharp
edges.
C
M
Y
CM
MY

7. Putting into operation

CY
Please observe the illustrations, too, which are contained as an attachment at the end of the present operating
CMY
instructions. The numeric and other details included in brackets below refer to these illustrations.
K
14
Using the pump for garden ponds and similar places
Operating the pump next to garden ponds and similar places is generally only admissible if no
persons are in contact with the water.
The values stated in the technical details have to correspond to the mains voltage. The person
responsible for the installation has to make sure that the electrical connection is earthed in
compliance with the applicable stan dards.
The electrical connection has to be equipped with a highly sensitive residual current circuit
breaker (FI switch): ∆ = 30 mA (DIN VDE 0100
Only use an extension cable with a cable section (3 x 1.0 mm²) and rubber sheath which at
least corresponds to that of the unit's own connection cable (see "Technical data", cable type)
and which is labelled with the relevant abbreviation according to the VDE (German
Association for Electrical, Electronic & Information Technologies). The mains pl
connections must be splash -proof.
Prior to putting the pump into operation for the very rst
time, the pump housing s hould be fully vented - i.e. lled
with water - even in the case of self -priming units. If this
venting is omitted, the pump will not suck in the liquid to
be discharged. It is highly recommended to also ll the
suction tube with water before connecting it to the pump,
in order to speed up the suction process. With suction
heights in excess of 4 m, this measure is ma
The pump must only be operated in the performance range indicated on the type plate.
Dry-running - i.e. operating the pump without discharging water
absence of water may cause the pump to run hot. This may cause considerable damage on
the device. Moreov er, this means that very hot water will be enclosed within the system so that
there is a hazard of scalding. If the pump has run hot, please pull o the mains plug and allow
the system to cool down.
Please do not expose the pump to moisture (e.g. when operating sprinklers). Do not expose
the unit to rain, either. Make sure that no dripping connections are located ab
The pump should not be used in wet or moist environments. Make sure that the pump and the
electrical plug connections are arranged in a ood
Do not operate the pump with the inlet and discharge valves closed for more than 5 seconds.
16 27.04.2018 09:06:10
of ≤ 30mA (DIN VDE 0100
-739).
ndatory.
-proof place.
5
-702 and 0100-738). Please ask your
ug and other
- is to be avoided since the
ove the pump.
-